Download the app
educalingo
fare una piazzata

Meaning of "fare una piazzata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FARE UNA PIAZZATA IN ITALIAN

fare una piazzata


GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE UNA PIAZZATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare una piazzata is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE UNA PIAZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE UNA PIAZZATA

fare un´arringa · fare un´assicurazione su · fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE UNA PIAZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Synonyms and antonyms of fare una piazzata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE UNA PIAZZATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare una piazzata» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fare una piazzata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FARE UNA PIAZZATA

Find out the translation of fare una piazzata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of fare una piazzata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare una piazzata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

使放置
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

hacer un puesto
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Make a placement
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

प्लेसमेंट बनाएं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جعل وضعها
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сделать помещен
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

fazer um colocado
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

একটি স্থাপিত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

faire une place
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

membuat diletakkan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

macht ein platziertes
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

配置を作成します
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

배치 된을
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

nggawe diselehake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cho một đặt
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஒரு வைக்கப்படும் செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

एक ठेवलेल्या करा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Bir yerleştirilen yapmak
70 millions of speakers
it

Italian

fare una piazzata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

dokonać umieszczane
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

зробити поміщений
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

face plasat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάνετε μια τοποθετηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maak ´n geplaas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

göra en placeras
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lage en plassert
5 millions of speakers

Trends of use of fare una piazzata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE UNA PIAZZATA»

Principal search tendencies and common uses of fare una piazzata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare una piazzata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare una piazzata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE UNA PIAZZATA»

Discover the use of fare una piazzata in the following bibliographical selection. Books relating to fare una piazzata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare una piazzata. Dar n. f. A DÀ zert prillutt pr al lètt alla materia di ridere alla gente , col pubbli- mott . Nella notte tu dai tali vòlte per carsi cosa , che sarebbe stato bene tacerla . lo letto , ec. - Piazzala. Una di quelle commedie o Privativa, n. f. ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fè na piassada , fare una piazzata, dar materia di ridere, populi càchiunos er; citare , faire parler `de soi , apprêter à rire au public. PiAssÃL , luogo spazioso avanti le chiese , od i palazzi; piazzetta , atrio , atrium , veslibulum , arca , parvis ...
‎1830
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare una piazzata< Dar materia di ridere alla gente, col pubblicarsi cosa , che sarebbe stato bene tacerla . - Piazzola. Una di quelle commedie o burle'lte , che sogliono fare i ciarlatani nelle pubbliche piazze. PIOGGIA. Acquerùggiola (Corr.)  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
PIAZZATA (aggiungo Dicesi anche per Romove, scandalo puhhlico, onde la frase Fare una piazzata, per Fare rumore, Fare uno scandalo, o come si diceva per antico Far hella la piazza. Es.: jfndate a casa, e non fate piazzate : codeste le son ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario Bresciano-Italiano: Appendice e rettificazioni ...
Piano. Progetto. Disegno. Pensiero. Piante morte 'n pé. Legname morticino. Piasada. Piazzata. $ Fa œna piasad». Fare una piazzata. Vale dar materia da ridere alla gente col pubblicarsi cosa che sari» stato bene tacerla. Piasœla. P. piasèta.
Giovanni Battista Melchiori, 1820
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
T Far piazza , faire place , laisser passer ; et f abonder ; foisonner. <£ Sono di qvrtla cosa piene le piazze, la ville en est pleine , toute la ville le sait. PIAZZATA , sf. ( -tsa'-ta ) Fare una piazzata , faire parler de soi , appréfr à rire au public.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fare una piazzata. — Piazzai, Piazzale. — Flazzón, Piazzone. Picacóana (Id.|, Ipecacuana. Picca, Picca. Per —: Di ripicco. « Gh' e della — tra de lór » : « C'è picca tra loro ». Picca -iccaa-iccass, Picchiare. Picea a la porta: Picchiar alla porta.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Prassi, part. postor, locato, collocato , allogato , situato , acicombdato , àssettato , acconcinto. Ранами, n. piazzata, bessagà gine, scempiagginc, gaglioíiaggine, viltà , goíiaggine , socdidezza», ne piassada, fare una piazzata , dar materia da ...
‎1832
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Publichessc o Rendse publich. Pubblicarsi. Dichiararsi pubblicamente, farsi conoscere al pubblico. Publicità. Pubblicità, notorietà. Qualità di ciò che è pubblico e notorio. » Chiassata, piazzata, bordello. » Fe una publicità. Fare una piazzata.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Publichcsse o Reudse publich. Pubblicarsi. Dichiararsi pubblicamente, farsi conoscere al pubblico. Puhlicità. Pubblicità, notorietà. Qualità di ciò che e pubblico e notorio. D Chiassata, piazzata, bordello. » Fe una pablicità. Fare una piazzata.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE UNA PIAZZATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare una piazzata is used in the context of the following news items.
1
Marco Baldini a Domenica In spiega perché ha lasciato Fiorello
“Perchè non riuscivo più a far bene il mio lavoro e poi l'atmosfera era talmente calda che qualcuno poteva anche venire a fare una piazzata. Ho preferito fare ... «TvZap, Nov 14»
2
Marco Baldini: "Non voglio mettere in pericolo Fiorello"
Potrebbero arrivare a fare una piazzata tremenda. Fuoriprogramma non si registra in uno studio, ma in un bar in mezzo alla strada. Troppo pericoloso” spiega ... «TGCOM, Nov 14»
3
Regole. Fare una scenata
3 Chi ha detto che per fare una piazzata bisogna alzare la voce? Un bicchiere di champagne ben assestato è anche meglio. 4 Non urlare contro l'operatore di ... «Internazionale, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare una piazzata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-una-piazzata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN