Download the app
educalingo
Search

Meaning of "staggire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAGGIRE IN ITALIAN

stag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAGGIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Staggire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STAGGIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «staggire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of staggire in the Italian dictionary

The definition of staggire in the dictionary is to carry out a seizure, a foreclosure.

La definizione di staggire nel dizionario è effettuare un sequestro, un pignoramento.


Click to see the original definition of «staggire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
uggire
ug·gi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAGGIRE

stage
stagflazione
staggia
staggiare
staggiatura
staggina
staggio
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Synonyms and antonyms of staggire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «staggire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAGGIRE

Find out the translation of staggire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of staggire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staggire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

staggire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

staggire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

staggire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

staggire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

staggire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

staggire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

staggire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

staggire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

staggire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

staggire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

staggire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

staggire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

staggire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

staggire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

staggire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

staggire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

staggire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

staggire
70 millions of speakers

Italian

staggire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

staggire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

staggire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

staggire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

staggire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staggire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

staggire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

staggire
5 millions of speakers

Trends of use of staggire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAGGIRE»

The term «staggire» is used very little and occupies the 95.122 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «staggire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of staggire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «staggire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAGGIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «staggire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «staggire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about staggire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAGGIRE»

Discover the use of staggire in the following bibliographical selection. Books relating to staggire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. sequestro ponere. G. V. 8. O. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l'universo mondo, e staggire tulle le loro chiese e magioni e possessioni. (Così nel testo Dav., quantunque gli stampati abbiano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ STAGGIRE.FWe staggìnn;Sequestrare . Lit. sequestro ponere . G. V. 8. go. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l' universo mondo, e staggire tutte le loro chiese , e magioni , e possessioni [casi nel T. Dav. quantunque gli stampati abbiano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Staggio, bastone, sopra il quale si reggono le reti, ames § per istallo, stalio § per ostaggio, V. Staggire, fare staggina, sequestrare, pignus capere, pignore caverò S staggire in prigione alcuno, si dice del far prolungare la prigionia ad uno, che ...
‎1833
4
Il Buonarroti
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi. che saran repertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (3). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1872
5
Dizionario della lingua italiana
Staggi. Termine de' Ricamatori. Regoli che servono ad allargare e slringe- re il lelajo,fermandogli con chiavarde nelle colonne. (A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. séquestre poneré. G. V. 8. 92. 3. Fece prender tutti i Tempicri per ...
‎1829
6
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi che saran rèpertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (o). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
‎1872
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Buie 'l scquestr - staggire ; fare staggire. Fai , afat - afato; aggiunto delle frutte, che per nebbia , od altro nou possono condursi a perfezione. Es. E se non veggo in tavola venirmi ì primi fichi o spesse volte affati , e non maturi. Buon. Sera (coll' e ...
Michele Ponza, 1838
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
La parola staggire presentasi di costituzione conforme a quella di mugire, rugire, vagire, presagire, e quindi è a presumersi, che sia a scriversi non con due, ma con un solo g. Essa non è di uso comune, non ha una parola corrispondente nè ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
maltrattato, mentre volca staggire merce di contrabbando, ma si richiedesse , inoltre: i.” che vi fosse stato contro di lui attacco e resistenza con violenza e vie_di fatto; 2.° che il doganiere agissc per l'esecuzione delle leggi e degli ordini di ...
‎1861
10
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
... eda quel tempo in poi ne sieno obligati quello, o quelli, che avessino fatto indebitamente staggire, e quando fussino più, che in più e diversi staggimenti l' avessino fatto staggire sieno tutti obligati, ciascuno per la sua rata a detti soldi 4o . per ...
Livorno, 1798

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAGGIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staggire is used in the context of the following news items.
1
Nuove frontiere dell'espropriazione mobiliare: Il pignoramento del …
Prima di affrontare la questione della qualificazione del nome a dominio e del suo inquadramento fra i possibili beni da staggire, spieghiamo, ... «Filodiritto, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Staggire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/staggire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z