Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herpes" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HERPES

La palabra herpes procede del latín herpes, la cual a su vez procede del griego ἕρπης.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HERPES IN SPANISH

her · pes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERPES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herpes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERPES MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «herpes» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herpes in the Spanish dictionary

The definition of herpes in the Spanish dictionary is an eruption that appears in isolated spots of the skin, usually chronic and in very different ways, accompanied by itching or stinging. Another meaning of herpes in the dictionary is also herpes zoster. La definición de herpes en el diccionario castellano es erupción que aparece en puntos aislados de la piel, por lo común crónica y de muy distintas formas, acompañada de comezón o escozor. Otro significado de herpes en el diccionario es también herpes zóster.

Click to see the original definition of «herpes» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HERPES


alpes
al·pes
lipes
li·pes
paragolpes
pa·ra·gol·pes

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HERPES

heroicamente
heroicidad
heroico
heroida
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta
herpe
herpética
herpético
herpetismo
herpetóloga
herpetología
herpetólogo
herpil
herrada
herradero
herrado

SPANISH WORDS THAT END LIKE HERPES

antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
res
tres
viernes

Synonyms and antonyms of herpes in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «herpes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERPES

Find out the translation of herpes to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of herpes from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herpes» in Spanish.

In the following section you can check the translations of herpes in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

泡疹
1,325 millions of speakers

Spanish

herpes
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

herpes
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दाद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الهربس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

герпес
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

herpes
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পোড়া বিসর্প
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

herpès
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

herpes
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Herpes
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

疱疹
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

헤르페스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

herpes
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

herpes
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஹெர்பெஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नागीण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uçuk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

erpete
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opryszczka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

герпес
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

herpes
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έρπης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

herpes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

herpes
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

herpes
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

herpes
herpes 
  shingles ; herpes.
 The herpes virus that causes shingles and chickenpox is not the same as the herpes viruses that causes genital herpes or herpes mouth sores.
 The herpes virus that causes shingles and chickenpox is not the same as the herpes viruses that causes genital herpes or herpes mouth sores.
herpes de la boca   
fever blister
cold sore
herpes mouth sore
 Both canker sores and fever blisters have plagued mankind for thousands of years.
 This article is particularly useful in clarifying that canker sores and cold sores are two very different entities sharing the common characteristics of making eating and drinking painful.
 The herpes virus that causes shingles and chickenpox is not the same as the herpes viruses that causes genital herpes or herpes mouth sores.
herpes genital 
genital herpes
 The herpes virus that causes shingles and chickenpox is not the same as the herpes viruses that causes genital herpes or herpes mouth sores.
herpes zóster  
herpes zoster
shingles
 The varicella virus, which causes herpes zoster, can sometimes also cause an intense pain in the trigeminal area.
 The herpes virus that causes shingles and chickenpox is not the same as the herpes viruses that causes genital herpes or herpes mouth sores.

Trends of use of herpes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERPES»

The term «herpes» is quite widely used and occupies the 14.175 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herpes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herpes
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «herpes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERPES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herpes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herpes» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about herpes

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HERPES»

Discover the use of herpes in the following bibliographical selection. Books relating to herpes and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
El Herpes simplex tipo 1 se localiza en el ganglio del trigémino y el Herpes simplex tipo 2 en los ganglios sacros. Herpes simplex tipo 1 produce conjuntivitis , conjuntivitis folicular, encefalitis herpética y meningitis aséptica. Se localiza en el ...
Raúl Romero Cabello, 2007
2
Virología clínica
HERPES VIRUS La familia de los herpes virus produce enfermedades recurrentes y se presentan en la generalidad de las veces en pacientes inmunodeprimidos. en los que pueden producir complicaciones graves. Estos virus poseen como ...
Wenceslao Fajardo Rojo, 1996
3
El control de las enfermedades transmisibles
[D. Lavanchy] HERPES SIMPLE CIE-9 054; CIE-10 B00 INFECCIONES ANOGENITALES POR HERPESVIRUS CIE-10A60 (Enfermedad por herpesvirus alfa, herpesvirus humano, herpesvirus humanos tipos 1 y 2) 1. Descripción – El herpes ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
4
Herpes zóster
Epidemiol Infect. 2009;137:38-47. Insinga R, Itzler RF, Pellissier JM, Saddier P, Nikas AA. The incidence of herpes zoster in an United States administrative database. J Gen Intern Med. 2005;230:748-53. Oxman MN, Levin MJ, Johnson GR, ...
Magda Campins, 2011
5
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
INFECCIONES VIRALES 1° PARTE VIRUS HERPES María Rosa Ramella, María Inés González y Norberto Sanjuan Contenidos Virus herpes simplex. Características básicas. Replicacion viral. Epidemiología. Patogenia y patología. Latericia.
Marta Negroni, 2009
6
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Riesgos y precauciones Al igual que en la resuperficialización con láser ablativo, el calor generado por los sistemas no ablativos puede reactivar infecciones previas por herpes simple (Cuadro 253-1). Los pacientes con antecedentes firmes ...
Fitzpatrick, 2010
7
Nuestra sexualidad
El herpes es ocasionado por el virus Herpes simplex (VHS). Son ocho virus de herpes los que infectan a los seres humanos y el más común es el virus varicela zoster ( WZ) que ocasiona varicela, seguido en frecuencia por el virus Herpes ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
8
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
43£ ARTICULO II. HERPES. La palabra herpes, frecuentemente empleada por los autores que se han dedicado al estudio de las enfermedades de la piel, se ha aplicado hasta el tiempo de Willan á afecciones muy diversas; pero desde los  ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
9
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
61 Herpes simple Manifestaciones clínicas Neonatal. En los recién nacidos, la infección por el virus herpes simple (HSV por sus siglas en inglés) puede manifestarse como 1) enfermedad diseminada que compromete múltiples órganos, ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
10
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Hepatitis B outbreak among chimpanzees at the London Zoo. Lancet 2:652-654, 1978. HERPES SIMPLE (TIPO 1) CIE-10 B00.1 Dermatitis vesicular herpética Sinonimia. Herpes simplex, Herpesvirus hominis, herpesvirus humanos (tipos 1y2) ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERPES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herpes is used in the context of the following news items.
1
Un tipo de herpes conocido como el “virus del beso” podría ser ...
Algunos casos de infertilidad femenina sin causa aparente podrían ser generados por un virus del herpes que se transmite por saliva a través del beso o por ... «Diario El Día, Jul 16»
2
Corta-pega genético contra el virus del herpes
Estos patógenos crean infecciones de por vida en sus huéspedes y causan herpes labial, queratitis, herpes genital, mononucleosis infecciosa y otras ... «SINC, Jun 16»
3
Australia esparcirá un tipo de herpes para eliminar peces
Australia tiene previsto esparcir en sus aguas un tipo de herpes para eliminar peces tipo carpa, un especie considerada "el peor parásito de agua dulce" en el ... «teleSUR TV, May 16»
4
Lo que debes saber del Herpes
Primero que nada, existen dos tipos de herpes: HSV-1 y HSV-2. Ambos pueden vivir en la boca y en los genitales, así que una persona con un tipo de herpes ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
Más riesgo de ictus o infarto tras un episodio de herpes zóster
El herpes zóster es una enfermedad vírica frecuente y debilitante causada por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la ... «www.infosalus.com, Apr 16»
6
El Herpes Zóster descontrola negativamente la diabetes
Javier Díez Domingo, han desarrollado un estudio para la detección de grupos de alto riesgo a padecer Herpes zóster (HZ), evaluando el riesgo y el impacto de ... «Canal Diabetes, Feb 16»
7
Asmáticos son más vulnerables a desarrollar herpes Zóster
Las personas que padecieron asma durante su infancia son más vulnerables de desarrollar herpes zóster, una enfermedad inflamatoria de la piel también ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
8
Sanidad amplía la vacunación frente al herpes zóster a los ...
La Consejería de Sanidad ampliará la vacunación frente al herpes zóster a las personas diagnosticadas de diabetes mellitus tipos I y II con edades ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
9
Pacientes de herpes zóster pueden padecer depresión
Las estadísticas demuestran que el 10 por ciento de la población padece herpes zóster. TIJUANA, BAJA CALIFORNIA (10/NOV/2015).- El herpes zóster es uno ... «Informador.com.mx, Nov 15»
10
Herpes: consejos para prevenir la propagación de la enfermedad
La OMS anunció que más de 3.700 millones de personas, menores de 50 años, sufren de herpes en el mundo. Esta enfermedad se genera por el virus VHS-1 ... «LaRepública.pe, Nov 15»

HERPES IMAGES

herpes

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herpes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/herpes>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z