Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere contento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE CONTENTO IN ITALIAN

essere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE CONTENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere contento is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE CONTENTO

essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonyms and antonyms of essere contento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «ESSERE CONTENTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «essere contento» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of essere contento

Translation of «essere contento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE CONTENTO

Find out the translation of essere contento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere contento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere contento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

是内容
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contentarse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

to be happy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संतोष करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون مضمون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть довольным
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contentar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিষয়বস্তু হতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être contenu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berpuas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sich begnügen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コンテンツで
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

만족
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dadi isi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được nội dung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உள்ளடக்கத்தை இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सामग्री असणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

içerik olması
70 millions of speakers

Italian

essere contento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zadowalać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути задоволеним
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să fie conținut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είναι το περιεχόμενο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees tevrede
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nöja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være fornøyd
5 millions of speakers

Trends of use of essere contento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE CONTENTO»

The term «essere contento» is regularly used and occupies the 40.133 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere contento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere contento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere contento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE CONTENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere contento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere contento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere contento

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE CONTENTO»

Famous quotes and sentences with the word essere contento.
1
Charles Edgar McKenzie
C'è sempre qualcosa per cui essere riconoscenti. Se non puoi pagare le bollette, devi essere contento di non essere uno dei tuoi creditori.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE CONTENTO»

Discover the use of essere contento in the following bibliographical selection. Books relating to essere contento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo pao essere contento non solo dl cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio : pao essere contento anche dl cosa minore del desiderlo, che nol soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo giunge a possedere; l' altro gode del posseduto. L'uomo può essere contento anco di cosa minore del desiderio, e che non lo soddisfaceia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può aver ottenuto senza godere del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo può essere contento non Solo di cosa desiderata , ma di cosa che ahbia prevenuto il desiderio .' può essere contento anche di cosa minore del desiderio. che noi soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto , può non essere contento ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisfaccla pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisiaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
Sig. essere 'contento, Item che non ne possano pigliare ' ne comprare per farne mercantia ne per cavarne suora delisola : cio est de terra de comune . Et quando non observassmo sia inteso havere rotto lo Capitolo a pagar lib. cento per ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... viene frieben [ein , essere contento , contentarsi di q. e. lt. approvare, gradire q. e, acconsentirvi, g. iis bin mit meinem gdjicfs fate jufrieben, son contento della mia sorte. g. mit Sinem jufrieben [ein, essere ...
Francesco Valentini, 1836
8
Pollyanna (De Agostini)
Credo che dovrebbe essere contento di questo.» «Oh, certo, lo sono!» disse l' uomo con tono sarcastico. «Senza contare che se n'è rotta una sola; può proprio essere contento che non le abbia rotte tutte e due» disse Pollyanna che si stava  ...
Eleonor Porter, 2014
9
Raccolta di novellieri italiani
Però , poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d ' altri che vostra , e che sete entrato in possessione dell ' amor vostro , ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento , che con sua buona grazia voi siate suo ...
‎1834
10
Raccolta di novellieri italiani
Però, poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d'altri che vostra, e che sete entrato in possessione dell'amor vostro, ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento, che con sua buona grazia voi siate suo genero.
Gaetano Poggiali, 1833

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE CONTENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere contento is used in the context of the following news items.
1
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..."
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..." (ansa) BAHRAIN - "Non sei mai contento quando arrivi al secondo posto, ma dopo un avvio di ... «La Repubblica, Apr 15»
2
MotoGp Yamaha, Rossi: «Ho tanto per essere contento»
... posto con la Yamaha. «Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
3
MotoGp Yamaha, Rossi: «Tanti motivi per essere contento»
«Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la prima volta su questo ... «Tuttosport, Apr 15»
4
MotoGP, Rossi: contento di non essere contento
Alla fine, il Dottore risolve il dilemma con un paradosso: “sono contento di non essere contento”. Un gioco di parole che sintetizza le sensazioni contrastanti. «GPone, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere contento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-contento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z