Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fondamenta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONDAMENTA IN ITALIAN

fon · da · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONDAMENTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fondamenta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONDAMENTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fondamenta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Foundations

Fondazioni

In building and architecture the foundations are that part of the structure of the building that carries the loads from the elevated structures to the ground. The foundations therefore have the function of receiving the loads from the superstructure and transmitting them to the ground. For this purpose it is necessary that these be made in such a way as to be rigid. To have stiffness the foundations need to be massive. For ordinary foundations, therefore, high-strength concrete is not used because of the superabundant masses that have to be used to achieve the required rigidity. In the field of civil engineering, the study of structural foundations implies an in-depth knowledge of geotechnics, construction science and construction engineering. The type of foundation used from time to time depends on the strain acting on it and the type of soil to which it is attached; the foundation must be laid on a load-bearing ground appropriate to the loads of the structure. In edilizia e architettura le fondazioni sono quella parte della struttura dell'edificio che svolge il compito di trasmettere i carichi dalle strutture in elevazione al terreno. Le fondazioni hanno quindi la funzione di ricevere i carichi provenienti dalla sovrastruttura e trasmetterli al suolo. Per tale fine è necessario che queste siano realizzate in modo tale da essere rigide. Per avere rigidezza le fondazioni devono essere necessariamente massicce. Per le fondazioni ordinarie, pertanto, non si usano calcestruzzi ad alta resistenza proprio in ragione delle masse sovrabbondanti che devono essere impiegate per raggiungere la rigidezza richiesta. Nell'ambito dell'ingegneria civile, lo studio delle fondazioni strutturali implica una approfondita conoscenza della geotecnica, della scienza delle costruzioni e della tecnica delle costruzioni. Il tipo di fondazione di volta in volta impiegata dipende dalla sollecitazione che agisce su di essa e dal tipo di terreno a cui è connessa; la fondazione deve essere posata su un terreno di portanza adeguata ai carichi della struttura.

Definition of fondamenta in the Italian dictionary

The definition of foundations in the dictionary is in Venice, a road similar to a quay that runs along a canal at the foot of the buildings.

La definizione di fondamenta nel dizionario è a Venezia, strada simile a banchina che costeggia un canale ai piedi degli edifici.

Click to see the original definition of «fondamenta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FONDAMENTA


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FONDAMENTA

fonda
fondaccio
fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FONDAMENTA

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

Synonyms and antonyms of fondamenta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONDAMENTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fondamenta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fondamenta

Translation of «fondamenta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONDAMENTA

Find out the translation of fondamenta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fondamenta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fondamenta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

基金会
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fundación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

foundation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आधार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مؤسسة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фундамент
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fundação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভিত্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fondation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

asas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stiftung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

財団
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기초
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dhasar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nền tảng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடித்தளம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाया
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vakıf
70 millions of speakers

Italian

fondamenta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fundacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фундамент
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fundație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ίδρυμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fondament
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

foundation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fundament
5 millions of speakers

Trends of use of fondamenta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONDAMENTA»

The term «fondamenta» is quite widely used and occupies the 18.871 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fondamenta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fondamenta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fondamenta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONDAMENTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fondamenta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fondamenta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fondamenta

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «FONDAMENTA»

Famous quotes and sentences with the word fondamenta.
1
Pascal Bruckner
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
2
Audre Geraldine Lorde
La poesia non è solo sogni e visione; è l'ossatura dell'architettura delle nostre vite. In essa giacciono le fondamenta di un futuro di cambiamento, un ponte sulle nostre paure di ciò che non è mai stato prima.
3
Alba Marcoli
Aver cura del benessere delle neomamme contribuisce a porre le fondamenta del benessere dei loro bambini.
4
Alfred Armand Montapert
Se non si dispone di solide convinzioni, non si può costruire una vita stabile. Le convinzioni sono come le fondamenta di un edificio, e sono le basi per costruirci sopra la vostra vita.
5
Francisco de Quevedo
L'architetto della rovina è l'arroganza, mette le fondamenta in alto e le tegole nelle fondamenta.
6
Jonathan Swift
C'era un architetto molto ingegnoso che aveva escogitato un nuovo metodo per costruire case, cominciando dal tetto, e lavorando all'ingiù fino alle fondamenta.
7
Charlotte Brontë
Se dovessimo costruire l'amicizia su solide fondamenta, dovremmo voler bene agli amici per amor loro e non per amor nostro.
8
Diogene il Cinico
Le fondamenta di ogni stato sono l'istruzione dei suoi giovani.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
10
Robespierre
Abbandoniamo i preti e torniamo a Dio. Costruiamo la moralità su fondamenta sacre ed eterne; ispiriamo nell'uomo quel rispetto religioso per l'uomo, quel profondo senso del dovere, che è l'unica garanzia della felicità sociale; nutriamo in lui questo sentimento attraverso tutte le nostre istituzioni e facciamo sì che l'istruzione pubblica sia diretta verso questo fine.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FONDAMENTA»

Discover the use of fondamenta in the following bibliographical selection. Books relating to fondamenta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le fondamenta del miglioramento: I più efficaci strumenti ...
Capire la realtà soggettiva ti permetterà di eliminare blocchi e paure.
Francesco Perrelli, 2012
2
Venezia
derteDAi CDi-2 Correr-Contarmi palazzo (inCa'Pésaro)BC3 Busello corte B Bi Cavou r fondamenta (Cannarégio) BC2 Arte Sacra museo diocesano C84 Correr -Contarini palazzo d'(inSant'Apollònia)E82 Ca' da Mosto E Ai Cazza corte B C2 ...
Touring club italiano, 2004
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Questi pilastri sorreggono ancora oggi i resti della volta di mattoni. Degli altri due pilastri sono rimasti sopra le fondamenta solo pochissimi resti dei massi quadrati della struttura in elevato. Fondamenta dei pilastri Le fondamenta dei quattro ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
74 omelie sul libro dei Salmi
Le sue fondamenta sui monti santi. Non ha premesso di chi siano, ha solo detto: Le sue fondamenta sui monti santi. Colui che parla è un profeta: sono i figli di Core. Ho spiegato varie volte3 quale sia la traduzione di Core: «il Calvario », cioè i ...
Giovanni Coppa, 1993
5
Illustrazioni: 2
Fondamenta della Misericordia. Spaziosa, lungo e diritto ri-*' vieta, cui mettono capo le misere callaje seguenti. Colle del Zoccolo. Colle delle Pignate. Sottoportico Colle e Corte dei Facchini. Calle dei Groppi. Calle larga. Calle'del Coldercr ...
‎1846
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se il terreno pare sufficientemente sodo, si procede immediatamente alla scavazioue de' fossi che devono ricevere le fondamenta. Giunti ad una profondità sufficiente, si batte il terreno con grosse mazzeranghe e si giudica della sua sodezza ...
‎1867
7
Viali, muri, recinzioni
Le fondamenta sono molto importanti per una corretta esecuzione del lavoro, specialmente se si tratta della realizzazione di un muro di sostegno. Per un muretto alto circa 1 m. è sufficiente una buca profonda 15 cm. rivestita di rete metallica.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
8
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
Idem 36011-3669 Calle del Шпага! 55.9 Corte Vecchia ома 5670-5674 Idem аи Beecher 5545-5545 Corte idem зап-зап Campiello Donà с вы Beecher SING Fondamenta dell'AIlaxia 5674-3078 Fundamente dei Felzi 5541 Idem :alla orlieu  ...
‎1846
9
L'architettura di Vitruvio
Delle fondamenta delle colonne e del loro ornamento. 36. -Le fondamenta delle predette opere (i) sì scavino dal sodo (se si possa trovare), e giù nel sodo tanto quanto sembrerà richiedere la grandezza dell' opera ; e si faccia di fortissima ...
Vitruvius Pollio, 1830
10
Davanti a Dio
Salmo. Canto. Le sue fondamenta sono sui monti santi; 1 il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe. :1 Di te si dicono cose stupende, città di Dio. * Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina ...
Bruno Maggioni, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONDAMENTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fondamenta is used in the context of the following news items.
1
Aquileia, scoperte le fondamenta dell'anfiteatro romano - Cronaca …
Aquileia, scoperte le fondamenta dell'anfiteatro romano. La città romana regala un'altra perla. La struttura probabilmente reggeva la serie di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
«Tentare di sfatare le istanze dell'eroismo nazionale può essere fatto solo per indebolire la fondamenta morali del popolo», ha proseguito. «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Pensioni minime, opzione donna e precoci le priorità del momento …
La settimana che si è appena aperta si porta dietro significativi episodi, atteggiamenti e prese di posizioni che poggiano le loro fondamenta, ... «Blasting News, Jul 15»
4
Il governatore Crocetta sul filo: chi lo scarica e chi lo difende
Da un lato ci sono coloro che, gridando al complotto politico, cercano di tenere in piedi un governo le cui fondamenta appaiono ormai ... «askanews, Jul 15»
5
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd - Cronaca - Il …
Dopo qualche settimana in cui gli operai si sono dedicati alle fondamenta, da qualche giorno è stato eretto il traliccio che con i suoi cento metri ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Lo Stato difenda i figli (e i genitori) dagli spacciatori - IlGiornale.it
Ma a noi pare che l'investimento nella legalità quotidiana rappresenti le fondamenta della sicurezza di una società civile: se si sa che a portare ... «il Giornale, Jul 15»
7
Grecia nell'euro, ma Europa da rifare. La ricetta dei parlamentari …
Occorre distruggere e ricostruire tutto dalle fondamenta. La questione greca è stata affrontata in funzione degli interessi della finanza e non dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi …
... al tempio votivo, a piedi dalle Zattere-Spirito Santo alla fondamenta del Redentore attraverso i 333 metri di struttura galleggiante su barche. «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Leicester, Ranieri fa la prima mossa: ''Ho chiesto a Cambiasso di …
Per ora puntiamo a conquistare un punto in piu' rispetto alla passata stagione e a costruire un'identita' chiara, con solide fondamenta, per fare ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Hub Music Project Festival 2015: Almamegretta in concerto a …
L'attualità della cosiddetta bass music, inoltre, trova in queste esperienze delle solide fondamenta. Rivisitare oggi Sanacore non è una mera ... «ROMA on line, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fondamenta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fondamenta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z