Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare un salto da" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE UN SALTO DA IN ITALIAN

fare un salto da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE UN SALTO DA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare un salto da is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE UN SALTO DA


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere attratto da
essere attratto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere travolto da
essere travolto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
nel modo indicato da
nel modo indicato da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
trarre profitto da
trarre profitto da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE UN SALTO DA

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo
fare un volo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE UN SALTO DA

alieno da
andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere alieno da
essere sommerso da
fare da
fungere da
in modo tale da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
uscire da
venire da

Synonyms and antonyms of fare un salto da in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE UN SALTO DA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare un salto da» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare un salto da

Translation of «fare un salto da» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE UN SALTO DA

Find out the translation of fare un salto da to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare un salto da from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare un salto da» in Italian.

Translator Italian - Chinese

路过
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de pasar por
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Take a leap from
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

से एक छलांग लें
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

من وقف إلى جانب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чтобы остановить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para parar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দ্বারা বন্ধ করার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à arrêter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

singgah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu stoppen, indem
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

で停止します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 의해 중지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo mungkasi dening
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để ngăn chặn bằng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மூலம் நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

करून थांबवू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uğramak
70 millions of speakers

Italian

fare un salto da
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zatrzymać się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

щоб зупинити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pentru a opri de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να σταματήσει από
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te stop deur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att stoppa genom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å stoppe ved
5 millions of speakers

Trends of use of fare un salto da

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE UN SALTO DA»

The term «fare un salto da» is regularly used and occupies the 55.184 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare un salto da» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare un salto da
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare un salto da».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE UN SALTO DA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare un salto da» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare un salto da» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare un salto da

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE UN SALTO DA»

Discover the use of fare un salto da in the following bibliographical selection. Books relating to fare un salto da and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to drop in +on (= to pop in) passare a trovare, fare un salto da (qn) • hedroppedin to see me on his way back from work di ritorno dal lavoro passò a trovarmi. ▻ to drop in(to) entrare per un po', fare un salto in (un luogo). ▻• to drop off 1 (= to ...
Fernando Picchi, 2004
2
Speranza, amori e gelosie
Oh non c'è problema, posso fare un salto da te nel primo pomerigè problema, posso fare un salto da te nel primo pomerig, posso fare un salto da te nel primo pomeriggio... diciamo alle quindici? – – Boh... non so, non ci sono con la testa.
Maria Petronio, 2010
3
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... saltare addosso a qualcuno to jump on somebody. salto sm jump; (in avanti) leap; (sport) jumping; (dislivello) fall ◊ fare un salto to jump, to leap; fare un salto da un amico to drop in on a friend; farò un salto a Roma I shall pop over to Rome;  ...
Aa.vv., 2010
4
Il prezzo e il valore
Devi dire allora a quel rompicoglioni perfezionista dentro lo specchio che questa sera non è il caso di fare un salto da amici con Monica, ma di fare saltare Monica su qualche letto. Questa sera devi spiegargli che i convenevoli dei saluti ...
Anna Vai, 2013
5
TUTTO - Inglese
... saltare addosso a qualcuno to jump on somebody. salto sm jump; (in avanti) leap; (sport) jumping; (dislivello) fall ◊ fare un salto to jump, to leap; fare un salto da un amico to drop in on a friend; farò un salto a Roma I shall pop over to Rome;  ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... saltare addosso a qualcuno to jump on somebody salto sm jump; (in avanti) leap; (sport) jumping; (dislivello) fall 0 fare un salto to jump, to leap; fare un salto da un amico to drop in on a friend; farò un salto a Roma I shall pop over to Rome;  ...
AA. VV., 2012
7
Un messaggio dagli spiriti
Bene, mi occorreva una certa informazione e sapevo che l'avrei potuta ottenere da un mio amico, un altro giornalista, che si chiama Carruthers. Aveva detto che sarebbe passato a fare un salto da me verso le sei e mezzo se ci riusciva... prima  ...
Agatha Christie, 2010
8
Champagne e camomilla
Le dissi che non avevo tempo, purtroppo, perché mi avevano già invitata altrove. In realtà non avevo alcuna voglia di fare un salto da lei a bere un caffè, né desideravo rivedere i bambini. E lei: "Che peccato!". E poi: "Vuol dire che ci rivedremo ...
Franziska Stalmann, 1999
9
Un anno in Provenza
Tony, quello che lavorava in pubblicità, era tornato e, a giudicare dalla mancanza di scariche sulla linea, doveva essere terribilmente vicino. «Contavo di fare un salto da voi». Lo sentii tirare una boccata di sigaretta e mi proposi mentalmente ...
Peter Mayle, 2011
10
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
... preferisce la vita in giri diversi, in mondi diversi. Scrive ma poi lavora curando le relazioni culturali di una grande industria, la Olivetti, occupandosi soprattutto di pittura. Non è raro sentirlo dire: «Vado a fare un salto da Moore in Inghilterra».
Luciano Simonelli, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare un salto da [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-un-salto-da>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z