Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spasimoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPASIMOSO IN ITALIAN

spa · ʃi · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPASIMOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spasimoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPASIMOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spasimoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spasimoso in the Italian dictionary

The definition of spasimoso in the dictionary is that it gives spasimo; painful, anguished. Spasimoso is also a trial of spasms of desire; greedy: s. of power, of victory.

La definizione di spasimoso nel dizionario è che dà spasimo; doloroso, angoscioso. Spasimoso è anche che prova spasimi di desiderio; bramoso: s. di potere, di vittoria.


Click to see the original definition of «spasimoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPASIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
melmoso
mel·mo·so
racemoso
ra·ce·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
ulimoso
u·li·mo·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPASIMOSO

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPASIMOSO

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
palmoso
piumoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasmoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
zafferanetto ramoso

Synonyms and antonyms of spasimoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spasimoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPASIMOSO

Find out the translation of spasimoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spasimoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spasimoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spasimoso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spasimoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spasimoso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spasimoso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spasimoso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spasimoso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spasimoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spasimoso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spasimoso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spasimoso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spasimoso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spasimoso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spasimoso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spasimoso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spasimoso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spasimoso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spasimoso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spasimoso
70 millions of speakers

Italian

spasimoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spasimoso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spasimoso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spasimoso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spasimoso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spasimoso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spasimoso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spasimoso
5 millions of speakers

Trends of use of spasimoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPASIMOSO»

The term «spasimoso» is barely ever used and occupies the 102.866 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spasimoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spasimoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spasimoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPASIMOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spasimoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spasimoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spasimoso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPASIMOSO»

Discover the use of spasimoso in the following bibliographical selection. Books relating to spasimoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... gli arabi, aveva quella espressione che sì forte e caratteristica hanno soltanto gli arabi, l'espressione della più umile miseria e del più spasimoso patire che implol'espressione della più umile miseria e del più spasimoso patire che implora.
Antonio Schiavulli, 2009
2
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
... 11,38-415-497 ecc., 111,196-345-645; siccicoso 111,518; siticoloso 111,220; sitoso 1,394; spasimoso 1,25, 111,682; specioso 11,497; spregioso 1,406; stuporoso 111,731; supercilioso 11,507; torboso 1,83; travaglioso 1,312, 11,315- 444, ...
Maurizio Vitale, 1999
3
Vita della serua di Dio suor Giouanna Maria della Santissima ...
flffiiîi Primicramente merita speciale rifleffione ildöiófe oltremodo spasimoso, che sentina nell'anea, come disci-` pra si è breuemente toccato. Tal dolore crescenti moltis ' time volte talmente, che la rendeuaimmobile eomev statua ,. hora nelli ...
Bernardo Maria : di Gesù, Benedetto : della SS.ma Concezione, 1684
4
Chirurgia universale
... ma per Paffiniñ, ~tà,5t colliganza dalcun membro con le parti neruose,ò con il ceruellozlaqual passio nc non è vera 'conuulsione , ma accidente conuulsiuo , 5t spasimoso: ilche auiene da vn fortedolorqdavn medica mento corrosiumda .vn'.
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
5
Raccolta di panegirici sopra i misteri di nostro Signore. ...
che le dilicatissime ,carni sue e innbcenti5siiiie sottomettele egli al sanguinqso ' e spasimoso taglio di pietra acutissinia: quasi che per lui nulla sia yversar pianti,' mandar sospiri, patir gl'incomodi del -disaa giato luogo', sostener la intemperie' ...
‎1826
6
Il Fratello
La più tormentosa pena per i più degli uomini vien dall'assillo spasimoso di fuggire la pena; cercano divertimenti e perdono la gioia. E invece chi abbraccia la croce ha la gioia; e chi abbraccia i divertimenti ha la croce. Perciò «due cose vanno ...
Igino Giordani, 1954
7
Maschere nude
Livia oscurandosi e irrigidendosi come per un brivido spasimoso: Potrei.... sì, potrei anch'io volerle bene.... Leonardo. Perchè tu sei buona, lo so! tanto".. tanto.. .. Oh, Livia.... Tu mi hai perdonato, è vero? Mi perdoni? Livia. Sì.... zitto.... dimmi....
Luigi Pirandello, 1921
8
Il figlio ribello ouero Dauide dolente opera ...
Langue vn Rè , spira vir Egliosspasima Vn misero: &sang-ao più non discerno la luce , `a' innaspriscono le cicatrici, sen-to affan'nato il seno 5 Dolci—oso respiro, spasimoso- m' auos; go, rabiosoresisto, disperato-mi moro, .Addio Padre ...
Bartolomeo Banicchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1667
9
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... discuopre,& così fuori,qnesta rotonda-impressione in membro così fatto si dimostra , dentro ilqual Tumore si ritiene vna corrottione indigesta , 8c di color biancodimile al chiaro dell'vuouo: Per laqual cosa , 8c per la cagion del sito spasimoso ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SPASIMOSO, add. т. Che ha o dimostra Spasimo, spasmodico. — Sin. Spasmaso. Caro. tv. SPASMARE V. poetica per Spasimare. Ariosto. tr. SPASMATOBLÈFARO, sm srastttaTouLarHartuM,Spaa matoble'phare. (V. gr. da arrotapòç , spasmo ...
Marco Bognolo, 1839

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPASIMOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spasimoso is used in the context of the following news items.
1
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Si struggevano di pietà filiale divinando il suo sforzo spasimoso, conoscendo quanto ella dovesse patire, quanto dovesse essa affaticarsi per ... «Il Primato Nazionale, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spasimoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spasimoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z