Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porciglione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORCIGLIONE IN ITALIAN

por · ci · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORCIGLIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Porciglione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORCIGLIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «porciglione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
porciglione

Rallus aquaticus

Rallus aquaticus

The eurasian jungle, also known as the western bishop, is a bird of the Rallidi family originating in the regions between Western Europe and Central Asia. Il porciglione eurasiatico, detto anche porciglione occidentale, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni comprese tra l'Europa occidentale e l'Asia centrale.

Definition of porciglione in the Italian dictionary

The definition of porciglione in the dictionary is a small-size Ralliformi bird with a long beak that lives in the reeds.

La definizione di porciglione nel dizionario è uccello dei Ralliformi, di piccola taglia, con becco lungo, che vive nei canneti.

Click to see the original definition of «porciglione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORCIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORCIGLIONE

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORCIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyms and antonyms of porciglione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porciglione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORCIGLIONE

Find out the translation of porciglione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of porciglione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porciglione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

水轨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carril del agua
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Water Rail
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जल रेल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السكك الحديدية المياه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Вода Железнодорожный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trilho da água
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জল রেল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Râle d´eau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

air Rail
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wasserralle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クイナ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

물 레일
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Water Rail
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nước đường sắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீர் ரயில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाणी रेल्वे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Su Raylı
70 millions of speakers

Italian

porciglione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Rail woda
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вода Залізничний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Rail Apa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Rail νερού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

water Rail
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Water Rail
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vann Rail
5 millions of speakers

Trends of use of porciglione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORCIGLIONE»

The term «porciglione» is normally little used and occupies the 60.749 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porciglione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porciglione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «porciglione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORCIGLIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porciglione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porciglione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about porciglione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORCIGLIONE»

Discover the use of porciglione in the following bibliographical selection. Books relating to porciglione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Porciglione. Rallide di piccole dimensioni con parti superiori bruno-oliva, fittamente striate di nero, faccia, gola e petto grigio-blu, fianchi chiaramente barrati di bianco e nero, sottocoda biancastro e becco rosso lungo e leggermente arcuato.
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Venezia
PORCIGLIONE. Specie dal comportamento "velmc". qui cerca il schivo, si rivela per il richiamo forte e sgraziato. SPATOLA Trampolicre delle paludi, frequenta anche le rive della laguna. CANNETO Ambiente tipico delle zone di transizione tra ...
Touring club italiano, 2002
3
Oasis
L'IMMAGINI RACCONTATA Questa bella immagine di Luigi Meroni e Sergio Luzzini rappresenta un porciglione (Ral- lus aquatkus). La specie appartiene alla famiglia dei rallidi, ed è quindi parente della gallinella d'acqua e della folaga.
‎1994
4
Vita in campagna
Il porciglione, fantasma del canneto Pur essendo abbastanza comune sulle rive degli stagni e dei canali che solcano le campagne, il timido porciglione si fa vedere raramente e soltanto con fugaci apparizioni che lo rendono quasi simile a un ...
‎1993
5
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
RALLUS AQUATICUS, L. Porciglione, lllerla acquarola, lll. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d' inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS VIRGINIANUS , L. Piuttosto raro, d'estate. Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.
Charles-Lucien Bonaparte, 1827
6
Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...
234.PonrnmmHncmvnNus,Temm. Rarissìrno: avventizio. 235. RALu:s Aourncus. Lin. Porciglione. Comune: d' inverno. 236. RALwa Cnex, Lin. Re di quaglìe. Non è frequente: d'estate. 237. RALLus Ponzuu, Lin. Porciglione,Gallinella.
Antonio Schembri, 1843
7
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Del porciglione e della tinca Recandosi all'eremo di Greccio, Francesco aveva preso l'abitudine di scroccare una traghettata sul lago di Piediluco ad un pescatore che, in remissione dei suoi peccati, oltre a dargli un passaggio, gli faceva pure ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
8
Nuovo giornale dei letterati
RALLUS AQUATICUS, Z. Porciglione, Merla acquatola, M. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d'inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS V1RG1N1ANUS , l. Piuttosto raro, d'estate . Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.
‎1827
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'porciglione (Rallus aquaticus L.)' (AssenzaZool), niss.-enn. (Mazzarino) fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa c' a n é d d a (VS), trapan. (marsal.) facianedda (SalvadoriFauna 3 19), fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa б а п é d da (VS).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Merla acquatica. Bient. Porciglione . Fucecch. Spulcio. Valdiehiana. Comune fra i giunchi , e nei macchioni dei luoghi palustri . Alcune coppie nidificano da noi (1) . 178. Gallimda Crex . Ré di quaglie . Pis. Rè quaglione . Fior. Trovasi di passo ...
‎1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORCIGLIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porciglione is used in the context of the following news items.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, porciglione e volpe saranno cacciabili dal 20 settembre al 31 gennaio mentre la lepre europea ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
Tra le specie faunistiche d'interesse, ricordiamo le rondini, vari tipi di uccelli (l'usignolo di fiume, gli aironi, il porciglione, il pendolino, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, Jun 15»
4
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, Porciglione e Spatola. Il numero degli esemplari, nonché le tipologie di specie censiti, anche quelli riferiti a singoli ... «Quotidiano online, Jun 15»
5
UMBRIA. GIUNTA REGIONALE APPROVA CALENDARIO …
... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «La Dea della Caccia, May 15»
6
Esperienze per i 5 sensi nella Riserva del Marais
... frassini e l'incantevole canneto; la gallinella d'acqua, l'airone rosso e cenerino, la moretta, il porciglione e il germano reale. Lungo l'itinerario ... «La Stampa, May 15»
7
Marche, approvato il calendario venatorio
... tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, moriglione, moretta, pavoncella, beccaccino, gallinella d'acqua, porciglione, ... «Corriere Adriatico, May 15»
8
Itinerario. 10 sorgenti che rendono unici i fiumi italiani
Alla sorgente del Pescara, non è raro incontrare uccelli acquatici come il tuffetto, il porciglione e alcuni esemplari di airone che nidificano tra i canneti. A cavallo ... «LifeGate, Apr 15»
9
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
... Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Frullino, Combattente, ... «Caccia Passione, Apr 15»
10
Caccia, preadottato nuovo calendario venatorio 2015-2016. Si …
... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «Umbriadomani, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porciglione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/porciglione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z