Download the app
educalingo
Search

Meaning of "golden share" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOLDEN SHARE IN ITALIAN

golden share play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOLDEN SHARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Golden share is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES GOLDEN SHARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «golden share» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Golden share

Golden share

The term golden share refers to the British legal entity, under which a State, during and following a process of privatizing a public enterprise, reserves special powers that may be exercised by the government during the process same. Among these powers is to reserve a certain amount of equity to the State itself and to appoint a member of the board of directors of the privatized company which, unlike the other members of the corporate governance body, enjoys wider powers. This institute aims to protect the interest of the community in those companies that deal with important sectors also called public utilities. It is envisaged in the legal systems of various European countries, introduced typically in the 1990s with the launch of the first privatization processes of public companies. The Golden Share does not include a minimum percentage of the share capital that the state has to hold in a company to be able to exercise it. Con il termine golden share si indica l'istituto giuridico, di origine britannica, in forza del quale uno Stato, durante e a seguito di un processo di privatizzazione di un'impresa pubblica, si riserva poteri speciali che possono essere esercitati dal governo durante il processo medesimo. Fra questi poteri si segnalano quello di riservare allo Stato stesso un certo quantitativo azionario, nonché quello di nominare un proprio membro nel consiglio di amministrazione della società oggetto di privatizzazione che, a differenza degli altri componenti dell'organo di governo dell'impresa, goda di poteri più ampi. Tale istituto mira a tutelare l'interesse della collettività in quelle società che si occupano di settori di rilevante importanza detti anche public utilities. È prevista negli ordinamenti giuridici di diversi Paesi europei, introdotta tipicamente negli anni '90 con l'avvio dei primi processi di privatizzazione delle aziende pubbliche. La Golden Share non prevede una percentuale minima del capitale sociale che lo Stato deve detenere in una società per poterla esercitare.

Definition of golden share in the Italian dictionary

The definition of golden share in the dictionary is in the process of privatizing a public company, the special action of capital that the government holds for itself, to counter the possibility of control by private individuals.

La definizione di golden share nel dizionario è nel processo di privatizzazione di una società pubblica, la speciale azione del capitale che il governo trattiene per sé, per contrastarne la possibilità di controllo da parte di privati.

Click to see the original definition of «golden share» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GOLDEN SHARE


compare
com·pa·re
dare
da·re
fare
fa·re
gare
gare
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
mare
ma·re
market share
market share
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
scratchare
scratchare
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GOLDEN SHARE

gol
gola
golaggine
gold disc
golden
golden boy
golden delicious
goldone
goldoniano
goleada
goleador
golem
golena
goleria
goletta
goletto
golf
golfare
golfino
golfista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GOLDEN SHARE

andare
assicurare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
pare
particolare
trovare
usare
utilizzare

Synonyms and antonyms of golden share in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «golden share» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOLDEN SHARE

Find out the translation of golden share to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of golden share from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «golden share» in Italian.

Translator Italian - Chinese

金股
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acción de oro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Golden share
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सुनहरा शेयर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السهم الذهبي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

золотая акция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

golden share
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুবর্ণ ভাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

action privilégiée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

golden share
190 millions of speakers

Translator Italian - German

golden share
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

黄金株
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

황금 공유
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nuduhake Golden
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cổ phiếu vàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தங்க பங்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सोनेरी शेअर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

altın hisse
70 millions of speakers

Italian

golden share
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

złotej akcji
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

золота акція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cota de aur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χρυσή μετοχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

goue aandeel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

golden share
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

golden aksje
5 millions of speakers

Trends of use of golden share

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOLDEN SHARE»

The term «golden share» is regularly used and occupies the 29.051 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «golden share» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of golden share
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «golden share».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOLDEN SHARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «golden share» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «golden share» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about golden share

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GOLDEN SHARE»

Discover the use of golden share in the following bibliographical selection. Books relating to golden share and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
(2) Per un primo commento della sentenza in epigrafe evidenziata, M. COLANGELO, Golden share, diritto comunitario e i mercanti di Venezia, in Foro it ., 2009, IV, 224 e ss. La stessa Corte ha avuto modo di occuparsi di violazioni dello stesso ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
2
Recenti trasformazioni nel diritto dell'economia
Mauro Cesare San. La Corte di Giustizia UE, con la sentenza C-326/07 del 26 marzo 2009, ha giudicato incompatibili con la normativa comunitaria i poteri speciali, la cosiddetta “golden share”(1), detenuti dallo Stato italiano in Telecom Italia, ...
Mauro Cesare San, 2010
3
La frammentazione della fattispecie nel diritto ...
Piu` precisamente, nel sistema della golden share, lo Stato conserva la qualita` di azionista, restando titolare di un'azione di valore pressoche ́ nullo, ma significativa del mantenimento di un collegamento, seppure formale, con la societa` (90) ...
Sara Valaguzza, 2008
4
I servizi di interesse economico generale. Stato, mercato e ...
702 ss.; E. FRENI, L'incompatibilita` con le norme comunitarie della disciplina sulla golden share, in Giornale di diritto amministrativo, 2001, p. 1145 ss.; E. BOSCOLO, Le 'golden shares' di fronte al giudice comunitario, in Foro italiano, parte IV ...
Daniele Gallo, 2010
5
Economia delle public utilities
Roberto Fazioli. tradotta nell' adozione di strumenti specifici quali la golden share pubblica e nell'istituzionalizzazione di organi esterni di monitoraggio, come le public authority. Similmente, la tutela della molteplicità dei soggetti costituenti le ...
Roberto Fazioli, 2013
6
Il mercato comunitario del gas naturale. Investimenti esteri ...
Al riguardo vedi: R. GAROFOLI, Golden share e authorities nella transazione dalla gestione pubblica alla regolazione dei servizi pubblici, in Rivista italiana di diritto pubblico comunitario, 1998, p. 159; F. MERUSI, La Corte di giustizia ...
Teresa Maria Moschetta, 2009
7
Profili costituzionali delle comunicazioni elettroniche ...
(82) Lo Stato italiano ha ceduto il proprio pacchetto azionario ma ha mantenuto la possibilità di intervenire attraverso la golden share introdotta con la legge n. 474 del 1994. L'istituto della golden share trae origine dall'esperienza delle ...
Marco Orofino, 2008
8
Società a partecipazione pubblica e giurisdizione contabile
6/2003, che ha investito il diritto societario. In seguito alle statuizioni in virtu` delle quali la Corte di giustizia, adita ai sensi dell'art. 234 TCE, aveva dichiarato l' incompatibilita` con il diritto comunitario della c.d. golden share, l'art. 2450 c.c. e`  ...
Marco Antonioli, 2008
9
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
La giurisprudenza della Corte relativa alla c.d. Golden Share. – 9. (Segue). Gli investimenti da parte di enti pubblici esteri; in particolare, i «Fondi sovrani». 1. L' originaria disciplina del Trattato di Roma: l'art. 67 e le direttive di attuazione.
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
10
Diritto commerciale
BALLARINO-BELLODI, La Golden Share nel diritto comunitario. A proposito delle recenti sentenze della Corte comunitaria, in Riv. soc., 2004, p. 2; BONELLI, Il codice delle privatizzazioni nazionali e locali, Milano, 2001; CIRENEI, Le societa`  ...
Niccolò Abriani, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOLDEN SHARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term golden share is used in the context of the following news items.
1
Il Comitato Cuori Biancorossi molla gli ormeggi. Colombo: “Ho detto …
L'impressione è che questa “alleanza” costituirà la “golden share”, cioè il “nocciolo duro”, del Monza 1912 almeno per la prossima stagione. «MBnews, Jul 15»
2
Sul fondo greco per le privatizzazioni da 50 miliardi
... il governo deve cedere i diritti di controllo sull'asset privatizzato: se il governo vende quote di minoranza, o mantiene una golden share, non ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Acqua pubblica, Rifondazione: "Referendum calpestato dai sindaci"
Altro che “golden share” in mano ai Comuni per condizionare il privato. Con questa assurda decisione si è detto NO ad una gestione pubblica ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
Centrosinistra sull'orlo di una crisi di nervi
C'è chi adombra contrasti tra i due per la volontà di Debora di giocarsi, per la successione, la golden share della propria ricandidatura oppure ... «Il Friuli, Jul 15»
5
Ryanair rinuncia ad Aer Lingus: ok all'offerta di IAG
... a favore della mozione all'assemblea straordinaria di Aer Lingus il 16 luglio prossimo per dare al governo irlandese una golden share per gli ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
6
Ecco perché la CDP non può entrare con ruolo dominante in …
... compreso il cosiddetto “nocciolino duro” o golden share del 5%, che avrebbe dovuto dare una via d'uscita in caso di “aggressioni” esterne ... «Key4biz, Jul 15»
7
Eni, commissione d'inchiesta in Senato: «se è corrotta, lo Stato non …
È soggetta alla “golden share” del Ministero del Tesoro, che è un istituto giuridico che dà la misura di quanto sia importante per l'Italia e per la ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
8
Telecom Italia, Carnevale Maffè: "La golden share non rientri dalla …
Secondo il docente della Bocconi si potrebbe prendere in considerazione l'ipotesi di adottare il voto maggiorato "ma solo con regole chiare, ... «Corriere delle Comunicazioni, Jan 15»
9
Terna adegua lo statuto alle nuove norme sulla golden share
Terna adegua lo statuto alle nuove norme sulla golden share. Immagine Terna adegua lo statuto alle nuove norme sulla golden share ... «Il Messaggero, Dec 14»
10
GOLDEN POWER-Poteri speciali Stato:per settori strategici
... individua gli asset del settore Difesa coperti dal golden power, cioe i nuovi poteri antiscalata che hanno sostituito la vecchia golden share. «Impresa Mia, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Golden share [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/golden-share>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z