Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esentare da" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESENTARE DA IN ITALIAN

esentare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESENTARE DA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esentare da is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESENTARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESENTARE DA

esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentasse
esentato
esente
esente da
esenzione
esequiale
esequie
esercente
esercire
esercitabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESENTARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyms and antonyms of esentare da in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESENTARE DA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esentare da» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esentare da

ANTONYMS OF «ESENTARE DA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «esentare da» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of esentare da

Translation of «esentare da» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESENTARE DA

Find out the translation of esentare da to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esentare da from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esentare da» in Italian.

Translator Italian - Chinese

免除
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

exentos de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Exempt from
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

से छूट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معفاة من
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

освобождены от
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

isentos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থেকে অব্যাহতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exempt de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dikecualikan daripada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

befreit von
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

免除
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

면제
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

exempt saka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

miễn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விலக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुक्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

muaf
70 millions of speakers

Italian

esentare da
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zwolnione z
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

звільнені від
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

exceptate de la
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απαλλάσσονται από
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vrygestel van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

befriade från
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fritatt fra
5 millions of speakers

Trends of use of esentare da

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESENTARE DA»

The term «esentare da» is normally little used and occupies the 67.565 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esentare da» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esentare da
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esentare da».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESENTARE DA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esentare da» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esentare da» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esentare da

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESENTARE DA»

Discover the use of esentare da in the following bibliographical selection. Books relating to esentare da and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
L'av. Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagrosauto. » ( Sego. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : u Ut... excipiant irarundiam. f ( Cic. Q. Fr. , 1.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » (Cic. Q. Fr. , I. i , ep. i- ) (a) Convengo col Ferrari (Op. cit. , voc. Esente ) che Esente , da cui derivò Esentare , sia ...
Giovanni Romani, 1825
3
Sulla legge ed amministrazione delle foreste in Sicilia pel ...
... il codice forestale francese dei 21 maggio 1827 esentò da ogni imposta per venti anni le seminagioni o piantagioni dei boschi sulla sommità e sul pendio delle montagne e sovra le dune(**); Tondi propose di esentare da ogni peso soltanto ...
Andrea Bivona, 1848
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagvosanto. » (Segn. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Esclndere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » ( Cic. Q. Fr. , I. 1 , op.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Quantunque per altro la malattia può essere tale che possa esentare da que'' Carichi che vengono sostenuti col consiglio. Quindi lo stesso Ulpiano: Il Pretore deve Esentare chiunque egli sa non poter prestarsi a gitdicare, o perchè non può  ...
‎1830
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
‎1828
7
Memorie Storigo-Gritiche Della Vita e Delle Opere
Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Gondimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quando mai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma ? Fermossi qui giovanetto , ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Valicano ...
Giuseppe Baini, 1828
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quandomai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma? F ermossi qui giovanetto', ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana 'l con i peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Grammatica Inglese ad uso degli Italiani colle aggiunte di ...
... dal fare, od accettare Esentare da Vendere , disporre di Penetrare in Spogliare di Amare soverchiamente Farsi vicino a Sognarsi di Dimanclare a Chiedere nuove di Informarsi di Fare delle ricerche sopra Esaminare ' Esaminare Esentare da ...
A ..... Vergani, 1835

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESENTARE DA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esentare da is used in the context of the following news items.
1
«Passate ancor più le paritarie ai raggi X» E basta con le bugie e …
è una storia infinita: in Italia le scuole paritarie se la devono cavare da sole, “senza ... non ha senso dare contributi (o esentare da giusti pagamenti) a scuole che ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Sanità, due milioni di lombardi verso l'esenzione dal superticket
Mario Mantovani, assessore regionale alla Salute, intende esentare dal 'superticket' sanitario 2 milioni di persone. Il provvedimento, il cui impatto sui conti è ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Xylella: Pastorelli (Psi), esentare da Imu imprese colpite
(AGI) - Roma, 4 giu. - "Da circa due anni la fitopatia Xylella sta mettendo in ginocchio la produzione olivicola pugliese e, in particolare, quella della provincia di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
4
Paritarie esentate dal pagare Imu e Tasi, l'ira di Fassina (PD): la …
C'era da aspettarselo. La decisione presa dal Governo di esentare dal pagamento di Imu e Tasi tutte le scuole paritarie con una retta inferiore ai 6.800 euro sta ... «La Tecnica della Scuola, Jul 14»
5
In Lombardia via il bollo
Come illustrato infatti dal presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni ... di euro: 12 milioni per esentare dal bollo i veicoli a basso impatto ambientale ... «Corriere della Sera, Apr 14»
6
Seconda rata Imu, i Comuni potranno esentaredal pagamento le …
I Comuni potranno esentare dal pagamento della seconda rata dell'Imu le case date in in comodato gratuito dai proprietari ai figli: lo prevede un emendamento ... «Corriere della Sera, Oct 13»
7
Fiepet Modena: “Esentare dal pagamento della Tares lo spazio …
“Sarebbe quantomeno opportuno – afferma Gianfranco Zinani Presidente dell'Associazione di settore – esentare dal pagamento della Tares lo spazio ... «Sassuolo 2000, Oct 13»
8
Agricoltura, il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro …
... il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro Catania: ''Esentare da Imu ... Toscana, caratterizzata da piccole aziende, rischiano di rivelarsi disastrose. «SienaFree.it, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esentare da [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esentare-da>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z