Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esimere da" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESIMERE DA IN ITALIAN

esimere da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESIMERE DA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esimere da is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESIMERE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESIMERE DA

esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimersi
esimersi da
esimio
esinanire
esinanizione
esiodeo
esipo
esistente
esistenza
esistenziale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESIMERE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyms and antonyms of esimere da in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESIMERE DA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esimere da» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esimere da

ANTONYMS OF «ESIMERE DA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «esimere da» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of esimere da

Translation of «esimere da» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESIMERE DA

Find out the translation of esimere da to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esimere da from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esimere da» in Italian.

Translator Italian - Chinese

解除
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

relevado de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Other than
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

से मुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يعفى من
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

освобожден от
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aliviado de
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অব্যাহতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

relevé de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dilepaskan daripada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

enthoben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

の安心
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

면제
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngeculke saka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhẹ nhõm của
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விடுவிக்கப்பெற்று
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुक्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rahatladım
70 millions of speakers

Italian

esimere da
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zwolniony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

звільнений від
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eliberat de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απαλλαγεί από
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onthef van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

befrias från
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fritas for
5 millions of speakers

Trends of use of esimere da

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESIMERE DA»

The term «esimere da» is normally little used and occupies the 71.410 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esimere da» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esimere da
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esimere da».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESIMERE DA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esimere da» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esimere da» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esimere da

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESIMERE DA»

Discover the use of esimere da in the following bibliographical selection. Books relating to esimere da and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Chiederà taluno: siccome dunque la consuetudine impossessata può indurre , che si paghino le Decime anche ad altri, oltre il Parroco ; potrà la consuetudine impossessata di non pagarle ad alcuno , esimere da uesto peso? A questo quesito ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
2
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Chiederà taluno E siccome dunque la Consuetudine impossessata può indurre , che si paghino le Decime anche ad altri, oltre il Parroco; porrà la consuetudine impossessata di non agarle ad alcuno , esimere da questo pesi» a A questo ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
3
Archivio dell'ecclesiastico
E che il Cavalieri abbia qui ragione, vale a dire, che non qualsiasi antica consuetudine, ma solo T immemorabile possa esimere da questa legge, apparisce ad evidenza da un decreto della S. C. de'Eiti del 22 novembre 1659 in Salernitana, ...
‎1864
4
Prontuario sacro per tutte le solennita dell'anno e giorni ...
che l'onnipotenza. e sapienza dínina abbia làputo,e potuto preseruare,& esimere da questa legge vnìuersale non solemen~ te sua Madre, ma chiunque gli fosse piaciuto, non vedo, che si possa riuocare in dubbio: poiche ,- Non :si impossibile  ...
Giuseppe Mansi, Franciscus : à#Longobardis, 1659
5
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
E ciò non ostante non la suppongo io coll' asserirla necessaria alla sossistenza delle da me derise filosofie , e acconcia ad esimere da una totale subordinazione i miei avversari diversa dagli sistemi medesimi, e per se sosiistente 2 Non è ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Quanto alla prova liberatoria, l'adozione delle misure minime di sicurezza prescritte dagli artt. 34 e 35 d.lgs. n. 196/2003 viene ritenuta da sola non sufficiente a esimere da responsabilità il danneggiante, laddove l'art. 2050 richiama « tutte le ...
Cesare Ruperto, 2012
7
Felicità e benevolenza
'Doveri verso se stessi' sembra essere un'espressione impropria. Io posso dispensare un altro dai doveri che costui ha nei miei confronti, ma egli non può fare ciò da sé. Nel caso, però, in cui colui che può esimere da un dovere sia la stessa ...
Robert Spaemann, 1998
8
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
... perche Tè stato communica- to da nostro Signore gran lume , e notizia : Solamente la domanda ( per quel che io arrivo a conoscere ) per esser Cristianissima, e perciò non si vorrebbe esimere da tal obligo se non con la licenza * e dispense ...
Església Catòlica, 1772
9
La storia della filosofia e la sua finalità
re richiamarsi ad un altro atteggiamento possibile nei confronti della tradizione, vale a dire, a quello della libertà o, meglio, del potersi «"liberamente" esimere da un agire-collettivo, dalla tendenza passiva dell' assumere-incondizionato (e, ...
Edmund Husserl, 2004
10
Prontuario Sacro Per Tutte Le Solennita Dell'Anno E Giorni ...
(.he l'onnipotenza, e sapienza dinina abbia saputo,e potuto preseruare,& esimere da quesia legge vniuersale non solemente sua Madre, ma chiunque gli fosse piaciuto, non vedo, che sì possa riuocare in dubbio: poiche, Non efl impoffibile ...
Giuseppe Mansi, 1659

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESIMERE DA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esimere da is used in the context of the following news items.
1
Responsabilità medica: valutabili gli elementi di una perizia penale …
La valutazione dell'operato dell'equipe secondo "regole di perizia e diligenza" si rende necessaria in quanto l'accertata colpa lieve può esimere da ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Cervino, il trail dell'anniversario
Settecento atleti, due percorsi (da 55 e 25 km), una montagna mitica come il ... sarà sempre un piacere tornare, non ci si può esimere da un paio di riflessioni. «ActionMagazine, Jul 15»
3
Crocetta, il triste epilogo della nuova Primavera di Palermo
Già, perché al di là della frase di Tutino alla quale Crocetta non avrebbe risposto (secondo le prime ricostruzioni), resta il fatto che non ci si può esimere da dare ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Rondine-Cittadella della Pace candidata al Nobel
... del compito professionale: noi crediamo che nella generazione degli adulti, nessuno si possa esimere da un compito educativo verso le nuove generazioni. «Radio Vaticana, Jul 15»
5
La festa patronale a Benevento ha avuto i suoi principali …
non ci si poteva esimere da una banale considerazione di carattere squisitamente economico: la capacità d'esazione degli abusivi è tale che conviene azzerare ... «ilVaglio, Jul 15»
6
Responsabilità professionale e coperture assicurative in ambito …
La responsabilità in ambito sanitario, dal secondo dopoguerra in qua, è diventata .... le sole condizioni che lo possono esimere da responsabilità, sono quelle di ... «InfermieristicaMente, Jun 15»
7
Crisi nera, Legacoop: «Basta scuse:...
In particolare non ci possiamo più esimere da un controllo forte rispetto all'istituto del prestito. Il secondo punto che voglio portare all'attenzione di questo ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
8
“LA VETTA INTERIORE” AL TRENTO FILM FESTIVAL, il nuovo libro …
E parlando di India non ci si può esimere da qualche incursione nella cultura spirituale di questo grande paese, cosa che il Festival coglie, inserendo ... «Trentoblog, Apr 15»
9
Cordopatri, un attore che rincorre il successo senza compromessi
Ma da buon calabrese con il bagaglio del sapersi arrangiare, è stato ... non si può esimere da un plauso verso il nobile gesto di Maria Rita Storti, Vittorio ... «CN24TV, Apr 15»
10
La storia di Walter Cordopatri: da ragazzo di Gioia Tauro ad attore …
Nel 2013 è a teatro con “Canale Mussolini” diretto da Clemente Pernarella in cui ... non si può esimere da un plauso verso il nobile gesto di Maria Rita Storti, ... «Stretto web, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esimere da [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esimere-da>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z