Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardialinee" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDIALINEE IN ITALIAN

guardialinee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GUARDIALINEE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guardialinee» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guardialinee in the Italian dictionary

The definition of guard lines in the dictionary is the supervisor of a given stretch of the railway line. Guardialinee is also in football and in other sports with the ball, each of the referee's assistants who signal the exit of the ball from the side or bottom lines, the offside situations and other irregularities.

La definizione di guardialinee nel dizionario è sorvegliante di un determinato tratto di linea ferroviaria. Guardialinee è anche nel calcio e in altri sport con la palla, ciascuno dei due assistenti dell'arbitro che segnalano l'uscita del pallone dalle linee laterali o di fondocampo, le situazioni di fuorigioco e altre irregolarità.


Click to see the original definition of «guardialinee» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUARDIALINEE


a grandi linee
a grandi linee
guardalinee
guar·da·li·ne·e
linee
linee
segnalinee
se·gna·li·ne·e
tiralinee
ti·ra·li·ne·e
traccialinee
trac·cia·li·ne·e
uredinee
u·re·di·ne·e

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDIALINEE

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUARDIALINEE

Graminacee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
idee
irish coffee
jamboree
panatenee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Synonyms and antonyms of guardialinee in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardialinee» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDIALINEE

Find out the translation of guardialinee to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guardialinee from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardialinee» in Italian.

Translator Italian - Chinese

巡边员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

jueces de línea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

linesmen
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

linesmen
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مراقبي خطوط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лайнсменов
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

linesmen
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

linesmen
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lignards
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penjaga garisan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

linesmen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

linesmen
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

즈맨
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

linesmen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

linesmen
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

linesmen
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

linesmen
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çizgi hakemi
70 millions of speakers

Italian

guardialinee
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Cumownicy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лайнсменов
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

legători
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαιτητής της σημερινής συνάντησης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grensregters
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

linjedomare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dommerne
5 millions of speakers

Trends of use of guardialinee

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDIALINEE»

The term «guardialinee» is normally little used and occupies the 63.093 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardialinee» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardialinee
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guardialinee».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDIALINEE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardialinee» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardialinee» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guardialinee

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUARDIALINEE»

Discover the use of guardialinee in the following bibliographical selection. Books relating to guardialinee and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Che razza di tifo: dieci anni di razzismo nel calcio italiano
Il caso Appiah vs Puglisi Il 16 dicembre 2001, durante la partita di serie A Atalanta-Parma, il guardialinee Claudio Puglisi si rende responsabile di uno dei ( finora) rari comportamenti razzisti in campo messi in atto non da calciatori. Puglisi, che ...
Mauro Valeri, 2010
2
Primo, non curare chi è normale: Contro l’invenzione delle ...
Si moltiplicano invece le diagnosi di patologie per ogni comportamento, perdendo in questo modo la visione pluralista dell’universo psichico e forse condannando in futuro milioni di persone a cure non necessarie. «Non medicalizziamo le ...
Allen Frances, 2013
3
Cuori tifosi
Una ritirata a gambe levate che coinvolge anche i due guardialinee e l'undici del Potenza, corso al riparo negli spogliatoi. Umberto Plaitano, 2009: «A quel punto la situazione poteva dirsi ricomposta. Arbitro, guardialinee e giocatori del ...
Maurizio Martucci, 2010
4
Avventure allo stadio
Il giovane arbitro, il viso costellato da acne giovanile e fisico da derviscio, non fece in tempo a convalidare il gol platealmente irregolare che il guardialinee di destra, tale Enrico detto Faciolo, avente solitamente mansioni di portaspugne dei  ...
5
Alessandro Baricco: il destino e le sue traiettorie : come ...
Sosteneva che l'universo era "una partita giocata senza arbitro", ma a modo suo credeva in Dio: "fa il guardialinee, e sbaglia tutti i fuorigioco" (C, 37). Le due definizioni non hanno lo stesso significato: la prima consegna alla divinità una ...
Daniele Zangirolami, 2008
6
L'Espresso
... un qualunque zio Rebaudengo si prende l'Alfa Romeo. Tutto è dunque ancora in discussione. Gli immobili Oltre alla celebre villa di Villar Perosa, con le porte da calcio in ogni camera da letto e due guardialinee al posto dei comodini, c'è ...
‎2007
7
Indagine sul calcio
L'erroreviene giudicato disastroso e Bergamo un pivello. L'arbitro pagherà, per mancataintesa con il guardialinee e per l'eccessivo ritardo. Glitolgono anchelapartita internazionale Austria Romania.Nonèpiù presentabile, tantomeno all'estero.
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2013
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... che indica illivello massimocui può giungere l'acqua senza pericolo dialluvione: ilTevere inpiena ha ormai superatoil livello di guardia. guardiacaccia vedi guardacaccia. guardialinee vedi guardalinee. guardiano [guardiàno] s.m. 1Persona ...
Roberto Mari, 2010
9
Il venditore di fumo
Sciolgo la Compagnia e andiamo tutti a far le maschere nei cinematografi o i guardialinee nelle partite di calcio. POETA Ma sentite almeno questo dialogo. PANTALONE Sentiamo il dialogo. POETA Dialogo primo. Uomo prega, donna scaccia ...
Gian Gaspare Napolitano, 2008
10
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Un'autentica deviazione del rito accusatorio, come tale sanzionata dalla stessa Suprema Corte (36), che trasforma il processo in una partita in cui l'arbitro e i guardialinee, di tanto in tanto, effettuano qualche assist verso una delle porte ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDIALINEE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardialinee is used in the context of the following news items.
1
Parliamo seriamente di calciomercato
I giocatori in ritiro si allenano in un clima sereno e disteso con il filo spinato intorno al campetto , i dobermann a fare da guardialinee e la ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
2
Se il segno di croce spaventa i sindaci
Ma poi che fare con gli arbitri e i guardialinee che pure fanno regolarmente il segno di croce alla fine della partita, in segno di gratitudine per lo ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
Okaka ed Eder simboli della prima Samp di Zenga: e in ritiro piomba …
Tanto calore, forse anche un po' troppo, nella prima amichevole con "scippo" della bandierina a una guardialinee a cui ne è stata data, ... «Primocanale, Jul 15»
4
In serie A arrivano un arbitro e un assistente della sezione di Ravenna
Tra gli arbitri e i guardialinee della serie A di calcio italiana fanno il loro ingresso anche due ravennati: il fischietto Michael Fabbri e la ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
5
Due giovanili alle finali nazionali
Non abbiamo nessun genitore che fa il guardialinee, per evitare corsie preferenziali. Ma ci sono, ad esempio, un massofisioterapista e un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
IMPERIA. CALCIO, L'ASSISTENTE ARBITRALE STEFANO …
Dopo Maurizio Viazi e Davide Massa toccherà al guardialinee imperiese Stefano Alassio 35 anni calcare i campi della serie A. È di pochi ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Copa America, Uruguay-Paraguay 1-1: Barrios riacciuffa la Celeste …
Sugli sviluppi del corner, clamorosa svista del guardialinee, che ferma Maxi Pereira: il difensore aveva ricevuto palla dallo sciagurato Molinas, ... «Voci di Sport, Jun 15»
8
Non solo fumetti. Celebrare oggi Tex e Dylan Dog significa …
... il telecronista di Sky Maurizio Compagnoni ha detto “Sembra il Cico di Zagor” commentando i molti nomi di un guardialinee spagnolo (Lopez ... «Il Foglio, Jun 15»
9
La personalità che piace a Conte - Notizie - UEFA.com
Quando ha segnato El Shaarawy eravamo pronti ad abbracciarlo, poi il guardialinee qualche istante dopo ha alzato la bandierina. Non so ... «UEFA.com, Jun 15»
10
Croazia-Italia: finisce 1 a 1. E gli azzurri rimangono secondi nel …
... Marchisio e De Silvestri protestano con il guardialinee per la segnalazione errata, la Croazia si catapulta in avanti e ancora Mandzukic ha la ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardialinee [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guardialinee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z