Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iperonimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IPERONIMO IN ITALIAN

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IPERONIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Iperonimo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IPERONIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «iperonimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hyperonymy

Iperonimia

Hyperonimia is a term introduced in linguistics by John Lyons, which indicates a specific semantic relationship between two terms, one of which, referred to as "hyper-symbolic" but also arcilessemic or superordinate, has a semantic field broader than that of the other term and includes it. So, for example, mobile is the top of the chair, wardrobe, table etc. Hyperonyms can have a textual function in the sense that they can be used with anaphoric shooting function. In this regard, we also speak of "maximum hyperonyms", which allow us to resume both singular nouns and whole portions of text. The inverse of the hyperonemia is the iponymy. L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

Definition of iperonimo in the Italian dictionary

The definition of hypertext in the dictionary is a word that is in a hyperonymy relationship with another term or with a series of terms.

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

Click to see the original definition of «iperonimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IPERONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IPERONIMO

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IPERONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonyms and antonyms of iperonimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iperonimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IPERONIMO

Find out the translation of iperonimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of iperonimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iperonimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

上位词
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hypernym
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hypernym
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

hypernym
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

hypernym
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

hypernym
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hiperonímia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hypernym
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hypernym
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hypernym
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hypernym
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

上位語
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

상위어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hypernym
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hypernym
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹெபர்னிம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hypernym
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hypernym
70 millions of speakers

Italian

iperonimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hypernym
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

hypernym
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hypernym
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Hypernym
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hypernym
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hypernym
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hypernym
5 millions of speakers

Trends of use of iperonimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IPERONIMO»

The term «iperonimo» is normally little used and occupies the 66.345 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «iperonimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of iperonimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «iperonimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IPERONIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «iperonimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «iperonimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about iperonimo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IPERONIMO»

Discover the use of iperonimo in the following bibliographical selection. Books relating to iperonimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IPERONIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iperonimo is used in the context of the following news items.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, Jun 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, Sep 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, Jul 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, Apr 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iperonimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/iperonimo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z