Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare la guardia a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE LA GUARDIA A IN ITALIAN

fare la guardia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE LA GUARDIA A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare la guardia a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE LA GUARDIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE LA GUARDIA A

fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE LA GUARDIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyms and antonyms of fare la guardia a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE LA GUARDIA A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare la guardia a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare la guardia a

Translation of «fare la guardia a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE LA GUARDIA A

Find out the translation of fare la guardia a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare la guardia a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare la guardia a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

警惕
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

para proteger
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Take care of it
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इसका ध्यान रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لحراسة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

для защиты
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para guardar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সতর্ক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pour garder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk menjaga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu bewachen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ガードへ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo njaga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để bảo vệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதுகாக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रक्षण करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

korumak için
70 millions of speakers

Italian

fare la guardia a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pilnować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

для захисту
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pentru a păzi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να προφυλαχθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Sorg daarvoor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att vakta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å vokte
5 millions of speakers

Trends of use of fare la guardia a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE LA GUARDIA A»

The term «fare la guardia a» is regularly used and occupies the 38.244 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare la guardia a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare la guardia a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare la guardia a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE LA GUARDIA A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare la guardia a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare la guardia a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare la guardia a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE LA GUARDIA A»

Discover the use of fare la guardia a in the following bibliographical selection. Books relating to fare la guardia a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
II ministro di grazia e giustizia in Italia. guardia s.f. 1 Attività di custodia, di protezione, di vigilanza, di sorveglianza: fare la guardia a un magazzino, ai carcerati; tenere un prigioniero sotto buona guardia; cane da guardia () Turno di servizio in ...
‎2001
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CORPO di guardia, Corpr de garde, un pollo in un Esercito , talvolta sono qualche coperto , e talvolta all'aria scoperta , per ricevcrvi una truppa di soldati, iquali vengono rilevati di tempo in tempo , c hanno da fare la guardia a Vicenda , per la ...
‎1749
3
La mia naja (1941-1945): ricordi da marmittone in Italia, ...
Giunse trafelato il sergente, a redarguirci per le nostre intemperanze, ma anch' egli finì col ridere assieme a noi. Altro che esplosivi! Eravamo stati messi a guardia di un carico di cavalli. L'importante era che noi imparassimo a fare la guardia a ...
Archimede Mingo, 1999
4
Rerum Italicarum scriptores
Fu fatto quello altr* ordine di fare la guardia a Biondolo . Prima Meffer Vettore Pilàni flava con 8. Galere a S. Biagio attraverfo il canale , che fi chiama Loredo , che va a Chioggia_ . Ancora {lavano Galere V. fui canale, che va— alle Bebbe , le ...
‎1730
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... of one's eye • guardare fisso q. => to stare af someone • guardare furtivamente q. => to peep at someone significa • sorvegliare, fare la guardia a, proteggere: our troops were guarding the bridge => le nostre truppe sorvegliavano il ponte; ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Poi invece di fare la guardia a 'sti agnelli comincia a fare delle stragi, li mangia interi e poi nelle notti di plenilunio si mette a ululare, anzi a ruggire, alla luna. Il pastore non capisce. Intanto il cane diventa sempre più : (AB) Testimonianza orale ...
Cesare Bermani, 1991
7
Kaspar, Il bravo soldato
ePub: FL0227; PDF: FL1414
Guido Sgardoli, 2010
8
E se c'ero, dormivo
... e si erano pure scocciati di stare da più di un'ora sulle scale a fare la guardia a quel preside grasso e bianco bianco che diceva ogni tanto a bassa voce al vice questore: "Voi che dite, non sarebbe il caso di farmi riaccompagnare a casa dai ...
Francesco Piccolo, 1998
9
Gazzetta toscana ...
... ufo dei Na- zíonali , quali dicono che fono preparan' , ed impazienti di venire alle mani con i Francefi. Si rítrova ancorato in quefto Porto un fcluconí Frúncele апшш ia cocíb , e cí.c- I défi a fare la guardia a una feluca di di- I ípaccio del Sig.
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1768
10
La società urbana nellʹItalia comunale: secoli XI-XIV
Tutti questi sopra ricordati devono fare la guardia, a eccezione dei servi e di coloro che abitano nei possessi dei cittadini genovesi, dove la città ha diritti di pascolo. Gli uomini di Calignano devono fare la guardia a Calignano, gli uomini di S.
Renato Bordone, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare la guardia a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-la-guardia-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z