Download the app
educalingo
Search

Meaning of "farsi sfuggire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARSI SFUGGIRE IN ITALIAN

farsi sfuggire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARSI SFUGGIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Farsi sfuggire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARSI SFUGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARSI SFUGGIRE

farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARSI SFUGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Synonyms and antonyms of farsi sfuggire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «FARSI SFUGGIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «farsi sfuggire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of farsi sfuggire

Translation of «farsi sfuggire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARSI SFUGGIRE

Find out the translation of farsi sfuggire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of farsi sfuggire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farsi sfuggire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

错过
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

perderse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get away
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

याद आती है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أن تفوت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пропустить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

perder
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মিস করতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

manquer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketinggalan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu verpassen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ミスへ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

놓치지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kantun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bỏ lỡ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இழக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चुकणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kaçırmak
70 millions of speakers

Italian

farsi sfuggire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przegapić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пропустити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să rateze
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να χάσετε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mis te loop nie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att missa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å gå glipp av
5 millions of speakers

Trends of use of farsi sfuggire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARSI SFUGGIRE»

The term «farsi sfuggire» is regularly used and occupies the 49.555 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «farsi sfuggire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of farsi sfuggire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «farsi sfuggire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARSI SFUGGIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «farsi sfuggire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «farsi sfuggire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about farsi sfuggire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARSI SFUGGIRE»

Discover the use of farsi sfuggire in the following bibliographical selection. Books relating to farsi sfuggire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Riforma del collocamento e mercato del lavoro
Trattenere il talento: non farsi sfuggire i collaboratori migliori Prendetevi cura delle persone che mantengono in vita la vostra azienda. Sarah Beeny 5. 1. Coltivare e conservare il talento Le aziende che non coinvolgono i dipendenti, ...
Cheryl Rickman, Sergio Scamuzzi, 1981
2
La Civiltà cattolica
Era naturale che i Deputati siciliani non potessero lasciar correre sì vergognose imputazioni, fatte alla loro patria dai rappresentanti del Governo, e ad aver agio di rintuzzarle non potevano farsi sfuggire il destro della pubblica discussione. in.
‎1875
3
Mandy
Non doveva esitare, John impreca, si insulta, non è da lui farsi sfuggire una preda così facile. Basta pensare, lui non deve pensare, deve solo eseguire ciò che gli chiedono di fare. Se inizia a farsi domande, a tentare di psicanalizzare se  ...
Anna Nihil
4
Infanzia e società in Maria Montessori. Il bambino padre ...
Certo la nostalgia è sempre in agguato e rischia di farsi sfuggire l'essenziale o di caricare sulle spalle dell'infanzia il peso del nostro dolore e dei nostri fallimenti di adulti, come pure l'ipocrita e pericolosa nostalgia di un passato perfetto di cui ...
Raniero Regni, 2007
5
Il Lume del crepuscolo
In questo caso non doveva farsi sfuggire l'occasione, ma prepararsi ad un incontro che doveva avvenire nellamassima discrezione. Macome avrebbe fatto? Doveva escludere l'ideadi contattare Maria,nonpotendo prevedere la sua reazione, ...
Tempesta, 2014
6
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
... nella reincarnazione172, il non «lasciarsi sfuggire» un aspetto173, il non « dimenticare» dei diritti174, l'apprendere e il «dimenticare» come realtà intermedie fra conoscere e non conoscere175, il nesso fra «farsi sfuggire» e dimenticare176.
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
7
Guida completa al Trading: Strategie operative e tecniche ...
Untrader dovrebbe minimizzare quanto più possibile i costi di slippage, ma non alpunto da farsi sfuggire delle chiare opportunità di profitto per un eccesso dizelo nel farlo. Decidiin anticipo ed esplicita nel tuo piano di trading inquali ...
Corey Rosenbloom, 2012
8
Sankhara: un'indagine di Butch Moroni
Da allora non ci siamo visti che una volta, e non mi sono nemmeno sognata di cercare di carpirgli informazioni. Sarei riuscita solo a insospettirlo. Nardelli non era il tipo da farsi sfuggire nulla, nemmeno per errore». Russo sembrò riprendere  ...
Giancarlo Narciso, 2002
9
La mantide
... poteva finalmente dargli l'occasione per migliorare la sua carriera. Con un esperto come quel giornalista a portata di mano non poteva farsi sfuggire l' occasione. Prima dell'arrivo del magistrato era necessario che avesse almeno una 28.
Lisandro Torrini, 2014
10
Ucraina
I veri appassionati di cultura ucraina non dovrebbero farsi sfuggire una rappresentazione di Zaporozhets za Dunaem (Gli abitanti di Zaporizhzhyan oltre il Danubio), una sorta di versione operistica, puramente ucraina, del Violinista sul tetto, ...
Marc Di Duca, Leonid Ragozin, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARSI SFUGGIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farsi sfuggire is used in the context of the following news items.
1
Roma temperature a 40 gradi: idee per rinfrescarsi senza …
Volete fuggire da una Roma temperature a 40 gradi? ... Un'opportunità da non farsi sfuggire e un luogo in cui ritrovarsi anche per una veloce pausa pranzo al ... «Funweek, Jul 15»
2
Salah è un intrigo: «Lascia Firenze, va ad una italiana»
Sul giocatore, convocato per le visite mediche prima del ritiro, ci sono altri importanti club ma la Fiorentina non vuole farsi sfuggire l'esterno egiziano. «Tuttosport, Jul 15»
3
Berardi e la Juve. Il talento da non farsi sfuggire, anche a 20 milioni
Però il talento è talmnete cristallino, il giocatore ha un potenziale così alto, che lasciarselo sfuggire sarebbe un peccato. Alla sua età, e con più minuti, Messi ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
4
Identikit della perfezionista
Nel tentativo di non perdere di vista nulla, rischia di farsi sfuggire il senso del limite. In realtà è spesso una persona insicura, che ha paura di fallire. Molto critica ... «SilhouetteDonna, Jun 15»
5
Wind Noi Tutti, 600 minuti verso tutti a 6 euro al mese
... chi necessita di un quantitativo adeguato di minuti di conversazione e può fare a meno di SMS e traffico dati non dovrebbe farsi sfuggire quest'occasione. «Techzilla.it, May 15»
6
Quanto valore c'è nei consumi Made in China
Questo è un macro-trend che gli investitori non possono farsi sfuggire. ... davanti a uno di quei macro-trend che nessun investitore dovrebbe farsi scappare. «Morningstar, Apr 15»
7
Una Coda di volpe da non farsi sfuggire nella Fattoria La Rivolta
C'è un vitigno campano il cui nome deriva dalla forma del grappolo maturo somigliante ad una Coda di volpe, animale libero, sfuggente allo stesso modo in cui ... «Metropolis Web, Mar 15»
8
Ikea, mobili con wireless integrato in Italia: una novità da non farsi
Ikea, mobili con wireless integrato in Italia: una novità da non farsi sfuggire. Di Michele Rainone @Dreammmik venerdì 24 aprile 2015 ... «Gadgetblog, Mar 15»
9
L'ufficio del Giudice di pace potrebbe essere riaperto
Un'opportunità da non lasciarsi sfuggire, dunque, e, soprattutto, una ... intendano farsi sfuggire l'occasione di ripristinare il Giudice di Pace nella nostra città" ... «Corriere Adriatico, Feb 15»
10
Long week end al top: 5 mete europee da non farsi sfuggire!
5 idee per long week end: alla corsa camarguese ad Arles oppure a vedere i capolavori di Spilliaert a Bruxelles? E perché non un giro tra i castelli viscontei di ... «Donne sul web, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Farsi sfuggire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/farsi-sfuggire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z