Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faraglione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARAGLIONE IN ITALIAN

fa · ra · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARAGLIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Faraglione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FARAGLIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «faraglione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
faraglione

Stack

Faraglione

A stack is a rocky rocky peak emerging from the water near the coast. They are caused by the erosive action of the shallow waters of shallow waters. This activity, which is named after marine abrasion, is largely prepared and facilitated by various phenomena that may affect coastal areas, including: the chemical alteration of rocks in contact with salt water, mechanical disruption by exogenous agents and the action of drilling organisms. The action of the wave motion is particularly effective along the shores of shallow waters, where the frictional oscillation waves become transverse waves. This is how the fringes originate, which are usually three times as high as the wave in the open sea and can reach, in periods of heavy storms, up to fifty feet. With the motion of the masses of water, they demolish the rocks, not only for the huge ... Un faraglione è uno scoglio roccioso a forma di picco che emerge dall'acqua nei pressi della costa. Essi sono causati dall'azione erosiva del moto ondoso delle acque poco profonde. Tale attività, che prende il nome di abrasione marina, è largamente preparata e agevolata da diversi fenomeni che possono interessare le zone costiere, essi comprendono: l'alterazione chimica delle rocce a contatto con l'acqua salata, la disgregazione meccanica operata dagli agenti esogeni e l'azione degli organismi perforatori. L'azione del moto ondoso è particolarmente efficace lungo le coste con acque poco profonde, laddove le onde di oscillazione per attrito col fondo si trasformano in onde di traslazione. Si originano così i frangenti, che sono in genere tre volte più alti dell'onda in mare aperto e possono arrivare, nei periodi di forte burrasca, fino ad altezza di una cinquantina di metri. Con il moto di trasporto delle masse d'acqua, essi demoliscono le rocce, non solo per l'enorme...

Definition of faraglione in the Italian dictionary

The definition of faraglione in the dictionary is a large rock near a steep coast, separated from it by sea erosion: the faraglioni of Capri.

La definizione di faraglione nel dizionario è grande scoglio in prossimità di una costa scoscesa, separato da essa per effetto dell'erosione marina: i faraglioni di Capri.

Click to see the original definition of «faraglione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARAGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARAGLIONE

far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto
fara
farabolone
farabutto
farad
faradico
farandola
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARAGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyms and antonyms of faraglione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faraglione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARAGLIONE

Find out the translation of faraglione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of faraglione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faraglione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

faraglione
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

faraglione
570 millions of speakers

Translator Italian - English

faraglione
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

faraglione
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

faraglione
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

faraglione
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

faraglione
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

faraglione
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faraglione
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

faraglione
190 millions of speakers

Translator Italian - German

faraglione
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

faraglione
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

faraglione
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

faraglione
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

faraglione
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

faraglione
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

faraglione
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

faraglione
70 millions of speakers

Italian

faraglione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Faraglione
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

faraglione
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

faraglione
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

faraglione
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

faraglione
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Faraglione
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Faraglione
5 millions of speakers

Trends of use of faraglione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARAGLIONE»

The term «faraglione» is regularly used and occupies the 44.252 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faraglione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faraglione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «faraglione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARAGLIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faraglione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faraglione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about faraglione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARAGLIONE»

Discover the use of faraglione in the following bibliographical selection. Books relating to faraglione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Per mezzo di esse,cisi dirigeva a valle di Etretat, si entrava nella camera delle Damigelle, si passava probabilmente sotto il forte di Fréfossé e si giungeva al faraglione. In che modo? Per mezzo delle indicazioni e dellemisure che formavano la ...
Maurice Leblanc, 2013
2
Storia generale dell'Etna: che comprende la Descrizione di ...
che comprende la Descrizione di questa Montagna: la Storia delle sue Erezioni e de suoi Fenomeni ... Francesco Ferrara. □«iiim»i iiéiiiii 1 iniii " '»»" HIUBUMjmilii gran Faraglione, per opporre con altre fabbriche, che furono fenz' efito, ...
Francesco Ferrara, 1793
3
Sicilia
Sul M. Santa Caterina si aprono diverse grotte di interesse preistorico, in gran parte svuotate, che hanno restituito scarso materiale del Paleolitico superiore: sono la grotta della Pecora, dell'Ucceria, del M. Faraglione. Industrie neolitiche ...
‎1989
4
Sacrificio
È una storia vera? È possibile stabilire una data?”. Qualche pagina dopo lessi di una roccia che spunta dal mare vicino a Papa Stour, localmente nota come Faraglione dell'Olandese o Scoglio della Fanciulla. Al tempo in cui l'autore scriveva, ...
Sharon Bolton, 2008
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
nico ed inorganico della natura si trovano; slassi altresi qualche resto di argilla da mattoni e da pentole'che vi si è fortemente avviticchiata. _ Il Faraglione grande che in direzione di E. ad 0. I Siegue 1' Isola dei Ciclopi, è degno di essere  ...
‎1839
6
In viaggio con Wagner: Sulle orme del Parsifal
... in media un centinaio di metri. Il primo, propaggine estrema dell'isola, si chiama Stella, il secondo, chiamato Faraglione di Mezzo, ha le pareti sommerse ricoperte di celenterati con la tipica forma di fiori e il terzo, detto il Faraglione di Fuori o ...
Miriam Cipriani, 2013
7
Sardegna
Probabile prima salita del faraglione. Prima ripetizione Enzo Lecis e compagni. Via dal sapore assai esotico ma con alcuni tratti delicati a causa dei blocchi instabili. La discesa si svolge sul versante E (occorre che qualcuno manovri la barca ...
Maurizio Oviglia, 1997
8
Isole siciliane
... 114 Vulcanologico Caverna del Monaco 147 Faraglione della Vela 115 Alfredo Rittman 20 Faraglione Grande 147 Grotta di Taccio Parco Archeologico Faraglioni di AciTrezza145 Vecchio 112 della contrada Diana 18 Isola Lachea 145,146 ...
‎2004
9
Giornale ...
L' argilla primitiva dell' isola , e quella che forma l' ultimo strato del faraglione grande , fan vedere che questo banco argilloso vi fu trasportato nell' epoca di una grande alluvione che salì sino alla cima del Castello , sorpassò il faraglione  ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1834
10
Napoli e il Sud dell'Italia
iSCHiA P. del Cipo -. tta Porto Tragara A Scoglio CJ1-'*/ Monacone ; Faraglione P, di Tragarà-' di terra Faraglione di rrtezzo Faraglione di fuori MA fl TiRRENO Strada non praticabile con l'automobile CAPRl lndirizzi utili O Uffici del turismo 53 ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARAGLIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faraglione is used in the context of the following news items.
1
Lineablu, Donatella Bianchi a Salina e Panarea
Ed ora nelle profondità marine: a largo di Salina assisteremo ad una duplice immersione sulla secca del Capo e allo scoglio del Faraglione, ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
L'isola di Capri (Napoli)
Ad essa si aggiungono i celebri Faraglioni, tre isolotti rocciosi (Stella, Faraglione di Mezzo e Faraglione di Fuori o Scopolo) che si ergono di ... «Napolike, Jul 15»
3
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Dirimpetto al capo nord- ovest, ove trovasi il villaggio detto Pollara, sorge in mare il grosso scoglio detto Faraglione. Nell'occasione della mia ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
4
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Lui sì che ama il mare: nella baia di Campese, tra una torre del 1500 e il suggestivo faraglione, abita una casa bianca, piena di fiori e di gatti, ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... gli scogli delle Formiche, il faraglione di Punta della Madonna che cela sotto il pelo dell'acqua una rigogliosa macchia di posidonia, i canyon ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Le spiagge più belle di Milos, ecco le migliori e perchè...
Nella prima parte della spiaggia uno stabilimento balneare accontenta chi cerca la comodità, mentre ad ovest del faraglione la spiaggia è ... «ilTurista, Jul 15»
7
Buggerru, i turisti trovano la miniera chiusa e lasciano una lettera …
Si salva Porto Flavia, la galleria con vista sul faraglione Pan di Zucchero, che dal mese scorso è aperta tutti i giorni (solo al mattino da lunedì a ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Nebida, incubo di cemento armato Serbatoio pericolante sulla testa …
È un vero e proprio incubo di cemento e ferro (ormai arrugginito) per le famiglie che abitano nella frazione di Iglesias affacciata sul faraglione ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Nuoto acque libere: A Cefalù, Filicudi e Cornino è di scena la Coppa …
La gara prevede la partenza nei pressi del molo di Pecorini a mare ed un percorso a bastone con circumnavigazione del faraglione "La ... «Sport del Golfo, Jul 15»
10
Capri, panorami mozzafiato e un mare da sogno (FOTO e VIDEO)
Il primo, vicino alla costa, si chiama Stella ed è alto 109 m; il secondo, Faraglione di mezzo, è alto 81 m ed è attraversato da parte a parte da ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faraglione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/faraglione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z