Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frigidità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIGIDITÀ IN ITALIAN

fri · gi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIGIDITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frigidità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRIGIDITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frigidità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

frigidity

Frigidità

Frigidity is a generic and negatively conjectured term used to indicate various issues related to sexual excitement, specifically with regard to women. Frigidity would consist of the low interest shown for sexual activity, regardless of the physical, psychological or relational motivations underlying this lack of interest. Today, the term is considered obsolete because it is vague and imprecise, so it is preferable to talk about specific mental or physical disorders such as ▪ anedonia ▪ anorgasmia ▪ hypoactive sexual desire ▪ dyspareunia ▪ sexual inhibition ▪ lack of lubrication ▪ vaginism ▪ vulvodynia it is necessary to distinguish between primary, secondary, situational, occasional disorder. In some cases the problem of so-called frigidity can arise from a medical situation, it can be caused by life events, from the relational status of the woman, eg. from a couple relationship in which there are unresolved conflicts or little attention, sentimental and physical, by the sexual partner. Frigidità è un termine generico e negativamente connotato, usato per indicare diverse problematiche legate all'eccitamento sessuale, specificamente con riferimento alla donna. La frigidità consisterebbe nello scarso interesse mostrato per l'attività sessuale, prescindendo dalle motivazioni fisiche, psicologiche o relazionali sottese a questo mancato interesse. Oggi il termine è considerato obsoleto, poiché vago e impreciso, per cui si preferisce parlare di disturbi specifici di natura psichica o fisica, quali: ▪ anedonia ▪ anorgasmia ▪ desiderio sessuale ipoattivo ▪ dispareunia ▪ inibizione sessuale ▪ mancanza di lubrificazione ▪ vaginismo ▪ vulvodinia È necessario distinguere fra disturbo primario, secondario, situazionale, occasionale. In alcuni casi il problema della cosiddetta frigidità può scaturire da una situazione medica, può essere causata da eventi di vita, dalla condizione relazionale della donna, ad es. da un rapporto di coppia in cui sono presenti conflitti irrisolti oppure scarsa attenzione, sentimentale e fisica, da parte del partner sessuale.

Definition of frigidità in the Italian dictionary

The first definition of frigidity in the dictionary is frigidity. Another definition of frigidity is apathy, insensitivity. Frigidity is also shortage or complete absence of excitement, spec. from the woman, in sexual relations.

La prima definizione di frigidità nel dizionario è frigidezza. Altra definizione di frigidità è apatia, insensibilità. Frigidità è anche carenza o completa assenza di eccitazione, spec. da parte della donna, nei rapporti sessuali.

Click to see the original definition of «frigidità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRIGIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRIGIDITÀ

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRIGIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyms and antonyms of frigidità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «FRIGIDITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «frigidità» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of frigidità

Translation of «frigidità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIGIDITÀ

Find out the translation of frigidità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frigidità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frigidità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frigidness
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frigidness
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frigidness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frigidness
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البرودة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frigidness
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frigidness
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frigidness
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frigidité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frigidness
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frigidness
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frigidness
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frigidness
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frigidness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frigidness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frigidness
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frigidness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frigidness
70 millions of speakers

Italian

frigidità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieczułość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frigidness
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frigidness
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frigidness
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frigidness
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frigidness
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frigidness
5 millions of speakers

Trends of use of frigidità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIGIDITÀ»

The term «frigidità» is regularly used and occupies the 54.891 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frigidità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frigidità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frigidità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIGIDITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frigidità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frigidità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frigidità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRIGIDITÀ»

Discover the use of frigidità in the following bibliographical selection. Books relating to frigidità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il linguaggio del corpo
Alexander Lowen. tra città. In sé questo fu un grande progresso. Prima di partire mi disse che la terapia le era stata di grande utilità. La frigidità nel senso dell' assenza di qualsiasi sensazione genitale è semplicemente un problema isterico.
Alexander Lowen, 2003
2
Omeopatia in ginecologia
La frigidità totale è l'incapacità della donna di provare piacere, desiderio e orgasmo; ma esistono diversi possibili livelli, dal vaginismo che impedisce la penetrazione, alla totale passività, che annulla ogni sensazione. Nelle donne dai venti ai ...
Jocelyne Gréco, 1995
3
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Per curare la frigidità femminile 1. La paziente dev'essere collocata in posizione prona. 2. Procedendo dall'alto verso il basso, si comprimeranno con tutto il peso del corpo i punti su ambo i lati della terza, quarta e quinta vertebra lombare (la ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. frigidità e freddo sost. freddo agg., lochi freddi, tempo freddo ecc. 174, 258, 395, 396, 397, 399, 400, 627, 628, 678, 861, 874, 882, 993, 994; 'di natura fredda ' 260, 337, 399 (vedi s.v. calido), 400, 423, 550, 801, 846 (due volte), 847 (due ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Teoretica e pratica di agopuntura
J. Frigidità. La sessualità, in medicina cinese è la fusione di tre aspetti fondamentali dello Yin e Yang: Il Cielo e la Terra L'Acqua e il Fuoco Il Cielo anteriore e il Cielo Posteriore Cielo e Terra Il Cielo è Yang e la Terra è Yin e formano una ...
Ruggero Dujany
6
Alle origini del diritto femminile: cultura giuridica e ...
Viene egualmente ignorata la possibilità di interpretare la cosiddetta frigidità non come tale, ma come espressione di sessualità altra da quella maschile. L' equazione femminile = passività, maschile = attività, del resto, consente di realizzare ...
Mario Manfredi, Ada Mangano, 1983
7
Puoi fidarti di te
Dentro ognuno di noi, sotto tutte le maschere che continuiamo a indossare, c'è un'immagine segreta, una forza originaria e sconosciuta che ci guida. Lei e solo lei sa come curarci, come donarci improvvisi attacchi di felicità.
Raffaele Morelli, 2010
8
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Ninfornania, frigidità, sadisrno Più oltre, nel testo citato, leggiamo (Klein M., 1932, trad. it. pag. 282): Non di rado il timore del pene internalizzato spinge la donna a sottoporre continuamente alla prova della realtà la propria interiore situazione ...
Antonio Imbasciati, 1996
9
Sartre e la psicanalisi
Altro aspetto della personalità di Baudelaire è il culto della frigidità. Freddo, sterile, puro lui stesso, Baudelaire proietta la frigidità in cui è immerso anche nell' Altro. Ciò ha un particolare significato nei suoi rapporti con le donne. Secondo Sartre ...
Silvano Sportelli, 1981
10
Enciclopedia Dell'amore
Parte undicesima Disarmonie del matrimonio Capitolo trentunesimo DISARMONIA SESSUALE (Impotenza e Frigidità) I. - Significato della disarmonia sessuale 609. - Quando si verifica la disarmonia sessuale? Pag. 265 610. - La causa più ...
Fritz Kahn, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIGIDITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frigidità is used in the context of the following news items.
1
Vigevano, cronache a luci rosse. La Provincia Pavese prospera ma …
Corna e frigidità coniugali, cosce e zanzare. Ma per il sindaco Andrea Sala non c'è un caso-Vigevano. «Tutto il mondo è paese, semmai è ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Le frigide e la rivoluzione in farmacia
Le alternative per sfuggire al destino della frigidità, secondo Tuiten, sono quella di trovare un nuovo partner che ricrei la magia di un rapporto ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Il “Mestiere dell'attenzione” del grande Mattia Moreni diventa un …
... in rete su Moreni emerge un uomo autentico, indomito, che si definiva non pittore ma «in primo luogo un guaritore della frigidità femminile» o ... «Il Monferrato, May 15»
4
Aromaterapia: gioia e ottimismo con rosa e gelsomino
Afrodisiaco di antica fama, grazie all'effetto rilassante contribuisce a eliminare le tensioni e le paure che spesso sono causa di frigidità e ... «La Gazzetta Palermitana, May 15»
5
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
... ora finalmente ex, che soffriva di una frigidità totale che le arrecava una grande sofferenza ed infine un uomo, ormai quarantenne che a parte ... «Scienza e Psicoanalisi, May 15»
6
L'alcol è nemico del sesso
... l'area del desiderio provocando quindi difficoltà di erezione, impotenza e frigidità. L'assunzione continua di alcol causa un'interruzione della ... «Diregiovani, Apr 15»
7
Orgasmo: fingerlo non è sempre negativo
Aiuta a ripristinare il desiderio sessuale, stimola il centro dell'eccitazione e l'erezione e combatte la frigidità. Si possono prendere due compresse due volte al ... «BimbiSaniBelli, Apr 15»
8
Si fa presto a dire sesso: guida ragionata per la mente e per il corpo
Ironicamente, le disfunzioni sessuali dell'orgasmo riguardano l'eiaculazione precoce nell'uomo e la frigidità nella donna. L'eiaculazione ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
9
“Il trasgressore” D. H. Lawrence racconta la battaglia dei sessi
E nonostante gli sforzi di sublimare la frigidità del cuore con l'arte, la fuitina si conclude in tragedia (la vicenda è ispirata ai diari di Helen Corke, ... «La Stampa, Apr 15»
10
Sesso e alimentazione: i 5 cibi da evitare sotto le lenzuola
... che possono attenuare gli impulsi erotici o alterare le performance sessuali, causando difficoltà nell'erezione, frigidità o calo del desiderio. «NewNotizie, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frigidità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frigidita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z