Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fascina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASCINA IN ITALIAN

fa · sci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASCINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fascina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FASCINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fascina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fascina

fascina

Fascina

A charm is a set of branches of wood held together and generally tied with ropes, wafers or wicker fibers; composed of fresh or dry wood, has several uses mainly from fire. For example, it can be used to facilitate the ignition of the hearth or to adjust the temperature of the oven. Una fascina è un insieme di rami di legna tenuti tra loro e legati in genere con corde, spaghi o fibre di vimini; composta di legna fresca o secca, ha diversi utilizzi principalmente da fuoco. Può ad esempio essere usata per facilitare l'accensione del focolare o per la regolazione della temperatura del forno a legna.

Definition of fascina in the Italian dictionary

The definition of fascine in the dictionary is a bundle of thin branches of firewood, to be fired or to build shelters.

La definizione di fascina nel dizionario è fascio di rami sottili di legna minuta, da ardere o per costruire ripari.

Click to see the original definition of «fascina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FASCINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fucina
fu·ci·na
fuscina
fu·sci·na
glicina
gli·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
putrescina
pu·tre·sci·na
quindicina
quin·di·ci·na
rovescina
ro·ve·sci·na
sarcina
sar·ci·na
trascina
trascina

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FASCINA

fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinare
fascinata
fascinatore
fascinazione
fascino
fascinoso
fascio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FASCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
vaccina

Synonyms and antonyms of fascina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FASCINA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fascina» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fascina

Translation of «fascina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASCINA

Find out the translation of fascina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fascina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fascina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

柴草
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maricón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fagot
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

होमोसेक्सुअल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شاذ جنسيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

педик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bicha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লাঠি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pédé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

homo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tunte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ファゴット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동성애자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fagot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bó củi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டுடல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ibne
70 millions of speakers

Italian

fascina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pęk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

педик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

snop
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πούστης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

faggot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

faggot
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

faggot
5 millions of speakers

Trends of use of fascina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASCINA»

The term «fascina» is quite widely used and occupies the 12.486 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fascina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fascina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fascina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASCINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fascina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fascina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fascina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FASCINA»

Discover the use of fascina in the following bibliographical selection. Books relating to fascina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fasci- * ne; ingl. Fascine ; ted. Faschine V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA da coronamento. V. Fascina d. FASCINA da rivestimenti. V. Fascina g. FASCINA da traccia. V. Fascina f. FASCINA da soffitta. V. Fascina h.
Francesco Sponzilli, 1847
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fascine; ingl. Fascine ; ted. Fasc/Izne V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA DA conomunuro. V. Fascino. d. FASCINA DA RIVESTIMENTI. V. Fascina g. FASGINA DA TRACCIA. V. Fascina f. FASCINA DA SOFFITTA.
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti i rami, ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fascina di le- gnosecco impeciata col catrame che gettasi dagli assediati nei lavori degli assediami per incendiarli. (Grassl) FASCINARE. Far fascine, far legna. (Albertl) FASCINATA. V. fascina. FASCIO. Dicesi mettere in fascio una botte, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel primo si riguarda più direttamente il cangialùento; nel secondo, piuttosto la cagione di quel brutto pgq)giamento. - mm.FASGINA , Fascmono , Furetto. Fasreue'rro, FASTELLINO.. _ Fascina, ben definisce la Crusca, fascio di legne minute e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti irami , per ...
‎1842
7
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Pnma dl legare la fascma colla ritorta , bisogna stringere con forza i rami tra di loro in quel sito, ove deve esser messa -la ritorta. Per serrare la fascina ben stretta si adoperano due leve , o fieno bastoni lele, Il (Fig.12.),~ grossi come un braccio, ...
‎1772
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... legnetto , legnerello , le gnuun, legnfltolo, legnaccio, legnoso, legnaceo, ligneo , lignile' vedi i vocabolarii. FASCINA, dicesi in generale di una certa quantità di legna minute, accolte insiemee legate: - Il legname da fuoco quanto più presto ...
‎1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Come io so che fece una buona femina che s1 andò di mano in mano impregnando di cenci e di fasciatoj, e in capo di nove mesi i cenci diventarono un signorino. c«. Com- men. 62. FASCINA. Sust. f. Fascetta di legne minute 0 di sermenti.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A. _ FASCINA , l-'ssrsuo , FASCINOT'I'O. AFFAS'I'ELLAIIB , Annoliiuccuuu , Accmu'rnus , Anuoccnunn. Aaeomuccmss, Cuarr'ronn, Cnmromz, AIInoccmonx. Fascino, ben definisce la Crusca, fascio di legno minute e di sermenti; fasicllo, piccol ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASCINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fascina is used in the context of the following news items.
1
Basket, feste, carrozzine. L'Italia femminile a Veroli
L'arrivo delle azzurre onora la città. Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina. Vista l'occasione il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Qualche giorno fa, Saro pareva spacciato, già posizionato sulla fascina del rogo elettorale. Ricordiamo quasi a memoria quella famosa ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
MODELLISMO: A BARZIO ''SPOPOLANO'' GLI APPASSIONATI …
Da una fascina di legna gli appassionati riescono a creare fedeli riproduzioni di galeoni settecenteschi. Per i modelli più dettagliati si tratta ... «Ballabio News, Jul 15»
4
LA BUONA TERRA/TERZA EDIZIONE DEL TREKKING DI “OROBIE”
... solamente un merlo, nascosto tra il fitto dei rami, mentre raccoglie le storie che si raccontano, come in una fascina di legna e poesie*. «LeccoNews.LC, Jul 15»
5
Summer Square Contest, Nazionale italiana di pallacanestro in …
Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina che ha curato e ha agevolato la presenza della nazionale ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Cresce l'attesa per il Palio del Covone di Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «abruzzo independent, Jul 15»
7
Il Palio del Covone a Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
8
Gli "Angeli del focolare" del Contado
Pure in questo caso il numero delle operatrici locali sarebbe poco consistente, tale da permettere di depositare il massimo qualche fascina di ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
9
Ruba legname nella pineta comunale, denunciato dalla Forestale
Palma Campania. La Forestale lo ha sorpreso mentre caricava la legna rubata nel suo furgone. Non una sola fascina, bensì circa quaranta ... «Ottopagine, Jul 15»
10
CENTRO: dal 6 luglio manutenzione straordinaria in alcune strade
... inizieranno i lavori di manutenzione straordinaria della pavimentazione stradale di contra' Carpagnon, Oratorio dei Proti, Pasini e Fascina. «tviweb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fascina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fascina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z