Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eteronimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ETERONIMO IN ITALIAN

e · te · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETERONIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Eteronimo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ETERONIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «eteronimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

heteronymy

Eteronimia

Etheronomy is a linguistic phenomenon, in which, in a given language, denominations of etymologically different origins are used to indicate similar objects or beings, separated only by differences in gender or grammatical number. In physical sciences, they are heteronyms to those entities that have different names, even referring to homogeneous realities: an example is the different names attributed to the magnetic poles, the electrical charges of a different sign, and so on. L'eteronimia è un fenomeno linguistico per cui, in una determinata lingua, si utilizzino denominazioni con origini etimologicamente diverse per indicare oggetti o esseri affini, separati unicamente da differenze nel genere o nel numero grammaticale. Nelle scienze fisiche, sono eteronimi quegli enti che hanno nomi diversi pur riferendosi a realtà omogenee: ne sono un esempio i nomi differenti attribuiti ai poli magnetici, alle cariche elettriche di segno diverso, ecc.

Definition of eteronimo in the Italian dictionary

The definition of heteronym in the dictionary is of publication which bears a different name from the author's. Eteronimo is also referring to heteronymy; which has a relationship of heteronymy with the corresponding element: heteronymous names.

La definizione di eteronimo nel dizionario è di pubblicazione che porta un nome diverso da quello dell'autore. Eteronimo è anche che si riferisce a eteronimia; che ha con l'elemento corrispondente un rapporto di eteronimia: nomi eteronimi.

Click to see the original definition of «eteronimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ETERONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ETERONIMO

eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimia
eteronomia
eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ETERONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonyms and antonyms of eteronimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eteronimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETERONIMO

Find out the translation of eteronimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of eteronimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eteronimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

多音字
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

heterónimo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

heteronym
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

heteronym
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اشتراك خطي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гетероним
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

heterónimo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

heteronym
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hétéronome
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

heteronym
190 millions of speakers

Translator Italian - German

heteronym
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

同形異音語
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동철 이음 이의어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

heteronym
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

heteronym
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

heteronym
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

heteronym
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

heteronym
70 millions of speakers

Italian

eteronimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

heteronimu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гетеронит
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

heteronym
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

heteronym
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

heteronym
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

heteronym
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

heteronym
5 millions of speakers

Trends of use of eteronimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETERONIMO»

The term «eteronimo» is used very little and occupies the 85.652 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eteronimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eteronimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «eteronimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETERONIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eteronimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eteronimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about eteronimo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ETERONIMO»

Discover the use of eteronimo in the following bibliographical selection. Books relating to eteronimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La letteratura nazista in America
Von Hauptmann non eral'eteronimo di Mirebalais. Mirebalais era l'eteronimo diVon Hauptmann. Suopadre, disse, era stato un sergente della flotta sottomarina diDönitz, naufrago sulle coste haitiane, un Robinsonintrappolato in un paeseostile ...
Roberto Bolaño, 2013
2
Bartleby e compagnia
Un altro stregone felice che rinunciò all'esercizio della sua magia fu il barone di Teive, l'eteronimo meno noto di Fernando Pessoa, l'eteronimo suicida. O meglio, il semi-eteronimo, perché, come a Bernardo Soares, gli si può applicare la frase  ...
Enrique Vila-Matas, 2002
3
Il mondo che non vedo. Poesie: Poesie ortonime
Sono, insomma, reali personae fittizie.15 Allora, nella poetica delle sensazioni inscenata, ciascun frammento, “alias” l'ortonimo e ciascun eteronimo, nella propria precipua funzione e performance discorsiva, trova nella captazione delle  ...
Fernando Pessoa, Piero Ceccucci, 2013
4
Il romanzo e la modernità
Ascoltiamo la voce dell'eteronimo di Pessoa, Bernardo Soares, che è il narratore dell'inquietudine permanente della sua coscienza: «Sono posticcio. Mi sono sempre svegliato contro altri seni, cullato per fuorviamento»17. E ancora: Sono, in ...
Wladimir Krysinski, 2003
5
Racconti dell'inquietudine
primo eteronimo di Pessoa. È stato tradotto in portoghese e pubblicato (senza data, nei primi anni Novanta) da Maria Leonor Machado de Sousa. 4 Il manoscritto, in inglese, porta una sorta di firma indecifrabile. Peril periodo in cui fu elaborato ...
Fernando Pessoa, 2010
6
Carteggio
Gerezbova Anna, 275 n. Germania, 10, 23,79 n., 118 n., 209 n., 215 n.,227 n.,257 n.,294. Ghiringhelli Virginio (Ghino), 242, 251,252,253. Giaccai Fabio, 287 n. Gian Falco (eteronimo di Papini), 303. Giardino Gaetano, 9, 77. Gide André, 70, 87, ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
(anche se questo elemento irrazionale e incontrollabile è presente nei punti fondamentali della sua opera, come nell'automatismo con cui sostiene che scriva il primo eteronimo) quanto nella direzione del creatore che si fa responsabile e ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Il libro dell'inquietudine
come Ode trionfale dell'eteronimo di Pessoa, Álvaro de Campos, Ode marittima ancora di Campos, o Manicure di Mário de Sá-Carneiro. Già dal primo numero ( del marzo 1915; il secondo uscirà a giugno dello stesso anno; un terzo non vedrà ...
Fernando Pessoa, 2012
9
Annali Veneti
Doue haucuano tenuto per le correrie de Turchi groffa guardia: e allora ve haueuant 3 ooo.caualli fitto il Conte eteronimo da l^uuolo- ne Veronefe. Qitì, comparfeno a l'intrar dil^ouem. bre impreutfametc i o.millia Turchia caualio. il Ca pitanio ...
Julio Faroldo, 1577
10
Dialoghi
Certo in fui partir diVi<ugi* mio germano meffer eteronimo finitamente mi comandò, che mentieiofieffimÈolo- gna, d'ogni cofa , ch'io giudicaci notahile , ne lo douefli auifare;& hollo fttto m(in'hora;penfate quel ch'io farò per innan\i di cofi nohil ...
Sperone Speroni, 1564

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETERONIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eteronimo is used in the context of the following news items.
1
Glossario antirazzista per l'innovazione del linguaggio
Come nomade, l'eteronimo “zingari” è un evidente forma di discriminazione razziale. Prima di tutto è una parola costruita dalla società ... «Wired.it, Jul 15»
2
Il recupero dell'identità personale e della memoria familiare ne "Il …
27, euro 6) è il fulcro sintomatico della raccolta di appena 17 poesie, che costituiscono l'esordio di Michele Hide, eteronimo anch'esso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
CULTURA - Dalla Ferrante a Santagata, da Dante a Gemito: i temi, i …
Pseudonimo di un narratore sconosciuto o eteronimo di uno scrittore noto che ancora si è nascosto e ha difeso anche in quest'occasione le ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
4
La “trama” delle donne diventa saga familiare
Il suo primo libro, “Un'americana a Parigi” (Baldini e Castoldi), è uscito nel 1993 con l'eteronimo di Elinor Rigby. Collabora alla rivista satirica ... «Alto Adige, Jun 15»
5
Mia madre. Nanni Moretti alla ricerca del tempo perduto
Nel 1976, hanno debuttato Nanni Moretti ed il suo eteronimo, Michele Apicella, giovane incazzato e sbruffone del cinema italiano che, nel ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, May 15»
6
“I giganti della montagna”, in scena al teatro comunale di Novoli gli …
“Opera Nazionale Combattenti è un eteronimo di Principio Attivo Teatro. Ci siamo presi la sana libertà di prendere un testo classico come I ... «il Paese Nuovo, May 15»
7
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
Non esiste altro modo per leggere La lampada del grilletto di Gervaso Curtis, eteronimo di Giuseppe Vicinanza, autore del libro che dà al ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
8 aprile Giornata Internazionale Rom e Sinti
... e l'inno internazionale “Dijelem Dijelem”, oltre alla scelta di auto identificarsi attraverso l'etnonimo il popolo Rom e di rifiutare ogni eteronimo ... «l'Altracittà, Apr 15»
9
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Quanto all'uomo che si nascondeva dietro un eteronimo tanto socratico, il tratto probabilmente più significativo è che, almeno all'apparenza, ... «il manifesto, Mar 15»
10
Santino Spinelli "Alexian", cantore degli "zingari": "Sui rom si lucra …
L'eteronimo zingaro è dispregiativo ed è meglio usare gli etnonimi Rom o Sinti o popolazione romanì. La popolazione romanì in Italia si aggira ... «Blitz quotidiano, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eteronimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/eteronimo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z