Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fungere da" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNGERE DA IN ITALIAN

fungere da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNGERE DA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fungere da is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUNGERE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUNGERE DA

funga
fungaia
fungere
fungheto
funghetto
funghi
funghicolo
funghicoltore
funghicoltura
funghicultore
funghicultura
funghire
fungibile
fungibilità
fungicida
fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUNGERE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyms and antonyms of fungere da in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUNGERE DA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fungere da» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fungere da

Translation of «fungere da» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNGERE DA

Find out the translation of fungere da to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fungere da from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fungere da» in Italian.

Translator Italian - Chinese

充当
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

actuar de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Act as
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के रूप में कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بمثابة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выступать в качестве
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

agir como
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হিসাবে কাজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

agir comme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertindak sebagai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wirken als
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

行為
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

등의 행위
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tumindak minangka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đóng vai trò như
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

போன்று சிறப்பாகச் செயல்படுவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

म्हणून कायदा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

görevi görmek
70 millions of speakers

Italian

fungere da
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

akt jako
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виступати в якості
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acționează ca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ενεργούν ως
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tree op as
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fungera som
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fungere som
5 millions of speakers

Trends of use of fungere da

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNGERE DA»

The term «fungere da» is regularly used and occupies the 31.250 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fungere da» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fungere da
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fungere da».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNGERE DA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fungere da» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fungere da» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fungere da

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUNGERE DA»

Discover the use of fungere da in the following bibliographical selection. Books relating to fungere da and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Conclusione: funzione sintattica e semantico-prag- matica degli articoli in italiano 9.1 DEFINIZIONE DEGLI ARTICOLI Gli articoli fanno parte del gruppo di costituenti che possono fungere da determinante di un sintagma nominale.
Iørn Korzen, 1996
2
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
8) A seconda delle situazioni della semiosi, un certo corpo può fungere da materiale segnico rientrante nella classe di un determinato significato e quindi collocantesi in un rapporto di sostituibilità reciproca con gli altri materiali segnici della ...
Augusto Ponzio, 1980
3
La responsabilità da reato degli enti
Gli scopi di tale previsione, in definitiva, sono evidentemente quelli di '' promuovere gia` dall'interno delle categorie interessate il rispetto della legge'' e di ''implementare la formazione di codici tecnicamente strutturati che possano fungere da ...
Antonio D'Avirro, Astolfo Di Amato, 2009
4
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
Volendosi rifare ad esemplificazioni della dottrina, rispetto all'ordinanza che autorizza la vendita con l'incanto, a fungere da esecuzione che impedisce la revoca dell'ordinanza è che l'incanto si sia tenuto; rispetto all'ordinanza pronunciata su ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
5
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
In inglese, cioè, da un lato si assiste ad un'ampia incidenza del fenomeno della conversione (così, se consultiamo un dizionario, possiamo scoprire come una stessa forma, ad esempio like, possa fungere da verbo, preposizione, nome, ...
David Pratesi, 2000
6
Il disegno dell'interportualità italiana. Fattori di ...
... e trattamento merci al servizio del tessuto produttivo regionale, ancora di forte matrice manifatturiera; dall'altro lato essa intende fungere da porta intermodale per le merci destinate alla Francia ed al Nord-Ovest europeo attraverso il Frejus.
Censis, 2009
7
Smart city, smart community, smart specialization per il ...
Proprio in questo senso, è utile considerare che le imprese leader e le multinazionali, più che le altre, hanno la possibilità di fungere da veicoli e soggetti integratori delle conoscenze sviluppate in differenti contesti territoriali, giocando un ...
Rizzi, 2014
8
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
Di più, a fungere da organo specializzato nell'esame di realtà non può essere qualcosa di stabile e di definitivo neppure nel caso (pure da noi ipotizzato, con la nostra idea sull'origine cannibalica della nostra specie) che sia stato proprio ...
Volfango Lusetti, 2011
9
Stile di vita e partecipazione sociale giovanile: il circolo ...
... agli altri in un certo modo; - Fungere da strumenti di comparazione e confronto; - Fungere da strumenti attraverso cui influenzare gli altri; - Fungere da strumenti attraverso cui razionalizzare e spiegare particolari opinioni e atteggiamenti.
M. Paola Faggiano, 2007
10
Diritto dei gruppi di imprese
Alla luce di queste pur brevi considerazioni, con riferimento all'idoneita` dei modelli organizzativi delle societa` di persone (e in primo luogo della s.a.s.) a fungere da modelli organizzativi per una societa` appartenente ad un gruppo in ...
Umberto Tombari, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNGERE DA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fungere da is used in the context of the following news items.
1
ALITALIA/ La compagnia: pronti a lasciare Fiumicino, da incendio …
ALITALIA: PRONTI A LASCIARE FIUMICINO, DA INCENDIO DANNI PER 80 ... è ancora un'infrastruttura adeguata a fungere da hub di una compagnia con le ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
XYZ Da Vinci 1.1 Plus, stampante 3D Wi-Fi e con videocamera …
XYZ Da Vinci 1.1 Plus è una stampante 3D pronta all'uso, con connettività ... di dosare l'areazione dell'ambiente di stampa (e anche fungere da maniglie per il ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Trebbia a pagamento? Zanardi: Tavolo in Provincia per valutare i …
Forse un primo passo verso un dibattito che possa concludersi con qualcosa di concreto, visto che la Provincia potrebbe fungere da garante. "Al fine di giungere ... «Piacenza24, Jul 15»
4
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso col ... carriera per fare politica, disposti al massimo a fungere da sponsor occasionali (vedasi ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Sarà la Bmw M3 E30 di Roberto Ravaglia a fare da apripista alla 43 …
Sarà la potente Bmw M3 E30 pilotata a suo tempo da Roberto Ravaglia, che vi ha vinto il Dtm (il titolo tedesco delle Gran Turismo), a fungere da apripista della ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
6
DS 5: nuovi motori, sospensioni e design esclusivo
È sempre connessa grazie al servizio DS Connect Box che oltre a fungere da sistema di assistenza e chiamata di emergenza, offre una serie di servizi ... «La Stampa, Jul 15»
7
La fregatura delle automobili intelligenti ma intoccabili (e altri …
Da notare al riguardo una notizia fresca e non priva di una certa ironia: il sistema di ... Come all'alba degli anni '90 a fungere da apripista contro le enclosure ... «CheFuturo!, Jun 15»
8
Apple Watch: ecco tutto quello che potrà fare
Ancora, l'apple watch permette di ricevere le notifiche della mail, effettuare pagamenti attraverso il nuovo sistema Apple Pay, fungere da telecomando per la ... «Il Gazzettino, May 15»
9
Previsioni Meteo: gran caldo al Nord, "energia potenziale" che farà …
Il ritorno dell'alta pressione sub-tropicale, come da previsione, sta ripristinando ... potrà fungere da detonatore per lo scoppio di una intensa attività convettiva, ... «Meteo Web, May 15»
10
Era un rugbista romano l'uomo che scoprì e catturò Mussolini in fuga …
Ivo Bitetti, sportivo di livello (giocò anche a pallanuoto in serie A) venne chiamato a fungere da interprete dai partigiani che avevano fermato la colonna di ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fungere da [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fungere-da>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z