Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frammettere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAMMETTERE IN ITALIAN

fram · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAMMETTERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frammettere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRAMMETTERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frammettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frammettere in the Italian dictionary

The first definition of frammettere in the dictionary is to put between one thing and another; frapporre: f. poems to pieces of prose. Another definition of frammettere is to frammischiare. Frammettere is also putting oneself between one thing and another; trapporsi: the arm of the sea that is intertwined between Calabria and Sicily.

La prima definizione di frammettere nel dizionario è mettere tra una cosa e l'altra; frapporre: f. poesie a brani di prosa. Altra definizione di frammettere è frammischiare. Frammettere è anche mettersi tra una cosa e l'altra; frapporsi: il braccio di mare che si frammette tra Calabria e Sicilia.


Click to see the original definition of «frammettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAMMETTERE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyms and antonyms of frammettere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frammettere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAMMETTERE

Find out the translation of frammettere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frammettere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frammettere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frammettere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frammettere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frammettere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frammettere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frammettere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frammettere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frammettere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frammettere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frammettere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frammettere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frammettere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frammettere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frammettere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frammettere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frammettere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frammettere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frammettere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frammettere
70 millions of speakers

Italian

frammettere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frammettere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frammettere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frammettere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frammettere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frammettere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frammettere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frammettere
5 millions of speakers

Trends of use of frammettere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAMMETTERE»

The term «frammettere» is normally little used and occupies the 70.706 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frammettere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frammettere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frammettere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAMMETTERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frammettere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frammettere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frammettere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAMMETTERE»

Discover the use of frammettere in the following bibliographical selection. Books relating to frammettere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Frammettere , Inframettere , Intra- mettere , Inteiporre , Stramezzare , Tramettcte , ' Tramezzare - interponere moram . v. Sopraftare . interponere fe fpontè v. Dare . interponte fuaro aufloritatem v Frammettere. interponere iuam op^ram, opcm ...
‎1691
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Frammettere è, talvolta, ancor più molesto di frapporre; e inframmettersi e inframmettente dicono importunità addirittura. - Intromettere, metter dentro. Intermettere, lasciare innanzi di compiere, atto 0 serie di atti (i); latinismo non molto usitato.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Frannnentttccio dim. di Frammento: Part'u'n fr'agmcnrtun, i. n. Frannnesso. sost. Cosa cltesi frammette, frapponitttento: [тег-170311118, us, m. intel-positie, unis. i. Cic. Frammesso. add. da Frammettere: Interpositus, inlerieclus, a, um. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FRAMMESSO , add. da frammettere, in- terpositui . * FRAMMETTENTE, che f rammelt», che г' inframmette , qui interpomit , qui se inter- fonit , te admiseet ; frammettemte , molto sagace , qui se callideatdmiicet , interponit . FRAMMETTERE ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Frammentuccio, dim. di frammcnto,DclPap. nat. uta.,ptrvum fragmen. Frammesso, sust. cosa che si frammette, quod interponilur, dare il frammesso di checchessia, interponere. Frammesso, add. di frammettere, interpositus. Frammettente, che ...
‎1833
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Frammetto, add. da frammettere, interpolimi . Frammettente, che frammette, che « s'inframmette cui interponi! , qui fi interponiti fi admifeet. F-ammettente, molto fa- gace, qui fi callide admifict, interponi t. Frammettere , metter fra una cofa, ...
‎1751
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Framezzire- Interporre , mettere fra mezzo. tramezzare, frammettere. Frumrzzato- Add. da framezzare. Tramezzato. Frammentato. Add. Interrotto, fatto in frammenti. Frantili <!iito e Framménto. Rottame, parte di cosa rotta, g. Si dice anelili A' ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FRAMESCOLATO. Add. da Fra- mesca/are. Segner. Aîj/i, Quiet. 80 Tercio le parole ivi aggiuntc, 0 piultosto fra- mescolate da un laie autoie. (TC) # FRAMLZZARE , e FRAMMEZZA- RE. Intcrporre, Metterr fra nietzo. Tram- mettare , Frammettere.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
FRAMMETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice frammetto frammetti frammette frammettiamo frammettete frammettono frammettevo frammettevi frammetteva frammettevamo frammettevate frammettevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. interponere , inter- saere. Gr. 7raps/*j3atiisiv. j5m«\ Benché ci frammetta le finzioni poetiche. Bemb. pros. a. Nondimeno egli si può dire , che uod sia bene generalmente frammettere più che tre, o quattro» o ancora cinque versi fra le rime.
Accademia della Crusca, 1836

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAMMETTERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frammettere is used in the context of the following news items.
1
Piano banda ultralarga, Tiscar: "Chiarimenti dall'Antitrust"
Obiettivo del governo era verificare se sul cammino del piano si possano frammettere ostacoli di natura regolamentare in particolare legati alla ... «Corriere delle Comunicazioni, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frammettere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frammettere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z