Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere consapevole di" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE CONSAPEVOLE DI IN ITALIAN

essere consapevole di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE CONSAPEVOLE DI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere consapevole di is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE CONSAPEVOLE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
dir male di
dir male di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere responsabile di
essere responsabile di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di
vivere alle spalle di
vivere alle spalle di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE CONSAPEVOLE DI

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE CONSAPEVOLE DI

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

Synonyms and antonyms of essere consapevole di in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE CONSAPEVOLE DI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere consapevole di» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere consapevole di

Translation of «essere consapevole di» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE CONSAPEVOLE DI

Find out the translation of essere consapevole di to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere consapevole di from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere consapevole di» in Italian.

Translator Italian - Chinese

知道
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ser conscientes de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be aware of
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के बारे में पता होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون على بينة من
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

знать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estar ciente de
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সচেতন হতে হবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être au courant de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sedar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sich bewusst sein
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

を意識します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

인식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bakal weruh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được nhận thức của
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவனமாக இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जाणीव असू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

farkında olmak
70 millions of speakers

Italian

essere consapevole di
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być świadomym
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

знати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fi conștient de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να γνωρίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bewus te wees van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara medveten om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være klar over
5 millions of speakers

Trends of use of essere consapevole di

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

The term «essere consapevole di» is regularly used and occupies the 53.325 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere consapevole di» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere consapevole di
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere consapevole di».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE CONSAPEVOLE DI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere consapevole di» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere consapevole di» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere consapevole di

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Famous quotes and sentences with the word essere consapevole di.
1
Thomas Carlyle
La più grossa delle colpe, direi, è essere consapevole di non averne.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Discover the use of essere consapevole di in the following bibliographical selection. Books relating to essere consapevole di and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Esiste una differenza importante tra l'uso ordinario della locuzione “fare qualcosa consapevolmente” (o “con consapevolezza”) e l'uso ordinario della locuzione “ essere consapevole di qualcosa (eventualmente anche di fare qualcosa)”.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
L'alchimia della trasformazione
Il valore di questa semplice intuizione - l'arte di essere consapevole, di osservare , di essere testimone - non sarà mai valorizzato abbastanza; infatti, è la chiave d' oro che schiude la magia della trasformazione. In questo manuale di ...
Waduda, 2004
3
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Poi sarai consapevole di essere consapevole e più avanti ancora saprai essere consapevole di essere consapevole... di essere consapevole! -Allora quello stato è la consapevolezza? -No. È l'essere consapevole di essere consapevole di ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
4
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Posso pensare a un problema intellettuale ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale specifica. Posso ricordare che 2 + 2 = 4, ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale ...
Robert Nozick, 2003
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ora essere consapevole di sè , in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io di Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.
‎1841
6
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Ora essere consapevole di sè, in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io ai Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.
‎1841
7
I segreti della gioia
Quando osservi un fiore, ricorda anche colui che sta osservando. Èdifficile, perchése cerchidi farlo, se cerchi di essere consapevole di colui che conosce, ti dimenticheraila rosa. Sei così abituato a essere unidirezionale che civorrà del tempo.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
8
L'insegnamento di Giovanni Paolo II
In una parola, deve essere consapevole di tutto ciò che è contrario a quel processo»3. Con il magistero di Giovanni Paolo II ecco allora che è stata ribadita la proposta di un'autentica cultura sociale cristiana: una cultura ed una socialità ...
Luigi Negri, 2005
9
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
Se in te è sorto il desiderio di essere consapevole, di meditare, allora hai mancato il senso di tutto ciò che ho detto; infatti il desiderio è un ostacolo. O sei consapevole in questo preciso momento, qui e ora, o non lo sarai mai più ! Non puoi ...
Osho, 1999
10
Al tuo comando - come comandare e ottenere qualsiasi cosa
Ad esempio, prima di essere consapevole di essere uomo, tu sei consapevole di essere. In seguito diventi consapevole di essere uomo. Eppure, in quanto ideatore, tu resti più grande della tua idea – l'uomo. Gesù scoprì questa verità gloriosa ...
Neville Goddard, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere consapevole di [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-consapevole-di>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z