Meaning of "velato" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF VELATO IN ITALIAN

ve · la · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELATO

Velato is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VELATO MEAN IN ITALIAN?

Veiled

Velato

The term veil describes lesbian, gay, bisexual and transgender people who have not explicitly communicated their sexual orientation. The reasons why a person prefers not to manifest their orientation can be multiple, very often related to the social context of belonging or reference. Typically, this is a choice dictated by conditioning due to external factors or factors of an individual nature. Among the external factors, one can live in a context that is substantially homophobic or obnoxious to differences in sexual orientation; the fear that the revelation of its orientation may have negative repercussions on the professional or professional level; being involved in a sentimental or marriage relationship that conflicts with one's orientation; being in a position whereby the expression of one's sexual orientation is in open conflict with the social role covered.

Il termine velato descrive persone lesbiche, gay, bisessuali e Transgender che non hanno comunicato apertamente il proprio orientamento sessuale. I motivi per cui una persona preferisce non manifestare il proprio orientamento possono essere molteplici, molto spesso collegati al contesto sociale di appartenenza o di riferimento. Tipicamente, si tratta di una scelta dettata da condizionamenti dovuti a fattori esterni o a fattori di carattere individuale. Tra i fattori esterni, possono rientrare il vivere in un contesto sostanzialmente omofobo o comunque ostile alle differenze di orientamento sessuale; il timore che la rivelazione del proprio orientamento possa avere ripercussioni negative nell'ambito lavorativo o professionale; l'essere coinvolto in una relazione sentimentale o matrimoniale in conflitto con il proprio orientamento; il trovarsi in una posizione per cui l'espressione del proprio orientamento sessuale sia in conflitto aperto con il ruolo sociale ricoperto.

Definition of velato in the Italian dictionary

The first definition of veiled in the dictionary is covered by a veil or by veils, or by another light fabric: it had the face v. like Muslims; a woman in mourning, all veiled. Another definition of veiled is transparent, light as a veil: sheer stockings. Veiled is also clouded, clouded, clouded: eyes veiled in tears; he spoke in a veiled voice.

SYNONYMS OF «VELATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «velato» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of velato

accennato · allusivo · alluso · ambiguo · annebbiato · appannato · blando · caliginoso · coperto · delicato · diffuso · digradante · dissimulato · effuso · enigmatico · equivoco · evanescente · fosco · fuligginoso · fumoso · implicito · indiretto · indistinto · inespresso · intorbidito · larvato · mascherato · misterioso · morbido · nascosto · nebbioso · nebuloso · occulto · offuscato · opacizzato · opaco · oscurato · oscuro · pallido · recondito · sfocato · sfumato · soffuso · sottaciuto · sotterraneo · sottinteso · tacito · tenue · torbido · vago

ANTONYMS OF «VELATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «velato» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of velato

a chiare lettere · abbagliante · affermato · aperto · appariscente · azzurro · brillante · chiarissimo · chiaro · comunicato · cristallino · detto · dichiarato · diretto · eloquente · enunciato · esplicito · espresso · evidente · evidenziato · formale · franco · fulgente · fulgido · fuori dai denti · individuabile · inequivocabile · lampante · lapalissiano · limpido · logico · lucente · lucido · luminoso · lustro · manifesto · marchiano · naturale · nitido · ovvio · palese · palmare · patente · preciso · pulito · radioso · riconoscibile · scintillante · scoperto · sereno · sfavillante · sfolgorante · solare · splendente · svelato · terso · trasparente · visibile

TRANSLATION OF VELATO

Find out the translation of velato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of velato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velato» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 含蓄
• Translator Italian - Spanish: velado
• Translator Italian - English: veiled
• Translator Italian - Hindi: अप्रत्यक्ष
• Translator Italian - Arabic: متلثم
• Translator Italian - Russian: замаскированный
• Translator Italian - Portuguese: velada
• Translator Italian - Bengali: অবগুণ্ঠিত
• Translator Italian - French: voilé
• Translator Italian - Malay: bertudung
• Translator Italian - German: verschleiert
• Translator Italian - Japanese: ベールに包まれました
• Translator Italian - Korean: 가려져
• Translator Italian - Javanese: veiled
• Translator Italian - Vietnamese: che kín mặt
• Translator Italian - Tamil: மறைமுகமான
• Translator Italian - Marathi: आपले मस्तक आच्छादित
• Translator Italian - Turkish: örtülü
• Italian: velato
• Translator Italian - Polish: zawoalowane
• Translator Italian - Ukrainian: замаскований
• Translator Italian - Romanian: acoperit cu voal
• Translator Italian - Greek: κεκαλυμμένος
• Translator Italian - Afrikaans: bedekte
• Translator Italian - Swedish: beslöjad
• Translator Italian - Norwegian: veiled

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VELATO»

Discover the use of velato in the following bibliographical selection. Books relating to velato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

L'Incubo Velato: Poemetti E Liriche

This is a reproduction of a book published before 1923.

Enrico Cavacchioli, 2012

Carisma. Questo Magnetismo velato che attrae...

Clara Maria Caterina Morena. C M C M Questo Magnetismo velato che attrae... Clara Maria Caterina Morena Carisma Questo Magnetismo velato che attrae... Front Cover.

Clara Maria Caterina Morena, 2014

Atti

04 17.47 7.05 Velato 16 27.4 95.94 62.73 33.21 7.42 Sereno 16 24.0 39. 36 27.55 11.81 7.90 Velato 17 27.1 86.59 61.01 25.58 7.50 Sereno 17 25.8 73.80 54.12 19.68 7.48 Sereno 18 28.5 98.40 67.65 30.75 7.10 Sereno IS 27.9 81.18 63.96 ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1871

Il Vero Velato Da Dante Nel Canto Viii Del Purgatorio

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Alberto Agresti, 2010

Il Nuovo cimento

E' 150,50 10.1 112,0 155.15 10.1 11,8 11,0 9,8 Velalo s. o. g. 754,50 15,1 11,5 752,25 14,7 11,8 15,0 7,6 Velato 0. a 747,55 17,0 8,6 7481.15 16,5 0,7 16,5 12,0 Qualche nuvolo N. N. 0. g 758,75 15,5 11,6 758175 15,8 12,5 15,9 7,9 Qualche ...

‎1855

Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...

Contiene effa da una parte il bufto di una Donna col capo velato , la quale ha fopra due dita della deftra due fpiche , e tiene dalla finirtra il corno di abbondanza con quefta legenda all'intorno CMTPNAIftN. nPnTflN . ACIAC Vegli Smirne fi primi ...

‎1745

Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...

3. PROSOPITES Íladrianus. 4543. ATT 'KAI ° TPAI ' AAPIA ' CGB ' Testa laureata d'Ad1'ian0 a cl. Rl. IIPoCtD ° L ° IA ' ( аппо 1 1) Arpocrate velato colla testa sormontata da tre fiori di loto stante a s. , porta l'indice d. sulla bocca e tiene la clava ...

‎1839

Iconologia

Se le fa velato il vifo per denotare , che Ella è , come dice S. Agostino nel lib. de definii. *Anim. ; foitanza invifibile a gli occhi Umani , e forma foftanziale del Corpo , nel quale Ella non è evidente , falvo che per certe azioni citeriori fi comprende .

Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

S. Grifoft. la quale per tua cagione ci ha oc- cuparo il cuore , e velato • S. lb Vetarfi,J dice délie Menache , ehe /л»*« prof ijf ene. Dant. P ar. t. Alla cu i norma Nel vodio mondo giù 1¡ vede, e vela. But. ¡vi : Si vede , e vela, cioè iï piglia vedimento, ...

‎1763

Annali di agricoltura

7 » pasta 500 0,06 limp. poi vel. torbido velato — — tracce 7 » » 450 0,06 limp. poi vel. — - .67 33 abbondant. 6 » » » 0,07 limp. poi vel. torbido limpido — — leggero 20 » » 900 0,08 limpido - — «93 14 ti 12 « - 0,09 limpido — - 77 18 1 15 » » 0 ...

Italy. Consiglio zootecnico, 1897

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velato is used in the context of the following news items.

Il Cristo Velato, la scultura del mistero

“Dieci anni della mia vita pur d'essere lo scultore del Cristo Velato”. Questa frase è stata attribuita da molti al celebre Antonio Canova, quando nel 1780, si trovò ... «Vesuvio Live, Jul 15»

Previsioni meteo a Pisa: velato

Foschie al mattino e cielo velato durante l'arco della giornata, con nel pomeriggio il possibile formarsi di addensamenti che potrebbero generare temporali nelle ... «PisaToday, Jul 15»

Alchimista e massone, il segreto del principe del Cristo Velato

Nel museo di San Severo a Napoli è conservato il celeberrimo Cristo Velato, ma nella cappella gioiello sono racchiusi i segreti di un principe illuminato. Il libro ... «Affaritaliani.it, Jun 15»

Il Cristo velato esposto al Duomo di Casertavecchia

Arte, musica, letteratura e tante sorprese in programma nei tre giorni della kermesse che prevede anche l'esposizione della copia del Cristo Velato all'interno ... «Vesuvio Live, Jun 15»

Sacro e Profano. A Casertavecchia esposto il 'Cristo Velato'

Caserta - Il «Cristo Velato» esposto all'interno del Duomo di Casertavecchia. E' questa una delle tante sorprese che rientrano nell'iniziativa «Sacro e Profano» ... «Interno18, Jun 15»

Il Cristo velato, in una mostra “olografica” in Brasile

Il barocco napoletano vola oltreoceano. E lo fa con il suo tesoro più grande, il suo capolavoro più ammirato. Il Cristo velato, infatti, miracolo marmoreo foggiato ... «La Repubblica, Jun 15»

GENOVA. CIELO PIU' VELATO E RESPONSO BUONO SULL'ARIA

cp_inquinamento_operazioni GENOVA. 29. MAG. Cielo più velato sotto il sole e responso finora buono sull'aria dalle centraline della Città metropolitana che ... «Liguria Notizie, May 15»

Previsioni Meteo Toscana: poco nuvoloso o velato

Previsioni meteo per la Toscana fornite dal Lamma: DOMANI In prevalenza sereno o poco nuvoloso con sviluppo di nubi cumuliformi dalla tarda mattinata su ... «Meteo Web, May 15»

Cappella Sansevero, Sgarbi racconta il Cristo velato

E' già tutto esaurito al Museo Cappella Sansevero per il secondo appuntamento di “MeravigliArti”, rassegna di incontri, spettacoli e musica ideata da Fabrizio ... «La Repubblica, May 15»

Al cinema uno scorcio del mondo nascosto e velato delle donne …

Dopo il successo dello scorso anno con la distribuzione in Italia di The Gambler, titolo osannato dalla critica e nominato dalla Lituania per l'Oscar come Miglior ... «ilVelino/AGV NEWS, May 15»