Download the app
educalingo
herpes zoster

Meaning of "herpes zoster" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HERPES ZOSTER IN ITALIAN

herpes zoster


GRAMMATICAL CATEGORY OF HERPES ZOSTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Herpes zoster is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERPES ZOSTER MEAN IN ITALIAN?

Shingles

Herpes zoster, commonly referred to as Sant'Antonio's fire, is a viral disease of the skin and nerve endings caused by the infantile varicella virus. Herpes zoster is not the same as herpes simplex disease, despite the similarity of the name. Its name comes from two Greek words, "Snake" and "Belt", which describe a painful illness, like a fire snake that nests inside the body, and which sometimes has long and disabling traits. The disease is characterized by a painful skin rash with vesicles, usually limited to one side of the body, often in a strip. The worldwide herpes zoster annual incidence rate ranges from 1.2 to 3.4 cases per 1,000 healthy individuals, increasing to 3.9 to 11.8 per year for 1.000 people among individuals over 65 . A large part of people develop herpes zoster at least once in life, though usually once. In a US study of 1960, 50% of individuals living up to 85 years had at least one attack, while 1% had at least two attacks.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH HERPES ZOSTER

Schwester · aster · blister · blockbuster · booster · broadcaster · canister · chester · cluster · gangster · hamster · master · mister · paternoster · poster · roadster · tester · ulster · winchester · zoster

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERPES ZOSTER

hedge fund · hegelianismo · hegeliano · hegelismo · helanca · helion · helisky · Heller · hello · help · help center · henna · henné · henry · herpes · herpes simplex · Hertz · hertziano · hesitation · hevea

ITALIAN WORDS THAT END LIKE HERPES ZOSTER

bitter · bunker buster · call center · carter · charter · computer · cutter · day after · dragster · fighter · help center · hunter · meter · newsletter · newsmaster · reporter · scooter · starter · ter · water

Synonyms and antonyms of herpes zoster in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERPES ZOSTER» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «herpes zoster» and belong to the same grammatical category.

Translation of «herpes zoster» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HERPES ZOSTER

Find out the translation of herpes zoster to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of herpes zoster from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herpes zoster» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

带状疱疹
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

herpes
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

shingles
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

दाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القوباء المنطقية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

опоясывающий лишай
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

herpes zóster
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কোঁচদাদ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

zona
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kayap
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Gürtelrose
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

帯状疱疹
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

대상 포진
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

shingles
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bệnh zona
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குளிர் நடுக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

shingles
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

zona hastalığı
70 millions of speakers
it

Italian

herpes zoster
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

półpasiec
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

оперізуючий лишай
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

zona zoster
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έρπης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gordelroos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bältros
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

helvetesild
5 millions of speakers

Trends of use of herpes zoster

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERPES ZOSTER»

Principal search tendencies and common uses of herpes zoster
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «herpes zoster».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about herpes zoster

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «HERPES ZOSTER»

Discover the use of herpes zoster in the following bibliographical selection. Books relating to herpes zoster and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 1 1 HERPES ZOSTER E NEVRALGIA POST-ERPETICA Sommario Quadro clinico dell 'herpes zoster Complicanze La nevralgia post-erpetica Epidemiologia Patogenesi Terapia L'herpes zoster è una infezione acuta dei gangli ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
I punti che guariscono
Poiché vi sono nervi un po' dappertutto, sotto pelle, l'herpes zoster può “ emergere” in una regione qualsiasi del corpo, ma in modo rigidamente unilaterale. Si ha un herpes zoster destro o sinistro, mai da entrambi i lati. La localizzazione più ...
Roger Dalet, 2008
3
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Eziopatogenesi L'herpes zoster è provocato dal Varicella Zoster Virus (VZV) o herpes virus-3 umano,che è un a-herpes virus,quasi identico all'Herpes Simplex Virus (HSV), ma distinguibile da questo tramite coltura, immunofluorescenza e ...
Carlo Gelmetti, 2007
4
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Tabella 33 - Classificazione dell'herpes zoster in M.T.C. 1 . herpes zoster da pienezza-calore del sangue del fegato 2. herpes zoster da calore-umidità del fegato e della vescicola biliare 3. herpes zoster da ristagno dell'energia e del sangue ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
5
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
L herpes zoster, come la maggior parte delle malattie che simboleggiano un conflitto, incarna il tema della conflittualità. Una lunga battaglia viene ingaggiata contro la retroguardia delle truppe nemiche. Si tratta di una guerra di confine, in cui ...
Rüdiger Dahlke, 1996
6
Le complicazioni neurologiche in oncologia
10.4.2 Herpes zoster L'Herpes zoster costituisce la più frequente complicanza infettiva neurologica del paziente onco- 10.4.3 Aspergillosi Al genere Aspergillus appartengono muffe ubiquitarie nell'ambiente, che nell'ospite immunocom- ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
7
Aids 1998. Il contributo italiano
Herpes zoster oftalmico L'infezione da Herpes zoster, pur non essendo inclusa nei criteri diagnostici di AIDS, si riscontra nel 10- 20% dei soggetti HIV positivi e costituisce l'affezione del segmento anteriore più comune e più grave, in quanto  ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
8
Fitoterapia. Guarire con le piante
A causa della sua recrudescenza da alcuni anni a questa parte, Herpes zoster costituisce un vero problema, soprattutto per le persone anziane. Tra i motivi dell' attuale aumento dei casi, è opportuno prendere in considerazione ...
Jean Valnet, 2005
9
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Utilizzo dei punti adiacenti nell'herpes zoster Il trattamento dell'herpes zoster è un esempio classico dell'utilizzo dei punti adiacenti. Infatti, in base al protocollo standard utilizzato all'Ospedale di Medicina Tradizionale Cinese di Nanjing, ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
10
Neurologia clinica:
Herpes Zoster e altre complicazioni da virus Varicella-Zoster (VZV) L'infezione primaria da VZV causa la varicella nei bambini che diventano immuni anche se il virus persiste in forma latente nei gangli sensitivi spinali. La riattivazione del virus  ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERPES ZOSTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herpes zoster is used in the context of the following news items.
1
Nevralgia post-erpetica, minor rischio grazie al vaccino per la …
Le donne possono ridurre il loro rischio di sviluppare nevralgia post-erpetica (PHN) grazie alla somministrazione del vaccino per l'herpes zoster. E' quanto ... «PharmaStar, Jun 15»
2
Herpes zoster e nevralgia post erpetica
Durante questo ricovero si manifesta il primo (di una decina in totale ad oggi) episodio di herpes zoster. Le vescicole si presentano sempre nello stesso punto, ... «Medicitalia.it, May 15»
3
Fuoco di Sant'Antonio: sintomi e rimedi naturali
Il fuoco di Sant'Antonio è un patologia causata da un ceppo della famiglia degli herpes virus: l'Herpes zoster, lo stesso che causa la varicella. Il nome comune di ... «GreenStyle, May 15»
4
«Fuoco di sant'Antonio», ora disponibile in Italia il primo vaccino …
La somministrazione del vaccino contro l'herpes zoster (basta una singola dose per via sottocutanea), è stata approvata in Europa nei soggetti con età da 50 ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
5
Herpes zoster: quali sono i fattori di rischio?
Numerosi sono i fattori di rischio per l'herpes zoster, tra cui l'età avanzata, le malattie ematologiche e le condizioni che deprimono il sistema immunitario. «Pillole.org, Feb 15»
6
Angelina Jolie ha la varicella e sospende tournéeun vaccino contro l …
Ammalarsi di varicella da ambibi è sufficiente per essere suscettibili di ammalarsi di herpes zoster: il virus, infatti, si annida nell'organismo in uno stadio di ... «Il Messaggero, Dec 14»
7
Fuoco di S. Antonio: arriva in Italia il vaccino contro l'herpes zoster
L'Herpes zoster, o fuoco di S.Antonio (prende nome dal Sant'Antonio Abate, taumaturgo della malattia che prende il suo nome, come narra la leggenda) è una ... «Medicitalia.it, Dec 14»
8
Il Fuoco di Sant'Antonio “non fa discriminazioni religiose”
L'herpes zoster (noto anche come fuoco di Sant'Antonio per l'intesa sensazione di bruciore che provoca nel punto colpito) è una patologia virale, contagiosa, ... «Il Quotidiano Italiano, Dec 14»
9
Fuoco di Sant'Antonio, ora c'è il vaccino
Colpisce una persona su quattro nel corso della propria vita, due casi su tre (70%) sono 'over 50'. E' l'eruzione cutanea causata da virus Herpes zoster o fuoco ... «Panorama, Dec 14»
10
Fuoco di Sant'Antonio, sintomi e rimedi
“Fuoco di Sant'Antonio” è un'espressione popolare utilizzata per indicare episodi di recrudescenza delle infezioni da herpes zoster. Questo microrganismo ... «Leonardo.it, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Herpes zoster [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/herpes-zoster>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN