Download the app
educalingo
Search

Meaning of "freneticare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRENETICARE IN ITALIAN

freneticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FRENETICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «freneticare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of freneticare in the Italian dictionary

The definition of freneticare in the dictionary is expressed in a disconnected and senseless way because of fever or uncontrollable excitement: the patient was agitated and ranted. Frenetizing is also saying absurd and illogical things; sragionare: calm down, you are ranting.

La definizione di freneticare nel dizionario è esprimersi in modo sconnesso e insensato a causa della febbre o di un'incontrollabile eccitazione: l'ammalato si agitava e farneticava. Freneticare è anche dire cose assurde e illogiche; sragionare: calmati, stai farneticando.


Click to see the original definition of «freneticare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRENETICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRENETICARE

frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico
frenico
freno
freno a mano
frenocomio
frenologia
frenologico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRENETICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of freneticare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «freneticare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRENETICARE

Find out the translation of freneticare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of freneticare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «freneticare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

freneticare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

freneticare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

freneticare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

freneticare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

freneticare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

freneticare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

freneticare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

freneticare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

freneticare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

freneticare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

freneticare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

freneticare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

freneticare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

freneticare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

freneticare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

freneticare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

freneticare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

freneticare
70 millions of speakers

Italian

freneticare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

freneticare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

freneticare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

freneticare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

freneticare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

freneticare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

freneticare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

freneticare
5 millions of speakers

Trends of use of freneticare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRENETICARE»

The term «freneticare» is barely ever used and occupies the 104.151 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «freneticare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of freneticare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «freneticare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRENETICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «freneticare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «freneticare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about freneticare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRENETICARE»

Discover the use of freneticare in the following bibliographical selection. Books relating to freneticare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRENETICARE (dal lai. Phrenesis, gr. •l'fttwif. da 'i'fit. (pp.-iof. Frenesia),^ corrottamente FARNETICARE. Verb. intrans. Delirare, Dir cose vane, stravaganti, fuori di ragione e proposito, per lo avere offesa per qualsivoglia cagione o la fantasia ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
Freneticare a santà. Freneticare senza malatia, 0 (come dice V Aretino nei Filos. a. 1, p. 261), Freneticare senza febre. - Tu farnetichi (frenetichi) a santà, e anfani a secco. Bocc. CorUac. 147, edii. Crus. (P '. le Voc. e Man. in ANFANARE, verbo  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. freneticare , e farneticare. aver perduto il discorso, andar pazzo. folleggiare. vaneggiare. vanare, dar la volta. uscir di senno. vacillare. non saper quel che dicasi , facciasi. Agg. a gran segno . langamente. per veemenza di dolore , di gioja.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... fchernitore, fpreggiator d' altrui, iiimator di fe stesso, invidiofu. FARNETICARE , freneticare, v. delirnre , freneticare . FAR'NETlCO. fofl. 'v,. denim,. freneticare. FARNETICO 171/1. v. delirio, frenesia. FARNETICO, frenetico aria'. insermo di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Freneticare. Verb. intransit., e suoi derivatl. Frfgere. Verb. att. Frugatójo. Sust. m. Strumento per uso di frugare. Frugnolare. Verb. neut. Andare alla caccia co-'l frugnolo. Fruttajólo, o vero, introméssavi per eufonia la voca- le u,Friiltajuólo. Sust.m ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... supino ; che oggi più comun. si dice incubo Farneticamento, il farneticare, fre- neticamento Farneticare, freneticare, vacillare , dir cose fuori di proposito ed è proprio de' febbricitanti Farneticheria, farnetichezza Farnetichezza, farnetico, sust .
Francesco Zanotto, 1857
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Reggim. 3iR e 3l<|. FRENETICARE (dal lat. Phrenesis, gr. Qfitunf, da *f »', Qf □»• *, Frenesia), e corrottamente FARNETICARE. Verb. intrans. Delirare, Dir cose vane, stravaganti, fuori di ragione e proposito, per lo avere offesa per qualsivoglia ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Storia tratta da antiche memorie Cremasche. - Milano, Soc. ...
sate, per tornar tosto a freneticare. - Convien dunque impedirle che progredisea, rispose Lisa, col cercar qualche altro trattenimento onde passare la sera. - Il diavolo, soggiunse Giovanni, ha suggerito a costei il pensiero di novellare. Ma non ...
Paolo de'conti di Camisano, 1839
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
FRENETICARE. Verb. inlransit. Esser fuori di sé in conseguenza d' infiammazione delle membrane che involgono il cervello. || La Crusca non solo permette che si scriva Freneticare , Frexeticamento , Freneti- chezza, Frenètico, ( correttissime ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... su. pino; che oggi più comun. si dice incubo Farneticamento,ìl farneiicare, freneticamento Farneticare , freneticare , vacillare , dir cose fuori di proposito ed è proprio de' febbricitanti Farneticheria, farnetichezza Farnetichezza, farnetico, sust.
‎1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Freneticare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/freneticare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z