Download the app
educalingo
fare la riverenza

Meaning of "fare la riverenza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FARE LA RIVERENZA IN ITALIAN

fare la riverenza


GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE LA RIVERENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare la riverenza is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE LA RIVERENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE LA RIVERENZA

fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia · fare la parte · fare la parte di · fare la pelle a · fare la predica · fare la pupù · fare la ramanzina · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina · fare la spia · fare la strada · fare la vita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE LA RIVERENZA

benemerenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · insofferenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Synonyms and antonyms of fare la riverenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE LA RIVERENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare la riverenza» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fare la riverenza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FARE LA RIVERENZA

Find out the translation of fare la riverenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of fare la riverenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare la riverenza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

屈膝礼
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

reverencia
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Make reverence
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

श्रद्धा बनाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

curtsy
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

реверанс
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

mesura
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

faire une révérence
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

menghormat dgn membungkukkan badan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Knicks
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

女性のおじぎ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

여자의 절
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

curtsy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chào người nào
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

curtsy
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

curtsy
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

reverans
70 millions of speakers
it

Italian

fare la riverenza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

głęboki ukłon
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

реверанс
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

reverență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπόκλιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Maak eerbied
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nigning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

curtsy
5 millions of speakers

Trends of use of fare la riverenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE LA RIVERENZA»

Principal search tendencies and common uses of fare la riverenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare la riverenza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare la riverenza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE LA RIVERENZA»

Discover the use of fare la riverenza in the following bibliographical selection. Books relating to fare la riverenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2160 Fare in pezzi . 2460 Fare i suoi affari 1189 Fare la festa . 1241 Fare la genuflessione . . 1609 Fare la giostra . 1595 Fare la pianta . 2484 Fare l'apoteosi . 885 Fare largo . .1714 ... 1718 ... 1719 Fare la riverenza 1609 FA Fare l' avvocato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
E si deve notare , ch' egli non dovrà alzare gli occhj alla detta Croce , prima di fare la riverenza , nè ivi fer– marsi , onde fare orazione , o recitare v. gr. l' Actiones nostras , come alcuni fanno, perchè questo è contro la Rubrica , come notano gli ...
‎1831
3
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
E si deVe notare, ch'egli non dovrà alzare gli occhi alla della Croce , prima di fare la riverenza , né ivi fermarsi, onde fare orazione, o recitare v.gr.l'flctioma: nostra: , come alcuni fanno perché qUeslo è contro la Rubrica, come notano gli Autori.
‎1832
4
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
E si deve notare , ch'egli non dovrà a'lzare gli occhi alla detta Croce , prima di fare la riverenza , nè ivi. fermarsi, onde fare orazione , o recitare v. gr. l'Adiones ' nostras , come alcuni+fanno perchè questo è contro la Rulv Ì,_ Ì brica, come ...
Giovanni Diclich, 1837
5
Istruzione a' sacerdoti per celebrar divotamente il santo ...
Non fare la riverenza alla Croce prima di Voltarsi per dare la Benedizione; o non far la Croce agiatamente nel darla;o non darla colse, mano sempre ritta . Far la genufleflione verso la Croce al Verbum caro faólum efl ,quam—.do non è esposto ...
Pietro Vanni, 1757
6
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
spada); «il fermare, il caminare e il riverire» (fare la riverenza, fermare la spada – che si prendeva poi con la destra – fermare il pane – che si tagliava poi con la destra–) «sempre si faranno con le membra sinistre» (CAROSO 1600: 13).
Carmela Lombardi
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'(Mi Fare lar8°- - - 1996 Fare la riverenza 1647 Fare l'avvocato . 1352 Fare le feste . . 1139 Fare le paci . . 23|9 Fare le sue scuse 3089 Fare le viste . . 1445 Fare l'lnchino . 1647 Fare i' occhioiino 2361 Fare l'uomo addosso . . . 2200 Fare ...
‎1840
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1996 Fare la riverenza 1647 Fare l'avvocato . 1352 Fare le teste . Fare le paci . . 1439 2819 Fare le sue scuse 3089 Fare le viste. 1445 Fare i' inchino . 1647 Fare i'occhioiino 2361 Fare l'uomo addosso . . . 2200 Fare mercato . 2298 Fare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Specchio sacerdotale per conoscere, e correggere i difetti ...
12 E' mancamento (fecondo il parere d' alcuni ) non fare la riverenza alla Croce prima d' andare a trovar la meffa. - 13 E' difetto voltar le fpalle alla Croce, per non avvertire a ritirarfi un poco dalla parte del Vangelo nellofcendere per cominciar ...
‎1736
10
Collezione di tutti i drammi e opere diverse di Carlo ...
12. Giac. Fatevi onore. (si suona il minuetto, e fanno la riverenza) No, non va bene. La riverenza, Con sua licenza, - si fa così. (tornano a fare la riverenza ) , Farvi maestra Prendo l'impegno - Quando io v' insegno Tre, o quattro dì. Lind.
‎1825

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE LA RIVERENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare la riverenza is used in the context of the following news items.
1
Crocetta non sente. Dopo il chirurgo plastico serve un buon otorino
Ieri era Anna Finocchiaro a fare la riverenza a Raffaele Lombardo, oggi sono ragazzotti che vorrebbero incarnare il futuro di un partito che agisce sempre con la ... «Gazzettinonline, Jul 15»
2
Kate, orge sfrenate prima del matrimonio
La duchessa prese parte a party hot: “sceglieva lei i partner con cui fare sesso” ... imponendole l'obbligo di fare la riverenza anche alle principesse di sangue. «Blogtaormina, Jul 12»
3
Kate, fà la riverenza
Passo, riverenza, passo, riverenza. ... approvato dalla regina, Kate, ex borghese, deve quindi fare la riverenza a chi è nato reale, sia in pubblico sia in privato. «Lettera43, Jun 12»
4
Rivera danzava già sul campo Ma qui rischia di fare autogol
Rivera danzava già sul campo Ma qui rischia di fare autogol ... il mio mito d'infanzia inchinarsi davanti a Milly Carlucci o fare la riverenza a Yulia Musikhina. «il Giornale, Jan 12»
5
La Duchessa di Alba rinuncia ai soldi per amore
... sarebbe quest'ultima a doverle fare la riverenza, perché l'85enne dama spagnola, meglio conosciuta come Duchessa di Alba, ha ben 46 titoli fra duchesse, ... «Style.it, Aug 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare la riverenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-la-riverenza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN