Download the app
educalingo
Search

Meaning of "giuncaia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIUNCAIA IN ITALIAN

giun · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIUNCAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Giuncaia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIUNCAIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «giuncaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of giuncaia in the Italian dictionary

The definition of giuncaia in the dictionary is full of rushes; giuncheto.

La definizione di giuncaia nel dizionario è luogo pieno di giunchi; giuncheto.


Click to see the original definition of «giuncaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GIUNCAIA


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GIUNCAIA

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncata
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GIUNCAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyms and antonyms of giuncaia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «giuncaia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIUNCAIA

Find out the translation of giuncaia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of giuncaia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giuncaia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

芦苇
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cañas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reeds
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नरकट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قصب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

камыш
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

juncos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নলবনের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

roseaux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

buluh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Röhricht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

갈대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reeds
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lau sậy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நாணல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

reeds
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sazlık
70 millions of speakers

Italian

giuncaia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

instrumenty stroikowe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

очерет
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

păpuriș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλάμια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

riete
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vass
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

siv
5 millions of speakers

Trends of use of giuncaia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIUNCAIA»

The term «giuncaia» is normally little used and occupies the 69.502 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «giuncaia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of giuncaia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «giuncaia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIUNCAIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «giuncaia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «giuncaia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about giuncaia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GIUNCAIA»

Discover the use of giuncaia in the following bibliographical selection. Books relating to giuncaia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Digiunare . Lat. {eternare. Gr. vKti**i , àaiTHi . Guìrt. letr. 49. Trarr, ben. viv. Giuncaia. Luogo pieno di piante di giucchi. L. iuticetum . Gr. Jt»(»n». Giuncare. Coprire, o Afpergere di giunchi . L.Juncii ceit/f ergere . Gr. X*ìietc xxntm •wJbsm . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Le quali gallerie loro servono per andare in inverno a cercarsi da mangiare ' senza essere vednti. Ma poterono essi alzare la loro capanna a ridosso d' una giuncaia assai grossa per sostenere nel verno una volta di ghiaccio e di neve, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
2 Ed ecco, dal fiume salivano sette vacche di bella apparenza, e grasse, e carnose, e pasturavano nella giuncaia. 3 Poi ecco, dal fiume salivano sette altre vacche di brutta apparenza, e magre, e saune : e si fermarono presso a quelle altre in ...
Giovanni Diodati, 1835
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... agg. del grano mescolato col gioglio Gittata, la terra tratta dalla fossa, e gittata sull' orlo di essa Giuncaia, luogo pieno di giunchi Giuncheto, giuncaia Glaba, talea; ramo d'albero tagliato nelle due estremità per piantarlo Gleba, zolla Golpato, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Zodíach, l. d' asi ronomia, Zodiaco. Zógu , al zugar , Giuoco - zuglín , Giuo- chctlo, Giuocherello - par Zó, V. Zója, piaser, Gioia - preda preziosa, o il foj zovni di fruttar, Gioie. Zoncal, sp. d' erba, Giunco - Giunchetoo Giuncaia, sit do»' é di zoncal.
Carlo Azzi, 1857
6
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
1 impiastrò di bitume- e di pece; e, postovi dentro il fanciullo . la mise nella giuncaia , in sulla riva del fiume. 4. E la sorella del fanciullo se ne slava da lungi, per saper ciò che irli avverrebbe. 5. Or la figliuola di Faraone discese per bagnarsi nel ...
Giovanni Diodati, 1822
7
Come gli ebrei cambiarono il mondo
Quando non potè più tenerlo nascosto, prese per lui una cesta di papiro, la spalmò di bitume e di pece, vi pose dentro il bambino e la mise nella giuncaia sulla riva del fiume. Intanto la sorella di lui se ne stava a distanza, per sapere quello che ...
Thomas Cahill, 2004
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jolimcnt , avv. Leggiadramente ; avvenentemente. Jolivetés , s. f. pi. Coserelle ; lavori gentili. Jone , s. m. Giunco , pianta. + Verga, spezie d' anello. Joncaire , o Juncaria , s. f. Spezie di rabbia. Jonchaie , s. f. Giuncaia , luogo pieno di giunchi.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Tratt.. btn.viv. Giuncaia . Luogo picno di piante di giun- chi . L. iuncttum . Gr. peoitw . Giunca're. Coprire, o Afpergere di giurr- chi. L. iuntis confpergere . Gx.% 0Mti xxm- tMWi $. Giuncare ,. è preío generalmente per Lo fpargere d'ogni forta derbe ...
‎1741
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GIUNCAIA. Luogo pieuo di piante di giunchi. (Alberti.) Giu.tco 5 1 GIUNCARE. Coprire o aspergere di giunchi. (Alberti.) GIUNCATA. Latte rappreso e serrato senza insalarlo tra giunchi tessuti insieme in forma di graticola, dal qual uso è venuto ...
‎1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIUNCAIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giuncaia is used in the context of the following news items.
1
Meteo Roma caldo record: una domenica al lago vicino Roma
... una delle più estese del Lazio, habitat naturale per molti uccelli acquatici tra stanziali e migratori che in primavera nidificano nella giuncaia. «Funweek, Jul 15»
2
25a Sgommata di Pomino
... caratteristiche come Madonna dei Fossi, Ponte di Moscia, Giuncaia, Monte Cucco, Gualdo , Consuma Castelnuovo per un totale di 55 km. «Nove da Firenze, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giuncaia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/giuncaia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z