Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estasiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTASIARE IN ITALIAN

e · sta · ʃia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTASIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Estasiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estasiare in Italian.

WHAT DOES ESTASIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «estasiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estasiare in the Italian dictionary

The definition of ecstasies in the dictionary is to ecstasy, to make ecstatic: it is a novel that fascinates me. To be enraptured is also to go, to fall into ecstasy: it was ecstatic in listening to that piece of music.

La definizione di estasiare nel dizionario è mandare in estasi, rendere estatico: è un romanzo che mi estasia. Estasiare è anche andare, cadere in estasi: si estasiava nell'ascoltare quel pezzo musicale.


Click to see the original definition of «estasiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB ESTASIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io estasio
tu estasi
egli estasia
noi estasiamo
voi estasiate
essi estasiano
Imperfetto
io estasiavo
tu estasiavi
egli estasiava
noi estasiavamo
voi estasiavate
essi estasiavano
Futuro semplice
io estasierò
tu estasierai
egli estasierà
noi estasieremo
voi estasierete
essi estasieranno
Passato remoto
io estasiai
tu estasiasti
egli estasiò
noi estasiammo
voi estasiaste
essi estasiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho estasiato
tu hai estasiato
egli ha estasiato
noi abbiamo estasiato
voi avete estasiato
essi hanno estasiato
Trapassato prossimo
io avevo estasiato
tu avevi estasiato
egli aveva estasiato
noi avevamo estasiato
voi avevate estasiato
essi avevano estasiato
Futuro anteriore
io avrò estasiato
tu avrai estasiato
egli avrà estasiato
noi avremo estasiato
voi avrete estasiato
essi avranno estasiato
Trapassato remoto
io ebbi estasiato
tu avesti estasiato
egli ebbe estasiato
noi avemmo estasiato
voi aveste estasiato
essi ebbero estasiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io estasi
che tu estasi
che egli estasi
che noi estasiamo
che voi estasiate
che essi estasino
Imperfetto
che io estasiassi
che tu estasiassi
che egli estasiasse
che noi estasiassimo
che voi estasiaste
che essi estasiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia estasiato
che tu abbia estasiato
che egli abbia estasiato
che noi abbiamo estasiato
che voi abbiate estasiato
che essi abbiano estasiato
Trapassato
che io avessi estasiato
che tu avessi estasiato
che egli avesse estasiato
che noi avessimo estasiato
che voi aveste estasiato
che essi avessero estasiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io estasierei
tu estasieresti
egli estasierebbe
noi estasieremmo
voi estasiereste
essi estasierebbero
Passato
io avrei estasiato
tu avresti estasiato
egli avrebbe estasiato
noi avremmo estasiato
voi avreste estasiato
essi avrebbero estasiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
estasiare
infinito passato
aver estasiato
PARTICIPIO
participio presente
estasiante
participio passato
estasiato
GERUNDIO
gerundio presente
estasiando
gerundio passato
avendo estasiato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESTASIARE


ansiare
an·sia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
asfissiare
a·sfis·sia·re
cambiare
cam·bia·re
desiare
de·ʃia·re
disiare
disiare
eresiare
e·re·ʃia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
intarsiare
in·tar·sia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
riestasiare
rie·sta·ʃia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
siare
siare
studiare
stu·dia·re
tarsiare
tar·sia·re
variare
va·ria·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESTASIARE

est
Est
est est est
està
establishment
estaglio
estancia
estasi
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESTASIARE

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

Synonyms and antonyms of estasiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTASIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «estasiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of estasiare

ANTONYMS OF «ESTASIARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «estasiare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of estasiare

Translation of «estasiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTASIARE

Find out the translation of estasiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of estasiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estasiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

强夺
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

embelesar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ravish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अति उत्साहित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فتن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

изнасиловать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

violentar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বলাত্কার করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enchanter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memperkosa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schänden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

うっとりさせます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

황홀하게하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ravish
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cưỡng dâm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உவகை உண்டாக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बलात्कार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gaspetmek
70 millions of speakers

Italian

estasiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oczarować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

згвалтувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

răpi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θέλγω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saam sleep
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ravish
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ravish
5 millions of speakers

Trends of use of estasiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTASIARE»

The term «estasiare» is normally little used and occupies the 73.517 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estasiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estasiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «estasiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTASIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estasiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estasiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about estasiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESTASIARE»

Discover the use of estasiare in the following bibliographical selection. Books relating to estasiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
422 ESTASIARE siderano come ripieno. Boccaccio: Novella. 78. 4. Egli incominciò a giacersi con esso lei. E Giornata 7. Proemio. Cominciarono a cantare, e la valle insieme con esso loro. Ed Esposizione del Paternostro. 29. Elli è allora con ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
TUTTO - Spagnolo
... difficoltà (f); ostacolo; goffaggine (f); imbarazzo. embarazoso agg imbarazzante . embarcación sf imbarcazione. embarcadero sm imbarco, imbarcadero. embarcar v tr imbarcare. embargar v tr impedire, ostacolare; (fig) turbare, estasiare; ...
AA. VV., 2011
3
Garzanti italiano
estasiare/esteriore 768 1 1 Anlg. ascesi, contemplazione 2 iestens.) Sin. I visibilio , ebbrezza, entusiasmo, estasiare [e-sta-fia-re] v.tr. [io estàjìo ecc.] mandare in estasi: quella musica lo estasiava \[\ estasiarsi v.intr.pron. andare in estasi, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... delle divine persone non è veduto dai beati, o non lo è se non indirettamente, perchè questo non ha rispetto veruno alla produzione delle ereature. Più ancora che la visione di quelle inell'abili operazioni non basterebbe a estasiare il beato.
‎1854
5
Guizzi d'autore. Dodici Storie
... ma dopo gli attimi di angoscia, quando l'equilibrio torna saldo, tutti si lasciano di nuovo estasiare dal suo spettacolo senza pensare più alla precarietà della sua vita avida di sterili emozioni: l'unica cosa importante è che il funambolo non sia ...
Emiliano Baldessari, Elisa Bassetti, Marco Colasanto, 2009
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Essichesse. Diseccarsi, disseccarsi. Divenir asciutto, secco, inaridire. Estasi. Estasi. Elevamento dell'anima alienata da' sensi ad altissime contemplazioni. » Andè an estasi. Estasiare. V. in Andè. Estatich. Estatico. Rapilo in estasi; stupefatto, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Sopra i moderni falsificatori di medaglie greche antiche nei ...
Lord Strangfort ne portò da Costantinopoli uno simile che fece estasiare altri nell' ammirarlo; dubito peraltro, che pur desso non sia fratello del sopra descritto. Dalla perniciosa fucina di Smirne, o di Sira, sono usciti altri coni come Stateri in oro, ...
Domenico Sestini, 1826
8
Coscienza l'idiota nuovissimo romanzo di Alessandro Dumas: ...
Il racconto di Marietta, poichè era lei che parlava, mentre Coscienza, lieto di sentirsi estasiare al dolce suono della voce della giovinetta, sorrideva ed ascoltava, il racconto di Marietta, dicevano, svegliò tutte le simpatieche si tradussero subito ...
‎1853
9
Psicografia, ossia Descrizione dell'anima con segni ...
e lo stimare direi che ii' abbia il riguardare, (l' averci riguardo ). in relazione alle idee teologiche, il pensare ha per gradazione l'ispirarsi (a); il gustare ne ha l' entusiasmarsi; e lo stimare ne ha i' estasiare. In quanto a' moti de' modi delle specie ...
Marco WAHLTUCH, 1870
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Essiohesse. Diseccarsi, disseccarsi. Divenir asciutto, secco, inaridire. - Estasi. Estasi. Elevamento dell'anima alienata da'sensi ad altissime contemplazioni. » Andè un estasi. Estasiare. V. in Andè. Estatich. Estetico. Bapito in estasi; stupefatto, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTASIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estasiare is used in the context of the following news items.
1
Emily Ratajkowski, in vacanza a Ravello (gallery)
... sua vacanza sui social, scatenando una marea di commenti dove, oltre a estasiare il suo fisico sexy al sole mediterraneo, sono diventate uno ... «Romagna Noi, Jul 15»
2
Filottrano: boom di pubblico per il festival 'Sulle orme del Cusanino'
Gli spettatori, immersi tra soffusi giochi di luce, si sono lasciati estasiare dalle rielaborazioni musicali dell'ensemble Soqquadro Italiano che ha ... «Vivere Jesi, Jul 15»
3
Queen Live AID Wembley 1985, 30 anni dopo. I 21 minuti che …
Troppo facile – si fa per dire – estasiare un quarto di milione di persone alle 2 del mattino, già piacevolmente prevenute sulla tua musica. Il Live ... «Wakeupnews, Jul 15»
4
Alexia Mell torna in Puglia.Un'ospitata da “Oscar”.
La stupenda artista italo-rumena pronta ad estasiare i suoi numerosi ammiratori con la sua consueta classe e le sue forme mozzafiato. «SocialPost, Jul 15»
5
Liam Payne canta sotto la doccia per divertire le sue fan
... fa la doccia – è anche un personaggio dello spettacolo vero e proprio, capace di incantare ed estasiare i fans qualsiasi cosa lui faccia. «SoloGossip, Jul 15»
6
Musica e festa per 25 mila fan al concertone del Festival Show
Sarebbe bastato la complicatissima coreografia luci ad estasiare le venticinquemila persone che ieri, al culmine dello spettacolo, si contavano ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
Con Joy Spence, in Giamaica il rum è donna
... della Giamaica) e ci lasciamo estasiare dalle note aromatiche dei blend e dei rum creati da Joy Spence, dall'altro è lei stessa ad affascinarci. «Elle, Jul 15»
8
Saluti da Rimini. Nadia Rossi: non si viola protocollo. Sulle immagini …
E come tutti coloro che aprono strade non visibili ad altri, gli artisti hanno la capacità di farci pensare, arrabbiare, riflettere, estasiare. Avrete ... «News Rimini, Jul 15»
9
Andrea Pirlo, un calciatore da edizione limitata
Tanto splendente e appariscente da estasiare chi sta a guardarlo, tanto bello e incredibile da prendere a modello, tanto raro e unico da far ... «Canale Juve, Jul 15»
10
La Kledi Dance Lecce presenta il 1° galà della danza e del musical …
... saranno al centro di uno spettacolo dalle atmosfere incantate e sognanti, che non mancheranno di sorprendere ed estasiare il pubblico. «Lecceprima.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estasiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/estasiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z