Download the app
educalingo
Search

Meaning of "granducato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRANDUCATO IN ITALIAN

gran · du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRANDUCATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Granducato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRANDUCATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «granducato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
granducato

Grand Duke

Granduca

Grand Duke, a sovereign title placed in the noble hierarchy between Duke and Prince. It was granted for the first time in 1569 by Pius V to the Duke of Florence Cosimo I following the annexation by these of the Republic of Siena. The Grand Duchy of Tuscany continued to exist until 1859, or until Unity of Italy. Although born in Italy, the title was no longer granted to other states or families in the peninsula. The Grand Ducal title was more successful in Eastern Europe, where Finland and Lithuania were grandfathered. The first belonged to the Kingdom of Sweden, the second to the Kingdom of Poland. Following the Spartips of Poland and the Napoleonic Wars, both grandfathers came to the Russian Empire. The titles disappeared following the Russian Revolution. Always in the Modern Age, Russian Grand Dukes were established, which literally should be translated with "great princes", however, the use of the term "granduchi" is now in use. The title marked the members, male and female, of the Russian imperial dynasty, other than the Tsar and the Tsarina. Granduca, titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare tra quello di duca e quello di principe. Fu concesso per la prima volta nel 1569 da Pio V al duca di Firenze Cosimo I in seguito all'annessione da parte di questi della Repubblica di Siena. Il Granducato di Toscana continuò ad esistere fino al 1859, ovvero fino all'Unità d'Italia. Benché nato in Italia, nella penisola il titolo non fu più conferito ad altri stati o famiglie. Il titolo granducale ebbe maggior successo in Europa orientale, dove erano granducati la Finlandia e la Lituania. La prima apparteneva al regno di Svezia, la seconda al regno di Polonia. In seguito alle Spartizioni della Polonia ed alle Guerre napoleoniche, entrambi i granducati pervennero all'Impero russo. I titoli scomparvero in seguito alla Rivoluzione russa. Sempre nell'Età Moderna furono istituiti i granduchi russi, che letteralmente dovrebbero essere tradotti con "gran principi", tuttavia, è ormai invalso l'uso di chiamarli "granduchi". Il titolo contraddistingueva i membri, maschi e femmine, della dinastia imperiale russa, diversi dallo zar e dalla zarina.

Definition of granducato in the Italian dictionary

The definition of grand duchy in the dictionary is the title, dignity of the Grand Duke: he was granted the g. by Pope Pio V. Grand Duchy is also territory governed by a Grand Duke: the g. of Tuscany, of Luxembourg.

La definizione di granducato nel dizionario è titolo, dignità di granduca: gli fu concesso il g. da papa Pio V. Granducato è anche territorio governato da un granduca: il g. di Toscana, del Lussemburgo.

Click to see the original definition of «granducato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRANDUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRANDUCATO

grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale
granduchessa
granduchino
grandufficiale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRANDUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyms and antonyms of granducato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «granducato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRANDUCATO

Find out the translation of granducato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of granducato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «granducato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

大公国
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Gran Ducado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grand duchy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ग्रैंड डची
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الدوقية الكبرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

великое княжество
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Grão-Ducado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গ্র্যান্ড ডিউকের জমিদারি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grand-duché
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

duchy grand
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Großherzogtum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

大公国
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대공국
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

grand Kadipaten
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

công tước lớn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெரும் டச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ग्रँड सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

büyük Dükalığı
70 millions of speakers

Italian

granducato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Wielkie Księstwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

велике князівство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Marele Ducat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεγάλο Δουκάτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Groot Hertogdom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stor~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Storhertugdømmet
5 millions of speakers

Trends of use of granducato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRANDUCATO»

The term «granducato» is quite widely used and occupies the 18.159 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «granducato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of granducato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «granducato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRANDUCATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «granducato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «granducato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about granducato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRANDUCATO»

Discover the use of granducato in the following bibliographical selection. Books relating to granducato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istoria del granducato di Toscana sotto il governo della ...
Jacopo Riguccio Galluzzi. 1564. pria Corte sul piede di privato, ma però senza derogare alla sua digniä tà' si ritirò dalla capitale per godere fra le delizie della campagna, e nell' ozio delia provincia quella quiete alla quale aspirava. Il Concino ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781
2
Storia del granducato di Toscana
Jacopo Riguccio Galluzzi. ♢ ticra reeonciliazione con Sua Maestà. Per redimersi A v da questa vessazione tentò di guadagnare con leof-diC. fèrte il Duca di Lerma , e le presone di sua confi- l°0i denza, e ne ritrasse che al Re non restava altro ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2
2. classi appartenenti, ci limiteremo ad annunziare quali sarebbero i già prescelti a comporre questo Volume; avvertendo bensì di voler lasciare aperto il campo a quelle variazioni, che si potessero forse riconoscere come più utili, o di una ...
‎1850
4
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
PROSPETTO. STATISTICO. POPOLAZIONE. DEL. GRANDUCATO. NEL 1852. JNel Censimento della Popolazione pel 1849 si addussero le ragioni, in forza delle quali ci mostrammo solleciti di aggiungere alla divisione topografica per ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
5
Un ministro del Granducato di Toscana nell'età della ...
Dopo il primo governo francese, sotto il generale Miollis23, si installò il «più moderato regime» di Gioacchino Murat, il quale nel marzo 1801 impose al granducato una contribuzione straordinaria di due milioni di franchi24. Proprio della ...
Giovanni Ciappelli, Aurelio Puccini, 2007
6
Codice penale del granducato di Toscana: colle variazioni ...
Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . . . . . . . . ART. Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchesàa . . . . . . » Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia Granducale.
Toscana Granducato, 1856
7
Codice penale pel Granducato di Toscana
Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . ' Anr. Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchessa. . . . . . . » Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia Grandueale.........» Casi, in  ...
Toscana, 1853
8
Codice penale pel Granducato di Toscana, colle variazioni ...
Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . . . . . . . . AnT. 107 - 110 Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchessa . . . . . . . » 111 Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia ...
‎1856
9
Monete Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Granducato ...
In questo volume sono classificate e descritte le monete emesse a Firenze a partire dal periodo del duca Alessandro de' Medici (1531-1536) fino al Governo Provvisorio del 1859.
Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2006
10
Granducato di Parma e Piacenza
Premessa. Quando Alessandro Farnese, salito al soglio pontificio con il nome di Paolo III, decise di assegnare le città di Parma e Piacenza al proprio figlio Pier Luigi, forse non immaginava di dar vita a un ducato che da quel lontano 1545 ...
Lucia Lopresti

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRANDUCATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term granducato is used in the context of the following news items.
1
De Magistris: «Renzi sei la Troika ma Napoli sarà la tua Grecia …
«Renzi forse pensa che Napoli sia il Granducato di Toscana, ma si sbaglia e se ne accorgerà nelle prossime settimane e nei prossimi mesi» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Nastasi, il Nazareno a Bagnoli - Il Manifesto
«Renzi forse pensa che Napoli sia il Granducato di Toscana». E ancora: «Vuole strangolare le nostre comunità. Sta facendo un po' quello che ... «il manifesto, Jul 15»
3
Piazza Vittorio, dal murale di Haring al parcheggio multipiano …
... di Pisa il 96% dei votanti sostenne l'annessione del Granducato di Toscana alla monarchia, creando le basi per l'unificazione della penisola ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Findim (Fossati): effetto-Telecom sulla holding, 85 mln di rosso nel …
Come emerge dai documenti depositati oggi nel Granducato e consultati da Radiocor, la holding ha accusato nel 2014 una perdita di 85,5 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
L'Europa politica in bilico fra Atene e Mediterraneo - SIR - Servizio …
Lussemburghese, della famiglia politica dei Popolari, a lungo premier del Granducato, già presidente dell'Eurogruppo, Juncker, in base alla ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …
Successivamente San Vincenzo seguirà le sorti del Granducato di Toscana fino all'Unità d'Italia. Proprio a San Vincenzo, in pieno centro, a due passi dal mare ... «Corriere del Vino, Jul 15»
7
Rugby, svelata la sinergia Si chiamerà «Granducato»
LIVORNO. Si chiamerà Granducato Rugby la nuova società di formazione tecnica che sta nascendo nel mondo della palla ovale cittadina e ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Redistribuzione migranti, stretta Ue sulle quote
«Di cifre parleranno i ministri lunedì», dice un diplomatico. Il Granducato non vuole scoprire le carte, ma mancherebbero all'appello dei 40mila ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
“Questo per me è un salto importante”. Tutta la soddisfazione di …
La terza tappa nel Granducato è nel capolouogo, ecco Firenze e una nuova chance da cogliere al volo. I primi scampoli di Dimaro per ... «SpazioNapoli, Jul 15»
10
Gazzoli, nel giorno dei 40 anni appende i guanti al chiodo
E degli degli innumerevoli derby del Granducato cosa ti hanno lasciato? «Tante belle partite. Ricordo che per un Livorno-Pisa arrivammo due ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Granducato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/granducato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z