Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flamine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAMINE IN ITALIAN

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAMINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Flamine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLAMINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «flamine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
flamine

Flamine

Flamine

The flamini was the priest of ancient Rome in charge of the worship of a specific divinity from which he took the name and celebrated the ritual and the feasts. The flames were distinct in larger flames, three, and in small flames, twelve; the first one was later added a flamingo in honor of Julius Caesar. In the imperial era, flames were set up for the worship of dead emperors and they derived their name. The major flamingos were nominated by the Collegium Pontificum chaired by Pontifex Maximus. The etymology of the term flamen is uncertain, according to some it is derived from filum, the wool yarn placed on the headgear, according to others flare, blow to keep alive the sacred fire. It should not be forgotten, however, the approach to Sanskrit brahman-bramino, belonging to the priestly caste, based on a common indoeuropean term bhlagh-men. Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

Definition of flamine in the Italian dictionary

The definition of flamens in the dictionary is in ancient Rome, the name of the fifteen priests involved each in the cult of a single deity.

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

Click to see the original definition of «flamine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FLAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLAMINE

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FLAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Synonyms and antonyms of flamine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «flamine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAMINE

Find out the translation of flamine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of flamine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flamine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

flamine
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

flamine
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flamine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

flamine
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

flamine
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

flamine
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Flamine
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

flamine
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flamine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

flamine
190 millions of speakers

Translator Italian - German

flamine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

flamine
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

flamine
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

flamine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

flamine
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

flamine
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

flamine
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

flamine
70 millions of speakers

Italian

flamine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

flamine
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

flamine
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

flamine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

flamine
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flamine
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flamine
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flamine
5 millions of speakers

Trends of use of flamine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAMINE»

The term «flamine» is regularly used and occupies the 48.818 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flamine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flamine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «flamine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAMINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flamine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flamine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about flamine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FLAMINE»

Discover the use of flamine in the following bibliographical selection. Books relating to flamine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAMINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flamine is used in the context of the following news items.
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, Jan 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, Dec 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, Dec 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, Nov 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, Jan 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flamine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/flamine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z