Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frammezzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAMMEZZARE IN ITALIAN

fram · meʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAMMEZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frammezzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRAMMEZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frammezzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frammezzare in the Italian dictionary

The definition of framing in the dictionary is to put fragmezzo; interpolate: fragment his lessons with witty jokes.

La definizione di frammezzare nel dizionario è mettere frammezzo; interpolare: frammezza le sue lezioni con battute spiritose.


Click to see the original definition of «frammezzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAMMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAMMEZZARE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzo
frammischiare
frammisto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAMMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of frammezzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frammezzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAMMEZZARE

Find out the translation of frammezzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frammezzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frammezzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frammezzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frammezzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frammezzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frammezzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frammezzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frammezzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frammezzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frammezzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frammezzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frammezzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frammezzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frammezzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frammezzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frammezzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frammezzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frammezzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frammezzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frammezzare
70 millions of speakers

Italian

frammezzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frammezzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frammezzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frammezzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frammezzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frammezzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frammezzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frammezzare
5 millions of speakers

Trends of use of frammezzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAMMEZZARE»

The term «frammezzare» is used very little and occupies the 79.830 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frammezzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frammezzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frammezzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAMMEZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frammezzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frammezzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frammezzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAMMEZZARE»

Discover the use of frammezzare in the following bibliographical selection. Books relating to frammezzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
e sotto tale nozione propria è quasi sinonimo di frammezzare. Inframmettere. Per similitudine un tal verbo si applica anche agl'intervalli di tempo, p. e.: « A dare al loro amore cornai pimento, non molto tempo s' in- « terpose. » ( Bocc. , Nov.
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Dijfcrire, Frammezzare.hit. moram interponere. Gr. àvajSoXiîv 7Tot- eivdeu. Amet. 53. Sania mettere in mezzo alcuno spazio, cosl cominciô : ec. g. II. Per Ingannare. Lat. circumveni- re. Gr. 7CÍ£OvsxTSÍv. Cant. Cam. Paol. Ott. 3p- Con mille ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
F R Fracassatura. Fracaffamento . Man. dio/c,. 1.34. Frac assiso . Che fa fracaffo, Strepitofo . ( Actad. crufc» eon9lMeJiulik 3,) ( Salvin» prof.Tofclez.17,} Fracorrerj. Frammezzare col corfo. T»-- fcuntl.purt.ornt,. Fradicióso,. Fracidiccio , Fracido.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il più ovvio e letterale signifiiato di Frammezzare è quello affine di Frammischiare , p. e. : u Per « maestria di frammezzare l'altre « galee de* Genovesi. » ( M. Vili. 2 , 5g.) , ec, come quello altresì di Entrare in mezzo , che mi pare il più proprio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n. FRAMESCOLÀTO, pan. pass. e adrl. m. da Framescolare. - Sin. Frammischialo , immacolan , tramischiulo. A.-II. FRAMEZZÀRE, un. Lo stesso che Frammettere , interporre, metter lrammeazo. - Sin. Frammezzare, tramezzare. a -a. a - N. ass.
Marco Bognolo, 1839
6
Grammatica storica della lingua italiana: lineamenti essenziali
INFRA- (> fra). In italiano ha assunto il significato di 'in mezzo a' (frapporre, frammezzare), ma anche un significato peggiorativo (fraintendere 'intendere male' , frastornare 'volgere al nulla'). IV.13. Funzione locativa: "fuori di" EXTRA- (> str-).
Pasquale Caratù, Danilo Bertoli, 2008
7
Memorie istoriche della regia citta' di Pavia e suo ...
Fia dunque meglio depennarlo egualmente a Lorenzo , e frammezzare il solo Tommaso cogli anni suoi trentacinque di sede vescovile tra i mentovati Bonifazio e Anaftagio. $. CXCIV. (a) ibi p. 1Ì4. (*) v. §. LXXXVL (c) ibi ptg. 262. (i) pag. 149.
S. Capsoni, 1788
8
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... Drammi , che chiaman per musica , i quali Drammisti hanno universalmente ricevuti i versi endecasillabi, ed eptasillabi mescolatamente con qualche rima sparsa quà, e là col frammezzare di quando in quando strofette di piccoli versi rimati', ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
9
Memorie
... abitudine della fatica, e il frammezzare continuo, che facea per dovere, degli esercizi del corpo coll'applicazione dello spirito, e la costituzione robusta, che avea sortita dalla natura, . gli diedero forza a durar lungamente in si gravi lavori.
Accademia delle scienze di Torino, 1805
10
La Civiltà cattolica
E qui alla storia ci giova frammezzare il romanzo poetico, in cui la doina racconta la fondazione del convento di Àrgis; romanzo in cui è ritratta al vivo l' indole di quegli uomini e di quei tempi. Radul (così canta la doina] avea comandato ai suoi ...
‎1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAMMEZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frammezzare is used in the context of the following news items.
1
10 giochi open source FPS (First Personal Shooter) davvero molto …
... istanza di una shell in esecuzione, allo scopo di dare all'utente la capacità di frammezzare normali istruzioni per shell con comandi Empire. «Paperblog, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frammezzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frammezzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z