Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fumoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUMOSO IN ITALIAN

fu · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUMOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fumoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUMOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fumoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fumoso in the Italian dictionary

The first definition of smoky in the dictionary is that it produces a lot of smoke: fireplace f. Another definition of smoky is obscure, unclear: writer f .; style f. Smoky is also arrogant, superb: a type f. and full of himself.

La prima definizione di fumoso nel dizionario è che produce molto fumo: caminetto f. Altra definizione di fumoso è oscuro, poco chiaro: scrittore f.; stile f. Fumoso è anche borioso, superbo: un tipo f. e pieno di sé.


Click to see the original definition of «fumoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
cremoso
cre·mo·so
cumino piumoso
cumino piumoso
dumoso
du·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
lino delle fate piumoso
lino delle fate piumoso
piumoso
piu·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
strumoso
stru·mo·so
trifoglio spumoso
trifoglio spumoso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUMOSO

fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumo
fumogeno
fumoir
fumosa
fumosamente
fumosità
fumosterno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUMOSO

catramoso
chiomoso
cimoso
dente di leone ramoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
mammoso
melmoso
palmoso
pomoso
prezioso
racemoso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
succiamele ramoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Synonyms and antonyms of fumoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUMOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fumoso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fumoso

ANTONYMS OF «FUMOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «fumoso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of fumoso

Translation of «fumoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUMOSO

Find out the translation of fumoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fumoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fumoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ahumado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

smoky
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धुएँ के रंग का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مدخن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дымчатый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enfumaçado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধোঁয়াটে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fumeux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berasap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rauchig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

煙たいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

연기 나는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

smoky
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhiều khói
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புகை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चवीने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dumanlı
70 millions of speakers

Italian

fumoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dymny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

димчастий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de fum
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καπνώδης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rokerige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rökig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

smoky
5 millions of speakers

Trends of use of fumoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUMOSO»

The term «fumoso» is regularly used and occupies the 36.153 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fumoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fumoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fumoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUMOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fumoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fumoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fumoso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUMOSO»

Discover the use of fumoso in the following bibliographical selection. Books relating to fumoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fumoso Vino
Leonardo Gandi. LEONARDO GAN DI FUMOSO VINO FUMOSO VINO Front Cover.
Leonardo Gandi
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. anche fume. fume (-0 'fumo' 255, 295, 327, 754 (due volte); 'vapore fumoso' 314 (due volte), 849 ("vapore e fume"), 898 ("vapori e fumi"). V. IV 73. V. fumare, fumoso e fumosità. fumosità, fumesitati (per cui si veda IV 57) 167 ("un certo ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Tacero ma Dio t! guard! Dal soggetlo del Sonetto Che un cervello fumosetto Vi suol dare ec. f FUMMOSÍSSIMO , e meglio FUMOSÍSSIMO . Superl. di Fumoso . Red. yip. 1. 21. Aveodo ¡0 messe délie vipere in vasi di vetro pieni di generosísimo ...
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
43. i. Le galle si fanno spesse volte intorno aile giunture , e spesse volte per accidente , e per fummosità di letame . AT. Aldobr. P. N. аоб. Rugghiamenti di ventositade , e fummositade alla testa , e alla fronte . f FUMMOSO, e meglio FUMOSO.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XIII. Per mostrare quanto sia grande Г amor della patria , si dice pro- verh. : Il fumo della patria riluce più che Г allrui fitoco. Serd. Prôv. (A) f FUMMOSISSIMO, e FUMOSISSI- MO. Su perl, di Fumoso. Red. Vip. \. 31. Avendo io messe délie vipere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Frasologia italiana
Fumòso. Era un vino fumoso, generoso. Chiamano onore essere congiunti co' prosontuosi, arroganti e fumosi. Era un altero , un fumoso , che non si voleva più sostenere. Perchè aveva stretta amicizia con quel fumoso credeva aver tocco il ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Dan. La mente, che qui luce,in terra fuma,cio e' caligina, 86 oscura.ve di oscurareñ. ' Fumicare,val profumare con odori. Vedi profumate. Pumofità val vapore. Boc. Alcuna fumosìta' di st0e maco.Vapor,oris.86 vaporatio,0nis. Fumoso aggettiuo.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Pelle Rossa
Anna Jürgen. ciati. Il loro numero è divenuto troppo grande. Alla frontiera abita solo poca gente; ma più si va verso est, più gli uomini aumentano. Là vi sono villaggi cento volte più grandi della Terra Fertile». Il volto di Giorno Fumoso si ...
Anna Jürgen, 2010
9
Disionario Della Lingua Italiana
E Com. Purg. 16. Si puniscono gli iracondi in un acre caliginoso, e fumoso per due cagioni. Cr. a. 4. 15. Perch' elle [ le piante] hanno bisogno di molto spirito fumoso , e libero ( qui per .rimilil. eggiero , .tallile come è il fumo o simile )./llnm. Coli.
‎1821
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Fumoso . Fumlgio . Fummigazione • Fumignivomentissimotremendo . Tremendo perché vomita fumo , e fuoco , e fu detto del Tártaro ; ma non e voce da usarsi , se non per giuoco . Fummaiólo. Lo stesso, che fumaiuólo, ma men comuna .
Francesco Cardinali, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUMOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fumoso is used in the context of the following news items.
1
La Cassazione: per cambiar sesso all'anagrafe non serve l …
Il testo della norma è un po' fumoso. Per la rettifica anagrafica affida al giudice «l'accertamento della avvenute modifiche delle caratteristiche ... «La Stampa, Jul 15»
2
Obama, anche i gesti simbolici contano | Notizie Radicali
Contraddittorio, fumoso, indeciso al massimo, per esempio, è stata (e continua a essere), la posizione assunta per quel che riguarda la crisi in ... «Notizie Radicali, Jul 15»
3
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
Nell'allestimento del Teatro Comunale di Bologna, la storia inizia nel 1952 in un fumoso cinema di Buenos Aires dove viene data la notizia ... «Teatri Online, Jul 15»
4
L'Atletico Madrid riparte da...Simeone - VAVEL.com
... Carrasco, sul quale c'è uno scetticismo diffuso che possa, con il suo carattere fumoso e poco concreto, stridere con le intenzioni del cholo. «VAVEL.com, Jul 15»
5
ronny jordan the antidote | Oblò
... che è una dichiarazione d'intenti sin dal titolo: un groove di drum machine lento e distensivo, un tema di chitarra notturno, pigro e fumoso. «Oblò.it, Jul 15»
6
Valmisa - Guida ai paesi della valle del Misa - Progetto Ostra sul …
Siamo certi che a seguito di questo comunicato il Sindaco o chi per lui replicherà con il solito cerebrale e fumoso commento, finalizzato solo a ... «Valmisa, Jul 15»
7
Risciò, segway e tourist caddy: assalto al centro senza più regole
Ci troviamo davanti ad una babele di mezzi che circolano in pieno centro, il cui inquadramento normativo è però piuttosto fumoso. I turisti che ... «La Nazione, Jul 15»
8
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
Se vi sembra fumoso è solo perché non sapete che il FOMC “determinerà il timing dell'incremento iniziale dei tassi decidendo di meeting in ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Roma, il sorriso è di rigore | AS Roma Channel
Alla fine del primo tempo, possesso palla (55%) in favore della squadra di Garcia. E il Real? Fumoso Ronaldo, un po' più intraprendente Bale, ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»
10
Milan, da Niang a Cerci: il tesoretto degli - La Gazzetta dello Sport
Nei primi due test, Niang è stato una delle liete novelle: l'esperienza al Genoa lo ha trasformato da esterno destro d'attacco fumoso a punta ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fumoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fumoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z