Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filagrana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILAGRANA IN ITALIAN

filagrana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FILAGRANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «filagrana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of filagrana in the Italian dictionary

The first definition of filagrana in the dictionary is a piece of gold made by weaving thin threads of gold or silver to form drawings and arabesques: jewel of f .; gold worked in f. Another definition of filagrana is an imprint in the thickness of some types of paper, visible only in transparency, which is obtained during manufacturing by means of a design or a writing composed of an interweaving of thin metallic threads: the f. a bank card, postage stamps. Filagrana is also a work done with finesse, subtlety of concept and workmanship: a musical melody that is a f.

La prima definizione di filagrana nel dizionario è lavoro di oreficeria fatto intrecciando sottili fili d'oro o d'argento in modo da formare disegni e arabeschi: gioiello di f.; oro lavorato in f. Altra definizione di filagrana è impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili metallici: la f. di un biglietto di banca, dei francobolli. Filagrana è anche lavoro realizzato con finezza, sottigliezza di concezione e di fattura: una melodia musicale che è una f.


Click to see the original definition of «filagrana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FILAGRANA


filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILAGRANA

fila
filabile
filaccia
filacciare
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FILAGRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Synonyms and antonyms of filagrana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filagrana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILAGRANA

Find out the translation of filagrana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of filagrana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filagrana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

filagrana
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

filagrana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

filagrana
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

filagrana
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

filagrana
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

filagrana
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

filagrana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

filagrana
260 millions of speakers

Translator Italian - French

filagrana
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

filagrana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

filagrana
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

filagrana
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

filagrana
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

filagrana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

filagrana
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

filagrana
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

filagrana
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

filagrana
70 millions of speakers

Italian

filagrana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

filagrana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

filagrana
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

filagrana
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

filagrana
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

filagrana
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

filagrana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

filagrana
5 millions of speakers

Trends of use of filagrana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILAGRANA»

The term «filagrana» is normally little used and occupies the 73.676 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filagrana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filagrana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «filagrana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILAGRANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filagrana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filagrana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about filagrana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FILAGRANA»

Discover the use of filagrana in the following bibliographical selection. Books relating to filagrana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... e Legature d'argento dj filagrana, e nel quarto piano due vasettj dj Diaspro, con piedj, fiori, e manichi dj filagrana d'Argento, con due bicchieri dj fico d'India, con piedj, coperchio, e manichi dj filagrana d'argento, un Vaso, et una tazza d' apis ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Bottone d'oro detto a guardia di spada_ con sei croci, metà lama crenata, e met'a cordoncino . _ 7. Bottone d' oro con lama asaccette, ed a sei croci . 8. Bottone d' oro con lama unita , fortificata a sei croci. 9. Bottone d'oro con lama' a filagrana ...
‎1768
3
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
29 Non posso ommeltere nel finir questo capitolo di narrare un aneddoto curioso sull'articolo dei lavori a filagrana, accaduto da circa trent'anni addietro. Dall'lndie fu rilasciata commissione alla Ditta Motta per fabbricar un intero fornimento da ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
29 Non posso ommèttere nel finir questo ca'pitolo di narrare un aneddoto curioso sull'articolo dei lavori a filagrana, accaduto da circa trent'anni addietro. Dall'Indie fu rilasciata commissione alla Ditta Motta per fabbricar un intero fornimento da ...
‎1853
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
6. Bottone d'oro detto a guardia di fpada con fei croci , metà lama crenata, e metà cordoncino . 7. Bottone d' oro con lama a faccette , ed a fei croci . 8. Bottone d'oro con lama unita , fortificata a fei croci. 9. Bottone d'oro con lama a filagrana ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
6
Delle inscrizioni Veneziane
29 » Non posso ommettere nel fluir questo ca- » pitolo di narrare un aneddoto curioso suiti l'articolo dei lavori a filagrana, accaduto » da circa trenf anni addietro. Dall' Indie » fu rilasciata commissione alla Ditta Motta » per fabbricar un intero ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... o quella che è più di dietro le altre , sidice che comanda alla fila . FILAGRANA', o lavoro di FILAGRANA , è una spezie di lavorio dilicato su l' oro , o su l' argento , fatto a maniera di pic— ciole fila, ograni, ogli uni e gli altri framischiati .
‎1749
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Il negoziante che prestava al mio antico il suo gabinetto per farvi delle esperienze in grande, aveva un fratello gioielliere il quale andò un giorno in cerca del nostro chimico, portando secolui uno di quei piccoli fiori in filagrana d' argento, che si ...
‎1843
9
Atti
può rile'varei che dalla trasparenza della carta stessa. E più poi ancora quando la filagrana costituisce il particolarissimo, e talvolta anche esclusivo carattere di distinzione fra le varie emissioni, essendosi del resto mantenuto in queste ...
‎1884
10
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
FILAGRANA* , o lavoro di FILAcnauwgssè una spezie di lavorio dilicato su l' oro, o su l'argento , fatto a maniera di picciole fila o grani, o gli uni e gli altri sramisc- hiati. * La voce è un compoflo difilo, filum, e grano. In Latino è chiamato filati”: ...
‎1772

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILAGRANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filagrana is used in the context of the following news items.
1
verso il voto
... Chiesa Michela, Cunial Chiara, Ferrari Giampaolo (Paolo), Filagrana Giorgia, Firmani Bruno, Folgarait Sandro, Galli Alberto, Gazzini Claudio ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
2
Ilva, Om, Filanto, Natuzzi: le vertenze mai risolte, una zavorra per il …
Così era definito Antonio Filagrana, vero e proprio self made man che con la sua Filanto creò la più grande azienda del Salento dando lavoro a ... «La Repubblica, Jan 15»
3
Elisabetta Canalis: anticipazioni del matrimonio con Brian Perri!
Per non parlare delle partecipazioni in filagrana d'oro. E alla musica in chiesa, rigorosamente con artisti sardi, ovviamente di gran nome. «GossipBlitz, Sep 14»
4
La Cassa Rurale di Rovereto ha presentato un bilancio positivo
«Compra rischio e vende fiducia ma anche speranza – ha aggiunto il direttore Luca Filagrana affiancato dal suo vice Luigi Giordani. Speranza ... «ladigetto.it, May 14»
5
I Liceali volano negli Usa per la First Lego League
«Qui sperimentate la qualità e l'importanza dei lavori di gruppo - ha detto Luca Filagrana, direttore generale della Cassa Rurale di Rovereto, ... «ladigetto.it, Apr 14»
6
Candidati, contributo spese di 2500 euro
A Lavis corre la capogruppo Monica Ceccato, anche lei ex Pdl, in Vallagarina Giorgia Filagrana (ex Upt), nelle Giudicarie l'ex coordinatrice Upt ... «Trentino Corriere Alpi, Sep 13»
7
Sant'Oronzo, il cardinale Salvatore De Giorgi “Essere sempre …
Marcello Semeraro e il Neoeletto Vescovo di Nardò-Gallipoli, Mons. Fernando Filagrana, e indistintamente a tutti voi, sacerdoti del presbiterio ... «Corriere Salentino, Aug 13»
8
Con la crisi meno prestiti Tanti i debiti non saldati
Gli ha fatto eco il direttore Luca Filagrana che ha parlato di «rispetto per i clienti in difficoltà, di ascolto, di attività di accoglienza sia dei privati ... «Trentino Corriere Alpi, May 13»
9
Un mito greco sulle nuove banconote in euro
L'ipotesi è quella di inserire Europa, la principessa fenicia rapita da Zeus, che ha dato il nome al continente europeo, nella filagrana delle ... «Globalist.it, Aug 12»
10
Ralph Lauren, cofanetto per i regali preziosi di Natale
Il corpo presenta una bella filagrana, che conferisce un aspetto aristocratico, ma snello. Gli interni sono lavorati a mano, con fodera in raso di ... «Deluxeblog, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filagrana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/filagrana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z