Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frenatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRENATURA IN ITALIAN

fre · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRENATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frenatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRENATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frenatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frenatura in the Italian dictionary

The definition of braking in the dictionary is action and result of braking. Braking is also the arrangement and operation of the brakes in a vehicle.

La definizione di frenatura nel dizionario è azione e risultato del frenare. Frenatura è anche disposizione e funzionamento dei freni in un veicolo.


Click to see the original definition of «frenatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRENATURA

frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of frenatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frenatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRENATURA

Find out the translation of frenatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frenatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frenatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

制动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frenado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

braking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्रेक लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فرملة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

торможение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

travagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গতিরোধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

freinage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

brek
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bremsung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

制動
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phanh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ब्रेकींग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frenleme
70 millions of speakers

Italian

frenatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hamowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гальмування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frânare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πέδησης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gerem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bromsning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bremsing
5 millions of speakers

Trends of use of frenatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRENATURA»

The term «frenatura» is quite widely used and occupies the 25.360 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frenatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frenatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frenatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRENATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frenatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frenatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frenatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRENATURA»

Discover the use of frenatura in the following bibliographical selection. Books relating to frenatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
8.2.2 Grado di frenatura La capacità di frenatura di un treno è data dal rapporto tra il peso frenato ed il peso da frenare. Il peso frenato del treno è la somma dei pesi frenati dei singoli veicoli muniti di freno efficiente; per ogni veicolo munito di  ...
Franco Policicchio, 2007
2
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
12.4 Categorie di funzionamento per gli interruttori azionanti un singoio motore ( tabella A 1 della Norma CEI 17-11) Categoria di utilizzaz.ione Applicazioni tipiche C.A. AC-2 AC-3 AC-4 Motori ad anelli: avviamento, frenatura in controcorrente ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
3
Manuale di oleodinamica
7.7.5 Calcolo del sistema frenatura Nei cilindri con velocità superiore a 0,1 m.s ' ( ma anche nei cilindri con velocità minore e con grandi masse collegate) si raccomanda di incorporare la frenatura idraulica per ammortizzare l' impatto con i due ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Sul diagramma Fx1 e Fx2la caratteristica dell'impianto frenante, che determina le condizioni di frenatura reale, è rappresentabile da una retta passante per l' origine, con coefficiente angolare K; l'intersezione di tale retta con la parabola di  ...
Dario Vangi, 2008
5
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 276 (Dispositivi di frenatura dei rimorchi agricoli e delle macchine agricole operatrici trainate) 1. Un rimorchio agricolo di massa complessiva apieno carico fino a 1,5 t è considerato parte integrante della trattrice agricola traente quando le ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
6
Manuale delle macchine utensili
Nella fase di frenatura, il motore diventa un generatore spinto dall'energia cinetica delle masse in movimento; l'energia elettrica generata deve essere dissipata o rinviata verso la rete di alimentazione nel più breve tempo possibile. Nel caso ...
Aa. Vv.
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
CAPO II Dei veicoli a trazione animale, slitte e velocipedi 1. I veicoli a trazione animale e le slitte devono essere muniti di un dispositivo di frenatura efficace e disposto in modo da poter essere in qualunque occasione facilmente e ...
‎2013
8
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 301 (Dispositivi di frenatura delle macchine operatrici semoventi) 1. I dispositivi di frenatura delle macchine operatrici di cui all'articolo 58 del codice, ad eccezione di quanto prescritto al comma 4 devono rispondere alle prescrizioni co- ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
9
Sicurezza degli impianti elettrici
... derivazione: avviamento, frenatura in controcorrente, manovre a impulsi. Frenatura dinamica di motori in corrente continua Motori in serie: avviamento, frenatura in controcorrente, manovre a impulsi. Frenatura dinamica di motori in corrente ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
10
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Vv. Disattivazione coppia in sicurezza. Arresto in sicurezza 1 (SS1) Nella funzione di arresto in sicurezza 1 (SS1) la frenatura definita del motore è parte integrante della funzione di sicurezza. Quando il motore si trova in standby, viene attivata ...
Aa. Vv., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRENATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frenatura is used in the context of the following news items.
1
Laives (Bolzano): travolto e ucciso dal treno mentre fa footing | Blitz …
Il macchinista ha azionato la “rapida”, ovvero il sistema di frenatura istantanea, ma non è riuscito ad evitare l'impatto. TAG: bolzano, treno. «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
ZF TRW apre tre nuovi impianti in Cina - Officina Atelier
Due di questi saranno collocati nell'area di Zhanghjiagang, nella provincia di Jiangsu, e saranno rispettivamente dedicati ai sistemi di frenatura ... «Officina Atelier, Jul 15»
3
ZF TRW: forti investimenti in Cina con l'apertura di tre nuovi impianti
Uno è dedicato ai sistemi di frenatura e dovrebbe entrare in funzione alla fine del secondo trimestre 2015 mentre l'altro si occuperà della ... «notiziario motoristico, Jul 15»
4
Toyota Auris - Una settimana con la nuova 1.6 D-4D da 112 CV [Day …
Altra novità è il pacchetto Toyota Safety Sense (600 euro), che comprende il sistema di frenatura automatica d'emergenza Pcs, l'avviso di ... «Quattroruote, Jul 15»
5
IL SETTIMANALE - VIDEO - Filobus a Roma lungo il corridoio della …
Presente anche la frenatura elettrica a recupero con “supercapacitori” atti ad accumulare l'energia altrimenti persa in fase di frenata per ... «Gazzetta dei Trasporti, Jul 15»
6
Skoda Superb Wagon - Al volante della 150 DSG Style
... tra la ruota interna e quella esterna la curva mediante la frenatura mirata delle ruote anteriori. Tra i numerosi dispositivi disponibili a richiesta, ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Ungheria: Metrovagonash selezionata per modernizzare vetture …
... aria condizionata nell'abitacolo del conducente e ventilazione nei convogli passeggeri, ammodernamento dei sistemi di trazione e frenatura. «ferpress.it, Jul 15»
8
Quali sono i sistemi di sicurezza attivi in auto
... analogamente all'omologo sistema per il controllo della frenatura ( ABS), consente di governare al meglio la trazione in fase di partenza ( ed ... «Motorlife, Jul 15»
9
Continental, non solo gomme: produrrà anche sistemi per la guida …
Sempre in ottica sicurezza i sistemi di “frenatura by wire” saranno più efficaci con software che saranno in grado di azionarli automaticamente ... «Wired.it, Jul 15»
10
Francia: Alstom e Bombardier consegnano il 100° treno MI09 duplex …
Il suo sistema di frenatura elettrico altamente efficiente riduce il consumo di energia dei treni. Un collegamento Wi-Fi tra il treno e il suolo ... «ferpress.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frenatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frenatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z