Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere in movimento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE IN MOVIMENTO IN ITALIAN

essere in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE IN MOVIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere in movimento is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE IN MOVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE IN MOVIMENTO

essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE IN MOVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of essere in movimento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE IN MOVIMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere in movimento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere in movimento

Translation of «essere in movimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE IN MOVIMENTO

Find out the translation of essere in movimento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere in movimento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere in movimento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

在运动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estar en movimiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be on the move
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गति में होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون في الحركة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть в движении
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estar em movimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সচল হতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être en mouvement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berada dalam gerakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sich bewegen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

運動であること
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

운동을 할
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing gerakan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được trong chuyển động
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இயக்கம் இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गती असू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hareket halinde
70 millions of speakers

Italian

essere in movimento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być w ruchu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути в русі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fie în mișcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είναι σε κίνηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees in beweging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara i rörelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være i bevegelse
5 millions of speakers

Trends of use of essere in movimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE IN MOVIMENTO»

The term «essere in movimento» is regularly used and occupies the 36.918 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere in movimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere in movimento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere in movimento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE IN MOVIMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere in movimento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere in movimento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere in movimento

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE IN MOVIMENTO»

Famous quotes and sentences with the word essere in movimento.
1
Joe DiMaggio
La frase 'fuori al colpo della mazza', sebbene romantica, è davvero priva di significato, dato che l'outfielder dovrebbe essere in movimento molto prima di sentire il suono della palla che incontra la mazza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE IN MOVIMENTO»

Discover the use of essere in movimento in the following bibliographical selection. Books relating to essere in movimento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
... passo opponga alla differenza formale (intensionale) tra, ad es., «ciò che è» e «ciò che è in movimento», la loro identità materiale (estensionale), nel senso che questo particolare ente del mondo sensibile può essere in movimento 43 . Che ...
Giancarlo Movia, 1991
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Per evitare l'aporia eleatica, bisogna rinunciare al postulato generalmente ammesso secondo il quale l'essere in movimento conserva il suo essere-in-sé. Passare in AB significa essere-di- passaggio. Cos'è questo passare? Significa essere ...
Jean-Paul Sartre, 2008
3
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Ora, certamente appare a tutti che anche l'essere in movimento è una sorta di generazione e di corruzione di qualcosa; ciò infatti verso cui una cosa muta è ciò da cui o in cui avviene la generazione; ciò da cui una cosa muta è ciò da cui o in  ...
Battista Mondin, 2005
4
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Né certo si dice essere in movimento ciò che è in potenza in quanto permane in potenza e nella semplice capacità. Ma quando qualcosa passa dalla potenza all' atto, permanendo in esso la potenza, allora si dice che è in movimento» (oùxcoc  ...
Giovanni Reale, 1995
5
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
È un essere in movimento. Un essere pensato in movimento e messo in movimento dal suo essere. Il movimento dell'essere ha origine nel modo in cui l' essere è pensato, in cui è pensato anche adesso, e solo in quanto è pensato. La libertà ...
Bert Hellinger, 2009
6
Parole in movimento
V O R R E I vorrei ... vorrei essere vorrei essere mè stesso un essere in movimento in continua evoluzione ma lo statomi ferma,mi opprime mi vuol tenere costantemente immobile vuole uccidere l'inteligenza per plasmare uno stupido mattone ...
Giuseppe Stillo, 2014
7
Paesaggi in movimento. Trasporti e percezione dello spazio ...
Nell'esperienza nor- male le tre componenti si combinano: vedere sfilare cartelli o il quadro che cambia conforta il conducente nell'impressione che ha di essere in movimento. Una delle difficoltà presentate 79 | Effetti che strutturano la ...
Marc Desportes, 2008
8
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2004
9
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2012
10
Il confronto tra la "Metafisica" aristotelica e la nuova ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere in movimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-in-movimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z