Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fatamorgana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FATAMORGANA IN ITALIAN

fa · ta · mor · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FATAMORGANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fatamorgana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FATAMORGANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fatamorgana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fatamorgana

Morgana fairy (optical)

Fata morgana (ottica)

In fact, Fata Morgana, or Fatamorgana, is a complex and unusual form of mirage that can be seen within a narrow band above the horizon. The Italian name is also known abroad because it is a phenomenon frequently observed in the Strait of Messina. It refers to the Morgana fairy of Celtic mythology, which induced in the sailors visions of fantastic castles in the air or on the ground to attract and then lead them to death. This phenomenon, which can be observed on land or at sea, in polar regions or in deserts, greatly distorts the object on which the mirage acts, so as to make them unusual and unrecognizable. It can cover any kind of "distant" objects such as islands, coasts or boats. The subject is rapidly evolving, in positions other than the original one, in a vision that can pass seamlessly from compression to elongation. The phenomenon occurs in different places in the world and has inspired numerous poetic works, whose authors provided imaginative explanations of the phenomenon. In ottica la Fata Morgana, o Fatamorgana, è una forma complessa e insolita di miraggio che si può scorgere all'interno di una stretta fascia al di sopra dell'orizzonte. Il nome italiano è conosciuto anche all'estero, perché si tratta di un fenomeno frequentemente osservato nello Stretto di Messina. Esso fa riferimento alla fata Morgana della mitologia celtica, che induceva nei marinai visioni di fantastici castelli in aria o in terra per attirarli e quindi condurli a morte. Tale fenomeno, che può essere osservato a terra o in mare, nelle regioni polari o nei deserti, distorce enormemente l’oggetto su cui agisce il miraggio, tanto da renderli insoliti e irriconoscibili. Può riguardare qualsiasi tipo di oggetti "distanti", come isole, coste o barche. Il soggetto è mostrato in rapida evoluzione, in posizioni diverse da quelle originarie, in una visione che può passare senza soluzione di continuità dalla compressione all'allungamento. Il fenomeno si verifica in diversi luoghi nel mondo e ha ispirato numerose opere poetiche, i cui autori fornivano spiegazioni fantasiose del fenomeno.

Definition of fatamorgana in the Italian dictionary

The definition of fatamorgana in the dictionary is a phenomenon of mirage, determined by particular thermal conditions of the air that generate an alteration of the refraction of light, for which an object appears suspended in the air.

La definizione di fatamorgana nel dizionario è fenomeno di miraggio, determinato da particolari condizioni termiche dell'aria che generano un'alterazione della rifrazione della luce, per cui un oggetto appare sospeso nell'aria.

Click to see the original definition of «fatamorgana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FATAMORGANA


dogana
do·ga·na
far dogana
far dogana
fata morgana
fata morgana
gana
ga·na
lugana
lu·ga·na
mongana
mon·ga·na
pantegana
pan·te·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
zagana
ʒa·ga·na
zingana
zin·ga·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FATAMORGANA

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FATAMORGANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyms and antonyms of fatamorgana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fatamorgana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FATAMORGANA

Find out the translation of fatamorgana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fatamorgana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fatamorgana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

复杂蜃景
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fatamorgana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Mirage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fatamorgana
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاتا مورغانا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фата-моргана
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fatamorgana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fatamorgana
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fatamorgana
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Fatamorgana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fatamorgana
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fatamorgana
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fatamorgana
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fatamorgana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fatamorgana
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fatamorgana
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fatamorgana
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fatamorgana
70 millions of speakers

Italian

fatamorgana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Fatamorgana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фата-моргана
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fatamorgana
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Fatamorgana
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Fata Morgana
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Fatamorgana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fatamorgana
5 millions of speakers

Trends of use of fatamorgana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FATAMORGANA»

The term «fatamorgana» is quite widely used and occupies the 22.527 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fatamorgana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fatamorgana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fatamorgana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FATAMORGANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fatamorgana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fatamorgana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fatamorgana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FATAMORGANA»

Discover the use of fatamorgana in the following bibliographical selection. Books relating to fatamorgana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
0984/494399 E-mail: fatamorgana.rivista@yahoo.it Sito internet: http:// fatamorgana.unical.it Amministrazione - Distribuzione: GRUPPO PERIODICI PELLEGRINI Via Gerolamo De Rada, 67/c - 87 100 COSENZA Tel. 0984 795065 - 0984 27229 ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
2
Corso di geografia universale
Il Ribaud s' imbattè in questa specie di miraggio, che così descrive: i Verso la metà di luglio del 1809, fui avvisato, che il mare esalava molti vapori , e che da terra usciva una densa nebbia, c che forse anderebbe a formarsi la fatamorgana.
F. C. Marmocchi, 1841
3
Gorso
Il progresso delle cognizioni, e più di ogni altra cosa iviaggi, han dimostrato, che la sorprendente meteora della fatamorgana, or si manifesta sovr'aridi terreni, ora tra le acque e l'aria, ed ora [0talmente nell'aria; noi brevemente descriveremo ...
‎1843
4
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
... aria : noi brevemente descriveremo queste strane apparenze, e ne diremo le cagioni secondo le idee dei moderni naturalisti. E prima diremo della fatamorgana terrestre , o miraggio di Egitto , del Deserto e dei paesi caldi aridi e sabbiosi.
Francesco Constantino Marmocchi, 1855
5
L'ultimo santuario
Ho ripreso a scrivere, per Fatamorgana, il quotidiano della casa editrice Andromeda. Non si pubblicano più libri, ma il giornale tira ancora, anche se in semiclandestinità. "Arieti annienta la resistenza della federazione nordorientale.
Amilcare Rotondi, 2005
6
Epoca
COMPLESSO TURISTICO -FATAMORGANA UDO: SERVIZI SPECIALI EURO COSMO INVIATI: SIRO CICCONI ALBERTO GIACCAGLIA COSTANTINO NUZZl RICCARDO MARCHIANI FATAMORGANA LIDO A soli venti minuti di auto da ...
‎1989
7
Viaggio per tutte le antichità della Sicilia
Scrive il P. .Massa nella Sicilia in prospettiva (i), che s esso sulla punta di quest' Isola , che guarda il) Mezzogiorno , si forma il fenomeno volgarmente chiamato la Fatamorgana, come nello stretto di Messina , e con tale riflessso , e naturalezza ...
Ignazio Paternò Castellò, 1817
8
*Geografia universale: 3
Questa è quella fatamorgana, che ventisei anni ho stimato inverosimile, ed ora ho visto vera e più bella di quel che mi si dipinse. Or credo, che sia vero che soglia comparire invari colori volanti: più vivi e belli di questi, non ha l'arte e la natura ...
‎1853
9
Manuale d'igiene e medicina navale, ossia guida per ...
67 Epatite o infiammazione di fegato. E F 72 Fatamorgana. 75 Febbre in generale. 80 Ferite. , 74 n (differenze della) 81 Fimosi. 75 Febbre biliosa o gastrica. 82 Flemmone. 76 n gialla. Frattura. 77 n infiammatoria, o 84 Fuoco selvatico. ' sinoca.
Giovanni Battista MASSONE, 1858
10
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... FataMorgana,2317 3816* Encuentro 3768 Familie 3794* Fate ...
Frederick Marryat, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATAMORGANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fatamorgana is used in the context of the following news items.
1
Pachino, Si Inaugura Oggi La XV Edizione Del Festival …
... FataMorgana di Lino Del Fra. A chiudere la proiezione di Oltre lo sguardo la memoria, il cinedocumentario di Leonardo Sciascia, Gela antica ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Grande festa al Carmine con i Fiö dla Nebia
Il 24 luglio alle 20.30 ci sarà «Cibo e musica sotto le stelle» (cena e concerto dei Fatamorgana), e il 29 luglio alle 21, il concerto mariano con ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
La Festa del Carmine porta i Fiö dla Nebia in concerto sul sagrato
e con il concerto live dei Fatamorgana. «Luglio in Carmine» chiuderà mercoledì 29 luglio alle 21, con il «Concerto Mariano» con Guido ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Due mesi di spettacoli sotto le stelle all'anfiteatro di Volpara
Sabato 25 luglio toccherà a Fatamorgana, un gruppo musicale che passa con disinvoltura dalla musica italiana ai classici del rock e del pop ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
5
Jacob Aue Sobol, protagonista della fotografia internazionale, a …
Ha studiato presso European Film College e, successivamente, alla prestigiosa Scuola di Fotografia Fatamorgana dove insegna. Sobol è ... «DazebaoNews, Jun 15»
6
jean tinguely. i filosofi
... IV – Fatamorgana (1985) lungo oltre 12 m. Progetti spettacolari sono state le sue sculture autodistruttrici, come Homage to New York (1960), ... «Viagginrete, Jun 15»
7
Campionato italiano kata, argento per Mirko Barreca
... medaglia d'argento per Barreca Mirko del Karate Tarquinia Fatamorgana, (in forza al G.S. Fiamme Oro Roma) mentre i bronzi sono andati a ... «Tuscia Web, Jun 15»
8
Festival Pianistico di Spoleto, Stefania Surace presenta il suo nuovo …
Dopo “Tracce di sogno alla luce del giorno” e “Segnali dalle nuvole”, i primi due album dal carattere ancora esplorativo, “Fatamorgana” segna ... «tuttoggi.info, May 15»
9
Fatamorgana trionfa al trofeo nazionale Stardust Acs
La scuola Fatamorgana si distingue vincendo sia con i piccolini che con i più grandi. Nella giornata di sabato troviamo ben 77 coreografie; ... «Tuscia Web, Apr 15»
10
Karate, lo tsunami tarquiniese si abbatte sulla Toscana
Due gli atleti del Team Karate Fatamorgana in gara: Oliva Cristina e ... Sul tappeto rimane Barreca Mirko, cresciuto nella scuola Fatamorgana ... «OnTuscia.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fatamorgana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fatamorgana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z