Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fathom" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FATHOM IN ITALIAN

fathom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FATHOM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fathom is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FATHOM MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fathom» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Arm (unit of measure)

Braccio (unità di misura)

The arm, fathom in English, is a length measurement unit originally used in sailors to measure the depths with the sounding lamp. It equates to 2 yards, that is six feet or 72 inches, then at 1.8288 meters. The arms are still used today in Italy to measure the depths of the sea despite the technique being changed. In medieval and modern times, in Campania, the arm was also a land measurement unit. Il braccio, fathom in inglese, , è un'unità di misura di lunghezza originariamente utilizzata in marineria per misurare i fondali con lo scandaglio. Equivale a 2 iarde, cioè a sei piedi o a 72 pollici, quindi a 1,8288 metri. Le braccia vengono ancora oggi utilizzate anche in Italia per la misura delle profondità marine nonostante la tecnica sia cambiata. In epoca medievale e moderna, in Campania, il braccio era anche un'unità di misurazione terrena.

Definition of fathom in the Italian dictionary

The definition of fathom in the dictionary is a unit of length equal to 2 yards, or 1.8288 meters, used in the Anglo-Saxon countries spec. for the depths of the sea.

La definizione di fathom nel dizionario è unità di misura di lunghezza pari a 2 yard, ovvero 1,8288 metri, usata nei paesi anglosassoni spec. per le profondità marine.

Click to see the original definition of «fathom» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FATHOM

fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FATHOM

angstrom
baby boom
boom
condom
custom
dark room
dom
groom
living room
maelstrom
random
rom
shalom
show-room
sitcom
slalom
tea-room
tom tom
vroom
zoom

Synonyms and antonyms of fathom in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fathom» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FATHOM

Find out the translation of fathom to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fathom from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fathom» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

braza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fathom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थाह लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سبر الغور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сажень
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

braça
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যাম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brasse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

depa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klafter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ひろ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수심을 측정하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Fathom
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ôm chặt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆழத்தை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाण्याची खोली मोजण्याचे माप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kulaç
70 millions of speakers

Italian

fathom
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pojąć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сажень
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cerceta atent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

όργια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

peil
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fathom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

favn
5 millions of speakers

Trends of use of fathom

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FATHOM»

The term «fathom» is very widely used and occupies the 8.653 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fathom» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fathom
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fathom».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FATHOM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fathom» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fathom» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fathom

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FATHOM»

Discover the use of fathom in the following bibliographical selection. Books relating to fathom and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
1mle al nostro eroe , a cui era stato supposm che asta somma fosse cl' assoluta disposizione della ama, e ne aveva realmente destinata la maggior parte pel pagamento de' suoi debiti, per supplire alla spesa d' addobbare una casa di gusto, ...
‎1791
2
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
Lioee 1 = 6 ' 1=' FATHOM O PASSI INGL. paasi 1= Piedi 6 1= Pale. ' Lìdio □ Una Canna di Sicilia Una Canna di Napoli Un passo d'Arsenale di Napoli e di Sicilia Una Tesa di Parigi Un Braccio francese, col quale si misura la profondità ...
Francesco Arancio, 1844
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
(1) Il fathom misura inglese di cordaggio e di fondo è di 6 piedi inglesi pari o piedi francesi 8, pollici 7, linee 6. Il fathom è nn pollice e 6 linee di più del passo napolitano di piedi 3, pollici 6 francesi. 100 fathom pari a passi napolitani 102 , piedi ...
Carlo Acton, 1849
4
L'America di Pollock
una struttura pittorica precedente, che aveva deciso (o aveva psicologicamente bisogno) di cancellare, ne schizzava a grandi linee una nuova.17 Full Fathom Five, una delle sue tele più celebrate, inizialmente di proprietà di Peggy ...
Jackson Pollock, Vincenzo Sanfo, Stefano Bortoli, 2002
5
L'ultima eclissi
San Francisco.
James Rollins, 2012
6
Bianco e nero
Far from the Madding Crowd (Via dalla pazza folla) - V-VI, 151 ss. Fata Morgana - MI, 109. Father, Dear Father - MI, 86, 87. Fathom (Fathom bella intrepida spia) - III -IV, (36). Fathom bella intrepida spia (v. Fathom). Faust - IX-X, 192, 213; XI-XII, ...
‎1969
7
B & N
Far from the Madding Crowd (Via dalla pazza folla) - V-VI, 151 ss. Fata Morgana - MI, 109. Father, Dear Father - MI, 86, 87. Fathom (Fathom bella intrepida spia) - III -IV, (36). Fathom bella intrepida spia (v. Fathom). Faust - IX-X, 192, 213; XI-XII, ...
‎1968
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... fathom , approfondir Penetrativo, iva. *, penetrative, péné- ">«f, ¡те,/. PEN. 5191. Pénete Itf vo , f va , a. acute , intelligent , fubtil , intelligent Penetrazidne, /. /. penetration , pénétra-» tion Penetraiiciiie , /. /, fagacity , shrewdnefs , fagacité ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Viaggio negli Stati Uniti dell' America Settentrionale: ...
Il fathom è di 6 piedi Inglesi cosichè 35 fathoms soDO 210 piedi ostia circa 131 braccia di Milano. .. .□ e...'. (b) Il pesce Cody o Baccalare ( egualmente come Il giorno p (latitudine 440 13*, longitudine 510 48' ) A4 PASSAG. IN AMERICA. f qual ...
Luigi Castiglioni, 1790
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
L' Ammiraglio Harbuthn< che monta il Vafcello V Europa . all'ancora con tutta la Flotta del I comando a Fitz-Fathom-Hole , e Rettoti* , il Rhoeluk , e il Rom»lo h no avuto ordine di parlare la Bar e entrare nella Baja di Charles Tcn e fé il vento fi ...
‎1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATHOM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fathom is used in the context of the following news items.
1
Crociere Cuba: Carnival salperà da Miami da maggio 2016
Le crociere a Cuba saranno effettuate con il nuovo marchio Fathom, lo stesso che a partire dell'aprile 2016 debutterà con i viaggi verso la ... «Viaggi Ok, Jul 15»
2
Melissa McCarthy esilarante Bond al femminile in Spy - Film.it
Certo, era la fine degli anni '60 quando alla Barbarella di Jane Fonda si affiancarono la Fathom di Raquel Welch e la Doris Day di “Caprice”. «Film.it, Jul 15»
3
Spy - La nostra recensione
Certo, era la fine degli anni '60 quando alla Barbarella di Jane Fonda si affiancarono la Fathom di Raquel Welch e la Doris Day di Caprice. «Film.it, Jul 15»
4
ancora centrale"
Rimanendo sempre nel mar dei Caraibi, anche Carnival si prepara allo sbarco su Cuba con il brand Fathom da maggio 2016. «TTG Italia, Jul 15»
5
Palomba, Costa Crociere: «Destinazione Cuba»
Cuba sarà presto una delle destinazioni targate Costa Crociere, più precisamente attraverso il Gruppo Carnival e con il brand Fathom. «Come ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
6
Proseguono i concerti del Francigena Arts Festival
... pezzi di Nicola Renshaw, dal titolo "Y Seren Ddawns", commissionati per il 30° anniversario e "Fathom Five" del compositore Peter Graham. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
7
Il gigante di ferro torna nei cinema americani con una versione …
In un comunicato stampa il CEO di Fathom Events, John Rubey, avrebbe dichiarato: “Non vediamo l'ora di riportare sul grande schermo questo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
8
Anche Carnival Corp farà scalo a Cuba con le sue crociere
Via libera del Tesoro Usa dal maggio 2016. Sarà impiegato il nuovo marchio Fathom, ideato per chi vuole vacanze a maggiore impatto sociale. «La Stampa, Jul 15»
9
Nasce fathom, nuovo brand di crociera “sociale” di Carnival
Si chiama fathom ed è il decimo brand crocieristico di Carnival Corporation. fathom rappresenta una nuova categoria di vacanza, quella del ... «WeBITmag il sistema Turismo, Jun 15»
10
Oniba: Swords of the Demon, Aspen annuncia un fumetto di Paolo …
Gli autori dell'opera sono Paolo Pantalena (Fathom Blue, Red Hood/Arsenal) e Vince Hernandez (Fathom: Kiani, Charismagic). Questa nuova ... «Comicsblog, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fathom [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fathom>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z