Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idrofobo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDROFOBO IN ITALIAN

i · dro · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDROFOBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idrofobo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IDROFOBO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idrofobo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
idrofobo

Hydrophobia

Idrofobia

For hydrophobia or hydrophobicity is meant the physical properties of chemical species to be rejected by water. It also uses the term broader to indicate the property of non-absorbing materials and not retaining water inside or on their surface. Per idrofobia o idrofobicità si intende la proprietà fisica di specie chimiche di essere respinte dall'acqua. Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.

Definition of idrofobo in the Italian dictionary

The first definition of hydrophobic in the dictionary is that it is affected by rabies, from hydrophobia. Another definition of hydrophobic is angry, furious: at that sight it became i. Hydrophobic is also of substance that has no affinity for water.

La prima definizione di idrofobo nel dizionario è che è affetto da rabbia, da idrofobia. Altra definizione di idrofobo è rabbioso, furioso: a quella vista diventò i. Idrofobo è anche di sostanza che non ha affinità per l'acqua.

Click to see the original definition of «idrofobo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDROFOBO


anglofobo
an·glo·fo·bo
cinofobo
ci·no·fo·bo
claustrofobo
clau·stro·fo·bo
eliofobo
lio·fo·bo
francofobo
fran·co·fo·bo
gallofobo
gal·lo·fo·bo
germanofobo
ger·ma·no·fo·bo
italofobo
i·ta·lo·fo·bo
liofobo
lio·fo·bo
misofobo
mi·ʃo·fo·bo
omofobo
mo·fo·bo
pedofobo
pe·do·fo·bo
pirofobo
pi·ro·fo·bo
russofobo
rus·so·fo·bo
senofobo
senofobo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
slavofobo
ʃla·vo·fo·bo
tedescofobo
te·de·sco·fo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo
zoofobo
ʒo·o·fo·bo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDROFOBO

idrodinamica
idrodinamico
idroelettrico
idroemia
idroestrattore
idrofilia
idrofilo
idrofita
idrofobia
idrofobico
idrofonico
idrofonista
idrofono
idroforo
idroftalmo
idrofugo
idrogamia
idrogenare
idrogenazione
idrogenione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDROFOBO

agorafobo
bilobo
bobo
colobo
ematofobo
globo
hobo
improbo
lobo
melofobo
microbo
necrofobo
ombrofobo
ossigenofobo
patofobo
pino strobo
probo
reprobo
robo
trilobo

Synonyms and antonyms of idrofobo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IDROFOBO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «idrofobo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of idrofobo

ANTONYMS OF «IDROFOBO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «idrofobo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of idrofobo

Translation of «idrofobo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDROFOBO

Find out the translation of idrofobo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idrofobo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idrofobo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

疏水
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hidrofóbico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hydrophobic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हाइड्रोफोबिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مسعور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гидрофобный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hidrofóbica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হাইড্রোফোবিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hydrophobe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hidrofobik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hydrophober
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

疎水性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소수성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hidrofobik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kỵ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீர்வெறுப்புத்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अतिशय लहान आकाराचे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hidrofobik
70 millions of speakers

Italian

idrofobo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hydrofobowa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гідрофобний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hidrofob
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υδρόφοβο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hidrofobiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hydrofob
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hydrofobe
5 millions of speakers

Trends of use of idrofobo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDROFOBO»

The term «idrofobo» is regularly used and occupies the 55.291 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idrofobo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idrofobo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idrofobo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDROFOBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idrofobo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idrofobo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idrofobo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDROFOBO»

Discover the use of idrofobo in the following bibliographical selection. Books relating to idrofobo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Immortal rules. Regole di sangue
Il grido dell'idrofobo risuonò alle mie spalle, orrendamente vicino. Quando miprotesi versoilbasso eafferrai unpezzo di selciatorotto dal marciapiede, scorsiunasagoma pallida conlacoda dell'occhioe mi voltaisubito, brandendolo con tutta ...
Julie Kagawa, 2014
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 47, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
‎1866
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
v a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia alla moglie in un coniugale amplesso (N. i7, c) ; C) di quel padre che in sul morire baciò i ...
‎1866
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1866
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
L'idrofobo per lo contrario, grato alle cure che gli si prestano, e se informato della cagione della propria malattia, dice talvolta a chi gli si avvicina : allontanatevi, che in un accesso di rabbia potrei mordervi ; ciò è per timore che non gli venga ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
7
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Certi autori moderni negarono, che gli ammalati mordessero o sputassero giammai; rare volte osservasi in vero questo fenomeno , ma non ne mancano però alcuni esempi. Un idrofobo, che io ebbi nella mia scuola clinica di Pavia , essendo ...
‎1843
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
solo avendo sentito la respirazione d'un idrofobo perirono dello stesso male , che il padre abbracciando e baciandoi suoi figli prima della morte loro abbia comunicato il veleno . Altri credettero che un'ugna del cane arrabbiato bastasse a ...
‎1794
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Strada facendo , qugst' animale morse in Vercurago un gatto , che divenuto dopo un mese idrofobo , addentò Giuseppe Valsecchi d' a«ni 40 in una mano . Essendosi poscia diretto verso Miscera- no , addentò pure Antonio Pozzi d' anni sette ...
‎1821
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Dicembre 1816. come morsicati da un gatto sospetto idrofobo nella sera del- 1' ultini» di Novembre. Furono trattati internameule ed esternamente col clero dal eh. Sig. Doti. Krouch senza altri rimedj , e finora godono di ottima salute. Sebbene ...
‎1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDROFOBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idrofobo is used in the context of the following news items.
1
Salute: ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, efficacia "ad …
E' anche un gas idrofobo. E siccome l'ernia è tendenzialmente liquida tende a diminuire di volume. In questo caso si fa un trattamento locale ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Per uccidere Atene l'Europa si suicida
... determinando così un rilancio idrofobo e antigreco per tenere uniti i 28. L'eurovertice di ieri ha certificato, per la prima volta, una spaccatura ... «Altre Notizie, Jul 15»
3
I messaggeri bollenti di Sirio
... farà a pezzi il suo rivale Ettore, massacrandone il cadavere come un cane idrofobo. Quando, molti secoli dopo, si scoprì il virus che trasmette ... «il manifesto, Jul 15»
4
Non è vero che non vi ascoltiamo
Sono proprio stufo del razzismo idrofobo e dell'ipocrisia della politica della ruspa: non esistono zingari, ma solo etnie secolari e da rispettare, ... «Elzeviro, Jul 15»
5
Benito muratore a Orbe
Fremevo della terribile rabbia degl'impotenti. Il padrone mi faceva divenire idrofobo. Il terzo giorno mi disse: 'Voi siete vestito troppo bene!'. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Samsung Galaxy S6 Active, primi test ne mettono alla prova la …
Nell'ultimo video viene messo alla prova il rivestimento idrofobo del display e anche in questo caso non sembrano esserci problemi. «Androidiani.com, Jun 15»
7
Rodotà l'irrottamabile
Quando si parla di riforme costituzionali, dal 1978 cominciò Craxi, diventa idrofobo e conservatore. I coalizzati sociali lo adorano. «Avanti!, Jun 15»
8
Le pagelle di Juventus- Barcellona 1-3
VidaL 5,5 Più che un guerriero oggi sembrava un cane idrofobo. Dopo dieci minuti la sensazione era che il giocatore cileno non riuscisse ad ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
9
Il prossimi iPhone potrebbero essere impermeabili
Ti consiglio di dare un'occhiata al nostro video, parte finale. iPhone non è impermeabile ma non è idrofobo, video sulla neve ne facciamo in ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
10
Apple si prepara a lanciare un nuovo iPhone rosa
Secondo le voci Apple propone un rivestimento idrofobo dei componenti integrali e non isola l'intero dispositivo come hanno fatto Sony e altri. «InformatBlog, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idrofobo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idrofobo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z