Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flambé" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAMBÉ IN ITALIAN

flambé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAMBÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Flambé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLAMBÉ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «flambé» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
flambé

Flambé

Flambé

Flambé, is a baking process that adds liquor to a hot frying pan to create a flame. The word is flamed in French. Flambé, è un procedimento di cottura a cui si aggiunge liquore in una padella calda per creare una fiammata. La parola significa fiammato in francese.

Definition of flambé in the Italian dictionary

The definition of flambé in the dictionary is of vivanda sprinkled with liqueur to which, at the moment of serving, it is given fire: spiedini f .; bananas f.

La definizione di flambé nel dizionario è di vivanda cosparsa di liquore a cui, al momento di servire, viene dato fuoco: spiedini f.; banane f.

Click to see the original definition of «flambé» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FLAMBÉ


bombé
bombé

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLAMBÉ

flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura

Synonyms and antonyms of flambé in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «flambé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAMBÉ

Find out the translation of flambé to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of flambé from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flambé» in Italian.

Translator Italian - Chinese

flambé特色
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

flambeados
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flambé
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Flambe
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فلامبي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

flambé
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

flambé
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

flambé
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flambés
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Flambe
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flambieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フランベ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

플 람베
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

flambé
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

flambé
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

flambé
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Flambe
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

flambé
70 millions of speakers

Italian

flambé
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

flambé
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

flambé
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

flambați
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φλαμπέ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vlam
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flambé
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flamberte
5 millions of speakers

Trends of use of flambé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAMBÉ»

The term «flambé» is quite widely used and occupies the 11.642 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flambé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flambé
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «flambé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAMBÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flambé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flambé» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about flambé

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FLAMBÉ»

Discover the use of flambé in the following bibliographical selection. Books relating to flambé and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Chew 4: Flambé
Giorni strani, per Tony Chu.
John Layman, Rob Guillory, 2012
2
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Uno dei punti che ha imbarazzato i traduttori è quella grande robe en taffetas flambé, qui criait du froissement deses plis, che i due giovani trovano in un cassetto. Sieburth parladia flowing gown of shot silkwhose every foldrustled at hertouch.
Umberto Eco, 2012
3
Uova, crêpes e frittate - iCook Italian
Crêpes. alle. mele. flambé. Per 4 Persone TemPo: 30 minuTi + riPoso DifficolTà: elevaTa IngredIentI 1 uovo 1 bustina di vanillina 6 cucchiai e mezzo di zucchero 80 g di farina 1 bicchiere di latte 80 g di burro 3 mele (Pink Lady o Stayman) il ...
Script edizioni, 2011
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Flajnb, pianta; Jris, germa- nica. .sv,\,\ Flambé v..,' për di roubè ; Emporter, enlever, dérabèr. Flambé , .Tîv. d' \ cunin-a '; Flamber. i ; : •'. ï\ Flambô s.; Flambeau/'"^ Flambé , candeila d': sira ; Bougie. . '.. iVi. r..; ! Flambouesa , ; boria ; . Or* gkeilr-'.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Cucina per principianti
flambé. 1 ananas da 1 kg, 50 g di zucchero, 20 g di burro, 1 bicchierino di cointreau, 2 chiodi di garofano. Pulite accuratamente l'ananas e tagliatelo a fette di circa 1 cm. Fate sciogliere il burro in una larga padella, unitevi i chiodi di garofano e ...
AA. VV., 2012
6
Francia del Sud
Un bel buffet di antipasti, piatti del giorno di tutto rispetto e dolci della casa. Specialità: gambe- roni flambé al cognac, pavé (bistecca) di manzo in salsa al pepe flambé al cognac, scaloppina della Charen- te. Un buon rapporto qualità- prezzo.
Pierre Josse, 2005
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Flanbà , add. rovinato , distrutto , perso , andato in rovina , andato a male , eversus , absumtus , extinctus , dirutus , accisus , flambé. Flanbè , rovinare , disperdere , scialacquare. 1 son flanbà , i son focili , i son pers , son rovinato, son perduto, ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Flanbà , add. rovinato , distrutto , perso , andato in rovina , andato a male , eversus , absumtus , ejclinctus , dirtuus, accisus , flambé. Flanbè , rovinare , disperdere , scialacquare. 1 san Jlan- bà , i son fociù , « son pers , son rovinato , son ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuova grammatica italiana e francese
Je voudrois acheter un flambeau d' argent . Prenez le flambeau • Flamber. Pillottare un cappone , Flamber un chapon, une una pollastra . Quella legna non arde , non avvampa . Egli è andato , egli è poularde . Ce bois ne flambé point. spedito ...
Luigi Goudar, 1799
10
Praga. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Restaurant Flambé Husova 5 -Tei. 224248512 A questo ristorante di lusso, situato nel palazzo Betlemme, è stato assegnato un premio internazionale per gli interni più belli nel 1994. ll locale è diventato famoso per i piatti di pesce fresco e i ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAMBÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flambé is used in the context of the following news items.
1
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Il piatto che verrà sfornato rovente, si direbbe persino flambé , è quello recapitato da Denis Verdini e dalla sua pattuglia di affamati, ... «il Giornale, Jul 15»
2
Cocktail e drink, è tempo di cucina liquida
Il risultato sono proposte davvero insolite: Martini alle spezie, drink flambé, Margarita agli agrumi, Collins a base di centrifugati di verdura e ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... la nota alcolica scalda l'opulenza dolce dei crostacei, sgrassandoli con un ricordo di flambé. La girandola delle maionesi, con uova o meno, ... «Tiscali, Jul 15»
4
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
... la soupe d'oignons con crouton all'aglio, tournedos al pepe rosa flambé al Cognac e tarte tatin di carciofi , oltre a uno straordinario foie gras ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
MASTERCHEF: MAGNOLIA PORTA STEFANO CALLEGARO IN …
Il caso Masterchef si infiamma di nuovo: diventa flambé. Magnolia, la società produttrice della trasmissione, ha infatti deciso di affidare ad un ... «DavideMaggio.it, Jun 15»
6
Elettrico, a carbone o gas: cresce la voglia di barbecue
... a vapore, l'affumicatore, il forno per arrosti delicati, leggeri ma croccanti, il gas per la cucina flambé e per cuocere qualsiasi alimento; e infine ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Perplessità sugli attuali concetti di “Salute e Benessere”
Un contorno flambé? Ah, quanto sei vecchia Alessia, ora il benessere reale è quello che congiunge corpo e mente, che apre i chakra e ispira il ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
8
Molfetta: “Maitre dell'Anno 2015” sono due molfettesi
La gara, che per la prima volta è stata effettuata a coppie, prevedeva il trancio, il flambé e l'abbinamento cibo - vino. Le nove coppie in gara ... «MolfettaViva, May 15»
9
I migliori ristoranti giapponesi di Firenze: la top 5 di GQ
Da provare il fuoco gunkan, a base di salmone flambé, e i dragon maki, davvero squisiti. I prezzi non sono economici ma a pranzo c'è la ... «GQ.com, Apr 15»
10
Molfetta: Giovani maitre a concorso a colpi di flambè
... 28 aprile, nella sala dell'Istituto Alberghiero a lui dedicata, si daranno battaglia realizzando un piatto al flambé con abbinamento del vino. «MolfettaViva, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flambé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/flambe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z