Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fuori gioco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUORI GIOCO IN ITALIAN

fuori gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUORI GIOCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fuori gioco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUORI GIOCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fuori gioco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

offside

Fuorigioco

Offside is a rule included in the rules of some sports and in each of them it refers to the relative position of the attacking team's players in relation to a line, imaginary or actually drawn on the playing field. It is present in the regulation of the following sports: ▪ Football ▪ Ice hockey ▪ Rugby ... Il fuorigioco è una regola inclusa nel regolamento di alcuni sport e in ciascuno di essi fa riferimento alla posizione relativa dei giocatori della squadra attaccante rispetto ad una linea, immaginaria o realmente tracciata sul terreno di gioco. È presente nel regolamento dei seguenti sport: ▪ Calcio ▪ Hockey su ghiaccio ▪ Rugby...

Click to see the original definition of «fuori gioco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUORI GIOCO


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
entrare in gioco
entrare in gioco
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUORI GIOCO

fuori del tempo
fuori dell´ordinario
fuori di
fuori di qui
fuori di sé
fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo
fuori portata
fuori posto
fuori serie

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUORI GIOCO

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

Synonyms and antonyms of fuori gioco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUORI GIOCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fuori gioco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fuori gioco

Translation of «fuori gioco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUORI GIOCO

Find out the translation of fuori gioco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fuori gioco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fuori gioco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

越位
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fuera de juego
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Out of play
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऑफसाइड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التسلل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

положение вне игры
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

off-side
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অফসাইড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hors-jeu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ofsaid
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abseits
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オフサイド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오프사이드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

offside
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

việt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆப்சைடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

त्याजागी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ofsayt
70 millions of speakers

Italian

fuori gioco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spalony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

положення поза грою
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ofsaid
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οφσάιντ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onkant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

offside
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

offside
5 millions of speakers

Trends of use of fuori gioco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUORI GIOCO»

The term «fuori gioco» is regularly used and occupies the 34.383 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fuori gioco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fuori gioco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fuori gioco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUORI GIOCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fuori gioco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fuori gioco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fuori gioco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUORI GIOCO»

Discover the use of fuori gioco in the following bibliographical selection. Books relating to fuori gioco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fuori gioco: Calcio e potere. Da Della Valle a Berlusconi, ...
In tribuna come nei salotti buoni del potere. FUORI GIOCO è il ritratto dell'oligarchia italiana vista attraverso il calcio di serie A e la storia dei suoi presidenti.
Gianfrancesco Turano, 2012
2
Dio senza essere
O da ultimo: mettere in fuori gioco l'Essere, facendogli giocare un ruolo diverso dal suo. Il gioco dell'Essere (e anche quello dell'Essere dell'ente) si gioca appunto secondo la differenza ontologica, pensata o impensata come tale, e quindi ...
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008
3
La scuola calcio di Ciccio Riccio
Regola N. 10: Fuori gioco Il giocatore si trova in posizione di fuori gioco, quando, al momento del passaggio di un compagno, è più vicino alla linea di porta avversaria, sia rispetto al pallone, sia rispetto al penultimo avversario. Vuol dire che ...
Gianluca Ripani, 2005
4
L'osservatore calcistico
Un calciatore si trova in posizione di fuori gioco quando: • è piùvicinoala linea diporta avversaria sia rispetto al pal one sia al 'ultimo avversario, escludendo ilportiere. Un calciatore nonsi trova inposizione difuori giocoquando: • si trovanela ...
Sabella Enrico, 2014
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
VECCHIO GATTO. I giocatori sono: il lanciatore, prima base, un bloccatore, uno che acchiappa, i serventi e il battitore. Per il battitore il gioco consiste nel battere la palla, corre alla prima base e tornare indietro senza esser messo fuori gioco.
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
8.2 PALLA “FUORI GIOCO” La palla è fuori gioco nel momento del fallo che è fischiato da uno degli arbitri; in assenza di un fallo, nel momento del fischio. 8.3 PALLA “DENTRO” La palla è dentro quando tocca la superficie del terreno di gioco, ...
sandro milli
7
il libro del rugby
Quarta regola fondamentale: « fuori gioco su calcio » La quarta ed ultima regola fondamentale considera l'infrazione che può verificarsi quando un giocatore calcia il pallone. Un giocatore che calcia in avanti il pallone, può sempre cercare di ...
8
Il gioco inconscio nella storia
mento-luogo (Zeitraum) che precede dunque la costituzione ontologica dell' essere storico dell'uomo. Le relazioni simboliche costitutive dell'Esperienza pongono infatti fuori gioco l'individuo e ogni formazione intersoggettiva che a esso faccia ...
Paolo D'Alessandro, 1989
9
Il gioco delle nuvole: L'alfabeto della vita di un maestro ...
Per tutte le ragazze dai quaranta ai sessanta, e anche per quelle dai sessanta in su che si sentono fuori gioco e dimenticano che nessuna donna intelligente è mai veramente fuori gioco. Comincia con i primi caldi la stagione del mare e della ...
Giuseppe Di Piazza, Pietro Calabrese, 2011
10
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
È l'1-0 per l'Urss. Tre minuti dopo su un fallo di mano in area sovietica Falcào grida al rigore, ma ottiene solo un calcio di punizione a due che Eder spreca. Spreca anche Bessonov un gol quasi fatto a portiere ormai fuori gioco. La palla finisce ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUORI GIOCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fuori gioco is used in the context of the following news items.
1
Del Piero gol, la Juve vince ancora polemica sulla rete in fuorigioco
Il primo gol della Juve (del capitano) è scaturito da un'azione in fuori gioco di Marchionni, poi un malinteso fra Coppola e Garics ha favorito Del Piero. Un gol ... «La Repubblica, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fuori gioco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fuori-gioco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z