Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fermacapelli" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERMACAPELLI IN ITALIAN

fer · ma · ca · pel · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FERMACAPELLI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fermacapelli is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FERMACAPELLI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fermacapelli» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fermacapelli

Clip

Fermaglio

The clip is an object to keep hair in a particular hairstyle, by means of a "clamp" opening and closing system. At the same time as their most practical practical use, the clips often also have a decorative function, with particular shapes and colors. Made from a variety of materials, ranging from iron to wood, to the cheapest ones made of plastic, the clips were used by ancient Assyrians and Egyptians to decorate and keep their hairstyles. Some of these items were of great luxury, often made of precious materials. Modern locks, however, were born in 1901 by an invention of New Zealand's Ernest Godward. Il fermaglio è un oggetto che serve a mantenere i capelli in una determinata acconciatura, tramite un sistema di apertura e chiusura "a pinza". Contemporaneamente alla loro più immediata utilità pratica i fermagli hanno molto spesso anche una funzione decorativa, tramite forme e colori particolari. Realizzati in svariati materiali, che vanno dal ferro al legno, fino ad arrivare a quelli più economici realizzati in plastica, i fermagli venivano utilizzati già dagli antichi assiri ed egiziani per decorare e mantenere le propria acconciatura. Alcuni di questi oggetti erano di gran lusso, spesso realizzati in materiali preziosi. I fermagli moderni invece nascono nel 1901 da un'invenzione del neozelandese Ernest Godward.

Definition of fermacapelli in the Italian dictionary

The definition of hair clips in the dictionary is a clip, clip or sim. to keep your hair together.

La definizione di fermacapelli nel dizionario è fermaglio, molletta o sim. per tenere uniti i capelli.

Click to see the original definition of «fermacapelli» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FERMACAPELLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
arricciacapelli
ar·ric·cia·ca·pel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
centopelli
cen·to·pel·li
conciapelli
con·cia·pel·li
corbelli
corbelli
elli
el·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portacappelli
por·ta·cap·pel·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
quelli
quelli
scalzapelli
scal·za·pel·li
senza capelli
senza capelli
strizzacervelli
striz·za·cer·vel·li

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FERMACAPELLI

ferma
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FERMACAPELLI

affilacoltelli
amarilli
androsace di Vandelli
cipollaccio di Granatelli
coralli
dalli
fanciulli
fare a brandelli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portagioielli
portamantelli
portombrelli
prendere per i fondelli
presa per i fondelli
sassifraga di Vandelli
sorcelli

Synonyms and antonyms of fermacapelli in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fermacapelli» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERMACAPELLI

Find out the translation of fermacapelli to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fermacapelli from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fermacapelli» in Italian.

Translator Italian - Chinese

剪辑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

clips
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clips
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्लिप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لقطات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клипсы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clips
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্লিপ্স
260 millions of speakers

Translator Italian - French

clips
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

klip
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Clips
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クリップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

클립
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

clips
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

clip
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிளிப்புகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

क्लिप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

klip
70 millions of speakers

Italian

fermacapelli
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klipów
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кліпси
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

clipuri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κλιπ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

knipsels
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klipp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klipp
5 millions of speakers

Trends of use of fermacapelli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERMACAPELLI»

The term «fermacapelli» is regularly used and occupies the 34.608 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fermacapelli» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fermacapelli
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fermacapelli».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FERMACAPELLI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fermacapelli» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fermacapelli» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fermacapelli

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FERMACAPELLI»

Discover the use of fermacapelli in the following bibliographical selection. Books relating to fermacapelli and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Creare con i fogli di gomma
Prepara dei fermacapelli alla moda e delle spille super nuove con semplici sagome di gomma, ritagli di tessuto e perline. ... Esecuzione generale spille e fermacapelli 1) Poggia il foglio di carta velina sulle sagome che ti forniamo e ricopia i ...
Mara Antonaccio, 2003
2
La Gilda della Luna - Il Diario di Sangue
Godrik si piegò sotto il bancone per prendere un bauletto di legno laccato, lo aprì sotto gli occhi delle due elfe e mostrò loro il contenuto: cinque fermacapelli d' argento, ciascuno raffigurante un animale diverso. “Questi cinque gioielli sono ...
Linaelen
3
Gioielli nuove tendenze. Originalità ed eleganza per creare ...
42 Ritagliate dalla pellicola con la foglia oro un rettangolo grande come un fermacapelli e incollatevi sopra, in modo regolare, le tessere a scacchiera lasciando il margine libero sui quattro lati. Lasciate poi asciugare la colla. ^jjgfrf* Accendete ...
Marisa Lupato, 2005
4
Il manuale delle bambine
Crea. il. tuo. fermacapelli! OCCORRENTE un fermaglio; filo di rame; elastici; nastri di raso o gros grain; forbici; ago e filo; un po' di smalto trasparente (da stendere sulle estremità dei nastri per non farle sfilacciare) II fiocco ¥ Prendi due pezzi ...
Maria Chiara Bettazzi, 2001
5
Oniriche
Giunse da me porgendomi il fermacapelli incatramato, guardandomi dritto negli occhi mentre teneva la testa alta e il mento in fuori: – E luce fu – scandì pieno d' orgoglio, come se il suo aver recuperato quel fermacapelli lurido chissà dove ...
Nicolò Gianelli, 2007
6
L'ira dei semidei. Volume primo
Un fermacapelli bianco con una fantasia di fiorellini rosa: il fermacapelli di Cassandra. Il Professore scosse la testa. “Che disastro...” mormorò incredulo, “ che disastro...” “E questo disastro è anche colpa tua!” urlò poi il Professore additando il ...
Alias, 2014
7
Quick: Il caso del serial killer sbagliato
«Il particolare del fermacapelli era corretto, come pure lefibbie delle scarpe.» Al momento della scomparsa Therese portava i capelli raccolti con un fermacapelli blu e un elastico. Il14ottobre 1996, dopootto mesi diinterrogatori dellapolizia, ...
Hannes Råstam, 2013
8
La cattedrale del peccato
«E allora», proseguì Vittore, «questo fermacapelli non dovrebbe trovarsi sul pavimento». «Innegabilmente», confermò il tenente. «Oggi la tuasignora portava questo fermacapelli per tenereilsuo chignon?»,il prefetto chieseaMarco.
Didier Convard, 2013
9
Creare e decorare con le perline
Graziose MARGHERlTE Le margherite sono utilizzate per decorare dei fermacapelli o per confezionare un delicato mazzolino di fiori. Quando uscite Dalla vostra acqua a sera... Salite anche sui. Applica le margherite con del filo metallico sul ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 2002
10
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
4,5 di diametro, usati probabilmente come fermacapelli. Piani all'interno sono convessi nella parte esterna e sono decorati da gruppi di linee verticali intersecate da un motivo a X ed hanno le estremità desinenti a riccio. Il De Stefani propone ...
Bianca Maria Scarfì, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERMACAPELLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fermacapelli is used in the context of the following news items.
1
Accessori per capelli: fermagli e cerchietti di tendenza
Fiori freschi e corone floreali, fermacapelli e dettagli preziosi, fasce e cerchietti romantici o hippie: queste le tendenze più forti in fatto di accessori della stagione ... «Donna Moderna, Jul 15»
2
Shopping compulsivo ai saldi estivi, i 5 segnali per capire se sei una …
Al momento di pagare l'unico capo che ti sei proposta di acquistare per quel giorno, decidi che hai bisogno anche di calzini, fermacapelli, ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Donna ruba fermacapalli a Gli Orsi
Gli agenti hanno dunque provveduto a fermare la donna, una 49enne, che è stata trovata in possesso di alcuni fermacapelli per un valore ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
4
ST Eye, il condom che diagnostica le malattie sessuali
... di età compresa tra gli 11 e i 16 anni, si possono citare un fermacapelli collegato tramite connessione wifi che cambia colore in base ai vestiti ... «il Giornale, Jun 15»
5
Masai: cultura tradizionale sopravvissuta e aperta al cambiamento …
Le donne di solito si adornano con larghi collari piatti ornati di perline e fermacapelli multicolori; attorno a braccia e caviglie portano massicce ... «Tellus Folio, Jun 15»
6
Taglio estate 2015 cortissimo, mediolungo e acconciature chiome …
Tanti accessori sono indicati per i capelli mediocorti come piccole coroncine o fermacapelli di colore acceso come il giallo, il rosso e il verde. «Blasting News, Jun 15»
7
Inter: ultimo appello per Balotelli
... solo il cerchietto fermacapelli. E Cassano è Cassano: ha lasciato il Parma prima che andasse a male, ma per ora sta facendo la stessa fine. «Babylonpost, Jun 15»
8
PONT CANAVESE - Rinasce lo storico Museo della Plastica - FOTO …
Si fa in fretta a parlare di radio, fermacapelli, portapenne, ventilatori, braccialetti e rasoi. In realtà, quando quegli oggetti arrivarono sul mercato, ... «QC QuotidianoCanavese, Jun 15»
9
Siete delle fan di Sailor Moon? Arrivano i cosmetici dedicati all …
Comprenderà un porta cipria, un lucidalabbra a forma del tanto amato cristallo di luna, un set di 5 specchietti, fermacapelli ed astucci. «Donna Fanpage, Jun 15»
10
Vicky: "Ho un tumore agli occhi per colpa di un'abitudine che …
... anche quand'ero piccola mi rifiutavo di portarli e ora che sono adulta preferisco tenerli sulla fronte come 'fermacapelli' anziché sugli occhi. «SoloGossip.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fermacapelli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fermacapelli>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z