Download the app
educalingo
Search

Meaning of "farsi scuro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARSI SCURO IN ITALIAN

farsi scuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARSI SCURO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Farsi scuro is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARSI SCURO


aglio scuro
aglio scuro
aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
citiso scuro
citiso scuro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
fiordaliso scuro
fiordaliso scuro
garofanino scuro
garofanino scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
oscuro
scu·ro
scuro
scu·ro
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
trifoglio oscuro
trifoglio oscuro
vedovina rosso-scuro
vedovina rosso-scuro
verdescuro
ver·de·scu·ro
vincetossico scuro
vincetossico scuro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARSI SCURO

farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARSI SCURO

al sicuro
centauro
cercuro
duro
enduro
essere sicuro
euro
futuro
insicuro
lauro
malsicuro
mauro
muro
ne sei sicuro
neuro
puro
rendere sicuro
securo
tauro
uro

Synonyms and antonyms of farsi scuro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARSI SCURO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «farsi scuro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of farsi scuro

ANTONYMS OF «FARSI SCURO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «farsi scuro» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of farsi scuro

Translation of «farsi scuro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARSI SCURO

Find out the translation of farsi scuro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of farsi scuro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farsi scuro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

天快黑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

oscureciendo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get dark
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंधेरा हो रही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحصول على الظلام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

темнеет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ficando escuro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অন্ধকার পেয়ে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

la nuit tombe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

semakin gelap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dunkel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

暗くなってき
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어두워지고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njupuk peteng
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhận được tối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரவாகிக்கொண்டிருந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गडद मिळत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kararıyor
70 millions of speakers

Italian

farsi scuro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Ściemniało
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

темніє
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

intuneca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βραδιάζει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

donker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blir mörkt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bli mørkt
5 millions of speakers

Trends of use of farsi scuro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARSI SCURO»

The term «farsi scuro» is used very little and occupies the 84.303 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «farsi scuro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of farsi scuro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «farsi scuro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARSI SCURO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «farsi scuro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «farsi scuro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about farsi scuro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARSI SCURO»

Discover the use of farsi scuro in the following bibliographical selection. Books relating to farsi scuro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... autorità, cagioni, pretesti e sim. Alasti, alestisse, allestire, allestirsi, da lesto, pronto, apparecchiato. Mele, allettare, adescare) lusingare. Alève, anlèvè, allevare, educare; A 'mbruni , imbrunire, farsi scuro, notbe, 'n »' J'o'mòrunl, AL AL iO.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
A N si l' emispero , sparire il giorno › la luce, imbrnnir l'aria per la notte sopravrgnente . abbujare .rabbuzzare. farsi scuro: li quale come alquanto fu fatto scuro s Nov. 80. abbujarsi : rabbujarsi. farsi tardi; B. ria-:1.66. annerarsil'aere. intenebrire.
‎1756
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[rabbrividìsco, rabbrividìsci; aus. essere]Avere unbrivido,sentire i brividi: aquella vista rabbrividì; rabbrividire di freddo, di paura. rabbuiarsi[rabbuiàrsi] v.pr. Diventare buio, farsi scuro: ilcielo si rabbuiò all'improvviso Farsi scuro involto per l'irao ...
Roberto Mari, 2010
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
O Furioso, violento: la forza r. del vento. rabbonire v.tr. Fartornare buono, calmo. rabbrividire v.intr. [aus. essere] Avere un brivido, sentire i brividi: r. di freddo. rabbuiarsi v.pr. Diventare buio, farsi scuro: il cielo si rabbuiò O & Farsi scuro in volto ...
Roberto Mari, 2004
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. diventr notte. oscurarsi Г emisiero . sparire il giorno , la luce . imbrunir Г aria per la notte sopravvegneme. abbujare. rab- bruzzare. farsi scuro : // quale come alq:tanto fu fatto scuro. Hov. 80. abbujarsi. farsi tardi. Bocc. Nov. (6. annerarsi Г ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Dizionario italiano
[rabbrividisco, rabbrividisci; aus. essere ] Avere un brivido, sentire i brividi: a quella vista rabbrividi; rabbrividire di freddo, di paura. rabbuiarsi v.pr. Diventare buio, farsi scuro: il cielo si rabbuiò all'improvviso O <S> Farsi scuro in volto per l' ira o ...
‎2001
7
Devi tacere per sempre
Sua madre diceva che era troppo giovane per sentirsi cosi, che aveva tutto il tempo del mondo, ma lei non riusciva a scacciare quella sensazione, quando, già mentre rincasava in autobus, il cielo cominciava a farsi scuro. Era scuro adesso ...
Lisa Unger, 2012
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Coll dil sei ни. Frustajo. Qucgli che fa o vende le fruste. Scurírs. n. p. Abbujarsi, Annotare. Farsi scuro, farsi nolle. Rabbujarsi, farsi bujo, infoscarsi. Scurírs el temp. Fig. lntorbidarsi la marina. Díccsi quando alcuno contint r« coli' aggrotlare Helio ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scurìrs, Abbu]arsi n. p. Annottare : farsi scuro , farsi notte. Rabbnjarsi, farsi bujo. — Scurìrs al temp, figurat. Intorbidarsi la marina. Dicesi allorchè alcuno comincia coll' aggrottare delle ciglia a dimostrare aver disdegno ed ira. Scuròn, Oscurità ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Scurirs, Abbujarsi n. p. Annottare: farsi scuro, farsi notte. Rabbujarsi, farsi bujo. - Scurirs. al temp, figurat. Intorbidal'si la marina. Dicesi allorchè alcuno comincia' coll' aggrottare delle ci- glia a' dimostrare aver disdegno edira. Scuròn, Oscurità ...
Ilario Peschieri, 1841

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARSI SCURO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farsi scuro is used in the context of the following news items.
1
G7, pressing italiano per missione in Libia. Stoccata all'Europa …
Dal castello di Elmau, che ospita il G7 in salsa bavarese, Matteo Renzi esce nel tardo pomeriggio quando il cielo comincia a farsi scuro. Di Libia non si è ancora ... «Il Messaggero, Jun 15»
2
Innamorata persa - Centro di Igiene Mentale - CIM Nr.07 – Storie …
Sin da piccola ha dovuto farsi carico della gestione del padre, bracciante agricolo, ... aveva iniziato a lievitare ed il seno ad indurirsi e farsi scuro il capezzolo. «State of Mind, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Farsi scuro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/farsi-scuro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z