Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frammentarietà" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAMMENTARIETÀ IN ITALIAN

fram · men · ta · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAMMENTARIETÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frammentarietà is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAMMENTARIETÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frammentarietà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fragmentary

Frammentarietà

Fragmentarity is the concept that expresses how the application of criminal law takes place in a point of view, following a choice of lawmaker who decides what specific facts should be classified as crimes and then punished, leaving some areas of human action discovered by his intervention. Safeguarding gaps, both necessary and positive, are a guarantee and an inevitable feature. They are, in the first place, a liberal guarantee: founded on the conception of freedom as a rule and criminal offense as an exception. Secondly, fragmentation is inevitable due to the impossibility of subjecting criminal law to the whole of the universe of facts and hence to enforcing a full punishment of the crimes. In this the criminal law differs from the empirical criminal sciences, which instead aim to study the crime in its entirety. La frammentarietà è il concetto che esprime come l'applicazione del diritto penale avvenga in modo puntiforme, a seguito di una scelta del legislatore che decide quali fatti specifici debbano essere classificati come reati e quindi puniti, lasciando alcune aree dell'agire umano scoperte dal suo intervento. I vuoti di tutela, necessari e positivi, rappresentano una garanzia e una caratteristica inevitabile. Essi sono, in primo luogo, garanzia liberale: fondata sulla concezione della libertà quale regola e dell'illecito penale quale eccezione. In secondo luogo la frammentarietà è caratteristica inevitabile per via dell'impossibilità di sottoporre alle norme penali tutto l'universo dei fatti e quindi di attuare una completa punizione dei reati. In questo il diritto penale si differenzia dalle scienze criminali empiriche, che invece mirano a studiare il crimine nella sua interezza.

Definition of frammentarietà in the Italian dictionary

The definition of fragmentariness in the dictionary is the character of what is fragmentary; lack of unity: f. of a novel.

La definizione di frammentarietà nel dizionario è carattere di ciò che è frammentario; mancanza di unità: la f. di un romanzo.

Click to see the original definition of «frammentarietà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAMMENTARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAMMENTARIETÀ

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAMMENTARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyms and antonyms of frammentarietà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frammentarietà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAMMENTARIETÀ

Find out the translation of frammentarietà to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frammentarietà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frammentarietà» in Italian.

Translator Italian - Chinese

残缺不全
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fragmentario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fragmentary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टूटा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كسري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фрагментарный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fragmentário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভগ্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fragmentaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berpecah-pecah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fragmentarisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

断片の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파편의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fragmentary
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rời từng mảnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துண்டுக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपूर्ण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

parçalar halinde
70 millions of speakers

Italian

frammentarietà
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fragmentaryczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фрагментарний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fragmentar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσπασματικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fragmentariese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fragmentarisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fragmentarisk
5 millions of speakers

Trends of use of frammentarietà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAMMENTARIETÀ»

The term «frammentarietà» is regularly used and occupies the 45.442 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frammentarietà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frammentarietà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frammentarietà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAMMENTARIETÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frammentarietà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frammentarietà» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frammentarietà

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAMMENTARIETÀ»

Discover the use of frammentarietà in the following bibliographical selection. Books relating to frammentarietà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sapiens aequitas: l'equità nella riflessione canonistica tra ...
In tal modo, la nota della frammentarietà del diritto positivo, cioè l'impossibilità che quest'ultimo possa prevedere e regolamentare tutte le situazioni in cui il singolo o la società si possono venire a trovare in relazione al fine della società stessa ...
Giovanna Maria Colombo, 2003
2
Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...
Sicuramente la frammentarietà delle destinazioni d'uso, anche lungo la medesima via, costituisce uno dei problemi di tale area. Gli edifici residenziali, sparsi in modo approssimativo lungo le arterie che attraversano la zona, soprattutto via ...
M. I. Amirante, 2009
3
Le logiche della televisione
E però interessante osservare come la funzione ludica del testo game show sia favorita dalla struttura stessa del testo, una struttura fortemente frammentaria. Il game show infatti presenta una duplice frammentarietà; da un lato abbiamo una  ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
4
Paleontologia
ciò che significa la frammentarietà della documentazione paleontologica: «per parte mia — egli scrisse — seguendo una metafora di Lyell, stimo le memorie geologiche naturali come una storia del mondo conservata imperfettamente, e scritta ...
Giovanni Pinna, 1992
5
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
... epica per portare a compimento la vittoria cristiana. La Discordia, causa prima della frammentarietà, obbedisce agli ordini di Dio e di Michele, evocati dalle preghiere di Carlo Magno, esemplari già nella prima parte del poema di una ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010
6
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Un fondo a guscio d'uovo con argilla arancio è attribuibile solo ipoteticamente, data la sua frammentarietà, ad una coppa emisferica del tipo sopraccitato. In minore misura sono attestate altre forme di coppe, come i tipi biansati Marabini ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
7
Terragni ultimo
frammentarietà rizomatica dell'esistente, rintracciabile nelle più recenti esegesi sul Nietszche ", definisce il riflettersi del dio nello specchio-Arianna secondo i termini di una simmetrica reciprocità tra l'unità dell'essere e la molteplicità delle sue ...
Alberto Cuomo, 1987
8
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
frammentarietà. 1.5. della rivoluzione informatica Per concludere almeno tre sostanze sono da porre all'attenzione quali motori del rinnovamento architettonico che stiamo vivendo. La prima è una nuova cognizione della frammentarietà del ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
9
Comunicare con PowerPoint
Sequenzialità. e. frammentarietà. Questa possibilità di spezzare la presentazione in più blocchi ci ricorda che lo sviluppo delle diapositive è tipicamente lineare, dalla prima all'ultima:somiglia di più a un testo, quindi, che non a un ipertesto, nel  ...
Andrea Bagatta, 2008
10
Leopardi, Dichter und Denker
La frammentarietà del pensiero leopardiano, o, meglio, la frammentarietà della sua esposizione, non può quindi essere vista, a mio avviso, come negazione del suo carattere sistematico. Vi sono però altri aspetti, oltre a quello di derivazione ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAMMENTARIETÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frammentarietà is used in the context of the following news items.
1
Tosi lancia il suo nuovo partito. Affaritaliani ne svela il programma …
Esiste un'area di Centrodestra fatta da cattolici, liberali e moderati che non ha trovato rappresentanza anche a causa della frammentarietà del ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Il Politicamp di Pippo Civati a Firenze: la sinistra Possibile si rimette …
... riguarda la difficoltà di raccogliere le cinquecentomila firme necessarie entro il 30 settembre, l'eccessiva frammentarietà delle forze sociali e ... «Jobsnews.it, Jul 15»
3
La somma di delusioni e trasformismi nella vecchia e astiosa …
La frammentarietà complessiva del panorama politico sannita e cittadino in primis, non giova – almeno in questo momento – a chi assume ... «ilVaglio, Jul 15»
4
SERVIZI PER IL LAVORO/ La persona al centro anche nell attuale …
... prevista nuova Agenzia Nazionale per il Lavoro rappresenta l'occasione per superare certe frammentarietà riconducibili ad un regionalismo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Quanto costa l'accoglienza *
... come la frammentarietà delle strutture, il sovraffollamento, l'incertezza nei tempi di permanenza e la disomogenea distribuzione territoriale. «Lavoce.info, Jul 15»
6
La difficile sfida di passare da 34mila a 35 stazioni appaltanti
Ma l'eccessiva frammentarietà del sistema degli acquisti con ancora 34 mila stazioni appaltanti rende complicato l'obiettivo che i diversi rami ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Parisi: "Netflix non ci fa paura, il vero nemico è la pirateria"
L'Ad di Chili sull'arrivo del servizio di videostreaming: "Avrà l'effetto di aprire il mercato". Ma avverte: "Troppa frammentarietà, serve ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
8
Sanità, Cons. comunale discute la riorganizzazione. Quale futuro?
"Dobbiamo affrontare l'eccessiva frammentarietà dell'offerta ospedaliera", ha spiegato ancora l'assessore della Giunta D'Alfonso. "Ad oggi, 10 ... «News Town, Jul 15»
9
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
La frammentarietà di questi esempi non consente di postulare una sostanziale equiparazione dei due modelli familiari a livello penalistico. «Diritto & Diritti, Jul 15»
10
Terrore in Somalia, almeno 10 morti
Non è ancora chiaro - nella frammentarietà delle informazioni - se l'attacco sia ancora in corso o, come sostiene l'agenzia per la sicurezza ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frammentarietà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frammentarieta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z