Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herpes" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERPES IN ITALIAN

herpes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERPES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Herpes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERPES MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «herpes» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herpes in the Italian dictionary

The definition of herpes in the dictionary is an infectious disease of viral origin, characterized by aqueous vesicles that are formed in clusters on the skin or mucous membranes.

La definizione di herpes nel dizionario è malattia infettiva di origine virale, caratterizzata da vescicole acquose che si formano a grappoli sulla pelle o sulle mucose.


Click to see the original definition of «herpes» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERPES

hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henna
henné
henry
herpes simplex
herpes zoster
Hertz
hertziano
hesitation
hevea

ITALIAN WORDS THAT END LIKE HERPES

asperges
bes
blues
chimes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

Synonyms and antonyms of herpes in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERPES» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «herpes» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of herpes

Translation of «herpes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERPES

Find out the translation of herpes to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of herpes from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herpes» in Italian.

Translator Italian - Chinese

泡疹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

herpes
570 millions of speakers

Translator Italian - English

herpes
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الهربس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

герпес
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

herpes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পোড়া বিসর্প
260 millions of speakers

Translator Italian - French

herpès
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

herpes
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Herpes
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

疱疹
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

헤르페스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

herpes
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

herpes
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹெர்பெஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नागीण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uçuk
70 millions of speakers

Italian

herpes
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opryszczka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

герпес
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

herpes
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έρπης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

herpes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

herpes
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

herpes
5 millions of speakers

Trends of use of herpes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERPES»

The term «herpes» is very widely used and occupies the 4.963 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herpes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herpes
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «herpes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERPES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herpes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herpes» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about herpes

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «HERPES»

Discover the use of herpes in the following bibliographical selection. Books relating to herpes and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 1 1 HERPES ZOSTER E NEVRALGIA POST-ERPETICA Sommario Quadro clinico dell 'herpes zoster Complicanze La nevralgia post-erpetica Epidemiologia Patogenesi Terapia L'herpes zoster è una infezione acuta dei gangli ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Dizionario Oxford della medicina
herpes herpes (herpes) s. un'infiammazione della pelle di origine virale, caratterizzata da gruppi di piccole vesciche. I tipi I e II del virus deH'herpes simplex (HSV) possono colpire il viso (herpes facciale) o la congiuntiva, anche se molti ...
E. Curto, 1998
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'herpes simplex virus (HSV) è un DNA-virus,che appartiene alla famiglia delle Herpesviridae,virus capaci di permanere nell'organismo infettato in forma latente con sporadiche riattivazioni locali (mucosali). Ne sono stati identificati 2 sierotipi:  ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
brucia sulle labbra e non ha potuto manifestarsi per rispetto delle apparenze, si manifesta non attraverso le parole, ma attraverso le vescicole dell'herpes. L' effetto esteriore è disastroso a causa delle ulcere brucianti, del liquido che ricorda la ...
Rüdiger Dahlke, 1996
5
Oligoelementi e litoterapici nella pratica clinica. ...
L'herpes simplex è un'affezione cutanea di origine virale, caratterizzata dalla comparsa di gruppi di vescicole a livello labiale o genitale. Le manifestazioni erpetiche hanno tendenza a recidivare. Insorge soprattutto in relazione a stress,  ...
Bruno Brigo, 1999
6
I punti che guariscono
Poiché vi sono nervi un po' dappertutto, sotto pelle, l'herpes zoster può “ emergere” in una regione qualsiasi del corpo, ma in modo rigidamente unilaterale. Si ha un herpes zoster destro o sinistro, mai da entrambi i lati. La localizzazione più ...
Roger Dalet, 2008
7
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
L'herpes è un'infezione di origine virale con una particolare affinità per la cute, ove determina la comparsa di vescicole riunite a grappolo. Insorge soprattutto in relazione a stress, esposizione solare, affaticamento, mestruo, processi febbrili, ...
Bruno Brigo, 2009
8
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Is Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) now more common than HSV-2 in first episode of genital herpes? Sex Transm Dis 2003; 30:801-802 Mori I, Nishiyama Y. Herpes simplex virus and varicella-zoster virus: why do the- se human ...
Carlo Gelmetti, 2007
9
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
1.52 - Herpes secondario, forma ulcerosa. Paziente di anni 20. Sul grande labbro sinistro sono presenti due formazioni ulcerative rotondeggianti, una a fondo deterso, l'altra ricoperta da un essudato giallastro. Sul grande labbro destro è ...
Franco Anglana, 2003
10
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Martin & Ernst (2003) AntivirTher 8:77-90] Nome comune Patologia Trattamento Principali risultati della droga (n=numero Nome latino di pazienti) della pianta Parte della pianta utilizzata Aloe vera (aloe gel) Herpes genitalis Crema idrofilica ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERPES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herpes is used in the context of the following news items.
1
Afte: cause e rimedi - Bluewin
Nonostante il loro nome, non hanno nulla a che vedere con il virus della comune herpes. A causare le afte sono spesso piccoli incidenti come ... «Bluewin, Jul 15»
2
Vacanze sicure all'estero: attenti a malaria e zanzare, ma non solo …
Le possibili infezioni sessuali sono svariate, dalle infezioni epatitiche alle infezioni veneree classiche (sifilide, gonorrea, herpes, etc.) ... «in20righe, Jul 15»
3
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
Le possibili infezioni sessuali sono svariate, dalle infezioni epatitiche alle infezioni veneree classiche (sifilide, gonorrea, herpes, etc.) ... «Dire, Jul 15»
4
Occhio alle sigarette elettronicheaumenta l'uso tra gli adolescenti …
Altri virus come l'herpes genitale o il Papillomavirus hanno la tendenza a rimanere all'interno dell'organismo e vengono ritenuti responsabili dell'insorgenza di ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
virus (herpes simplex progenitalis, herpes simplex labialis, adenovirus, ecc.) Uretriti e cervico-vaginiti batteriche possono anche essere ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Anche il sesso può far male alla pelle
Altri virus, come il mollusco contagioso o l'herpes virus possono essere trasmessi per via sessuale così come le infezioni da clamidia e la ... «Rai News, Jul 15»
7
Grecia. La versione di Tsipras a Strasburgo: politica, non tecnica …
E' lo stesso stress che si vede sul volto di Tsipras, marchiato da quella cicatrice di herpes sulle labbra. E' il minimo che possa succedere, dopo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Laser contro invecchiamento pelle più efficaci e delicati ma non privi …
... acne, herpes simplex, infezioni batteriche, candida, eritema e dermatiti. Con i laser classici il rischio di comparsa macchie indesiderate arriva ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Herpes, nuovo test low cost?
Herpes, un test low cost in arrivo? ... Messo a punto da una nuova start up di nome “Theranos” questo test per l'herpes viene in pratica condotto ... «MedicinaLive, Jul 15»
10
Il no del quartiere di Tsipras
... mese fa», dice Nikos, che pur criticando riconosce la buona volontà del governo: «A Tsipras è venuto persino l'herpes a causa dello stress». «il manifesto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herpes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/herpes>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z