Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere in proporzione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE IN PROPORZIONE IN ITALIAN

essere in proporzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE IN PROPORZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere in proporzione is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE IN PROPORZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE IN PROPORZIONE

essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE IN PROPORZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of essere in proporzione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE IN PROPORZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere in proporzione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere in proporzione

Translation of «essere in proporzione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE IN PROPORZIONE

Find out the translation of essere in proporzione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere in proporzione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere in proporzione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

成比例
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estar en proporción
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be in proportion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनुपात में होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون في نسبة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть в пропорции
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ser proporcional
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুপাতে হতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

en proportion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berada di dalam bahagian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

in einem angemessenen Verhältnis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

比例します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비례
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing babagan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được theo tỷ lệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விகிதத்தில் இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रमाणात असणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

orantılı
70 millions of speakers

Italian

essere in proporzione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być proporcjonalna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути в пропорції
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fie în proporție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είναι σε αναλογία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in verhouding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stå i proportion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være i proporsjon
5 millions of speakers

Trends of use of essere in proporzione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE IN PROPORZIONE»

The term «essere in proporzione» is regularly used and occupies the 33.440 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere in proporzione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere in proporzione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere in proporzione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE IN PROPORZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere in proporzione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere in proporzione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere in proporzione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE IN PROPORZIONE»

Discover the use of essere in proporzione in the following bibliographical selection. Books relating to essere in proporzione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se la' ragione tra ogni due .termini diffe— risce da* quella degli altri; i termini diconsi essere in proporzione aritmetica discreta, o interrotta,- come sarebbe 2: 5 :: 6: si9, essen— do la ragione del 5 al 6 differente da quella del 2 al 5.
‎1749
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La Proporziont è la simiglianza di'du-e -cali relazionizcosi le r :lazioni tra 5 e ro, e tra I2- e 24. essendo le stesie ,o eguali, iquattro termini diconsi essere in proporzione. - Quindi la ragione esiste tra due numeri , ma se ne ricercano almeno tre, ...
‎1774
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, 1851
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
Dio prodotte debbano essere in proporzione arithmetica, per. che le forme cominciano dall' unità, cioè, dalle forme sostanziali Prime, e sono infinite in numero, e sono tutte diverse di forma, e di figura; Dunque necessariamente nelle infinite ...
Paolo Mattia Doria, 1728
6
Biblioteca dell'economista
... possa essere coltivata. lu tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il ...
‎1851
7
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
La superparticolare . La superparziente. La prima si chiama moltiplice , quando la grandezza maggiore abbraccia la minore più volte egualmente,come s'ella v. g. la comprenderà due volte , come da 2. a t., si dirà essere in proporzione doppia ...
Bonaventura : da Guastalla, 1774
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità dia media essere in proporzione sesquialtera, poiché la massima delle semiordinate BD a DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. ih. Di più resta manifesto , che se la  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
9
Opuscoli idraulici
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità alla media essere in proporzione sesquialtera , poichè la massima delle semiordinate BD a. DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. iii. Di più resta manifesto , che se ...
Domenico Guglielmini, 1822
10
Nuove istituzioni di aritmetica pratica e teoretica di ...
stituiscono una proporzione aritmetica, ed i quattro numeri 44, 9, 7, 5 diconsi essere in proporzione aritmetica ovvero aritmeticamente proporzionali. Dunque quattro numeri sono aritmeticamente proporzionali, allorché la differenza fra il primo ...
Giacomo Schettini, 1867

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE IN PROPORZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere in proporzione is used in the context of the following news items.
1
Il risanamento delle fondazioni lirico-sinfoniche e il rilancio del …
... dalle esposizioni verso le Banche aumentati in proporzione alla diminuzione ... privati alla fondazione dovrà essere in proporzione agli apporti finanziari alla ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere in proporzione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-in-proporzione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z