Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbrancarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBRANCARSI IN ITALIAN

imbrancarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBRANCARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbrancarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBRANCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBRANCARSI

imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBRANCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyms and antonyms of imbrancarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMBRANCARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «imbrancarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of imbrancarsi

Translation of «imbrancarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBRANCARSI

Find out the translation of imbrancarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbrancarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbrancarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

羊群效应
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pastoreo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

herding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चराने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الرعي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скотоводство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pastoreio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

herding
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grégaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penggembala
190 millions of speakers

Translator Italian - German

In Herden leben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

牧畜
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

목축
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

herding
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chăn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கால்நடை மேய்த்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

herding
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gütme
70 millions of speakers

Italian

imbrancarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pasterstwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скотарство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mimetic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοσκή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oppas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vallning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjeting
5 millions of speakers

Trends of use of imbrancarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBRANCARSI»

The term «imbrancarsi» is used very little and occupies the 89.593 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbrancarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbrancarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbrancarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMBRANCARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imbrancarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imbrancarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbrancarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBRANCARSI»

Discover the use of imbrancarsi in the following bibliographical selection. Books relating to imbrancarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
dietro : gli è come imbrancarsi coi malandrini a fine di persuaderli di prendere solo la borsa, quando quelli vogliono prendere la borsa e la vita. Non ho ragione ? — Avete ragione da vendere, tutti i giorni della settimana: oggi scusate ve', ...
‎1868
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... s.f. inbragadûra imbracciare v. inbrazèr imbragare v. inbraghèr imbranato agg., s. m. inbalzè, inbranè, intri- ghè, bazurlân s. т., (pop.) ôca bîsa s.f; ~ tedioso tôdna imbrancarsi imbrancarsi v. pron. inbranchères, fèr scuè- dra, entrèr in 537.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(Fàbrica di Roma) mbranká Monfeli. It. imbrancare (nel gregge) v.intr. 'entrare, intro- dursi in un branco di animali' (ante 1742, Fa15 giuoli, B). It. imbrancarsi con q. 'unirsi, associarsi, aggre- garsi (molte persone); introdursi, entrare, venire a far  ...
Max Pfister, 2002
4
Una pistola in vendita
Quello spettacolo non sarebbe durato in eterno e nel frattempo fatalmente potevaeapitare di imbrancarsi con la gente sbagliata così come di pestare i piedi alla gente giusta. Quel Davis poteva essere il tizio con cui Cohen aveva litigato, ...
Graham Greene, 2010
5
A Gerusalemme
Questo è il rischio in CittàVecchia: imbrancarsi mentalmenteconle truppe appena scese daipullman. Solo andandocila mattinamolto presto hocominciato a sentire il sapore dei secoli passati, l'odore della storia di quel rettangolo circondato da ...
Fiamma Nirenstein, 2012
6
Novelle Del Novece: An Anthology
Usciva poco, e in quel poco che stava fuori, finiva sempre coll'imbrancarsi in gruppi numerosi, perché ormai non aveva la forza né di recarsi a passeggiare fuori della città, né di mantenersi solo passeggiando per le vie frequentate; non aveva ...
Brian Moloney, 1966
7
Di là dal fiume e tra gli alberi
... mare aperto a imbrancarsi. Così non aveva da sparare e pensò senza intenzione, cercando di scoprire com'era incominciata. Sapeva di non meritarlo e lo accettava e viveva per questo ma cercava, sempre, di capirlo. una volta erano stati ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
... credere che lo sarà nel 1843, il numero dei viaggiatori che affluiranno a quella gare dall'esterno e dall' interno di Parigi, sarà immenso, quando anche nessuna altra linea, come quella di Chartres, non venisse ad imbrancarsi su quel tronco.
‎1842
9
Il Martirio del Cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
pz', imbrancarsi il giglio- , .o--ia neve .P Io* me- non ho. cuor da mirare così avvi, E:: i-l Vostro decor-.o ,.,or che siate .nel Tempio co} capo chino, con gl'ioçchibasîfi , ,e col; “fo Pie!! di rossore .ma memoalr Le. Madri Ebreo-,7 quasi'Gigiio; tra'le, ...
Liborio Siniscalchi, 1737
10
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Imbrancarsi: riunirsi in branchi (sia mammiferi che uccelli) specie in autunno e in inverno. Impiombata (canna): dicesi appunto di canna che presenta tracce di piombo per il continuo sfregamento dei pallini. Latifoglie: alberi o arbusti a foglie  ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBRANCARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbrancarsi is used in the context of the following news items.
1
Back to Bo/4: le foto ricordo degli anni vissuti all'Alma Mater
Nel mio gruppo eravamo di farmacia e chimica, durante la festa era facile imbrancarsi con studenti di altre facoltà appena conosciuti, cosa che non avveniva ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Per qualche trota in più
Le trote di allevamento hanno un comportamento gregario e tendono a imbrancarsi in determinate zone o anse o buche. Pertanto, lancio in una zona che reputo ... «Val Trompia News, Dec 14»
3
Gubbio: Pd contro Pd
... stranamente non appoggiato da Renzi, votato da un elettorato di mille colori, che ci tiene a non imbrancarsi col più forte. Il partito democratico (quello ufficiale) ... «Panorama, Jun 14»
4
Droghe: menzogne e diserzioni
È questa la differenza dal protezionismo: è la libertà positivamente orientata alla vita; l'opposto della corsa a imbrancarsi – lo fanno tutti – che è messaggio ... «Avvenire.it, Jan 14»
5
Gravina: Animali avvelenati: Lega del cane a colloquio con le …
... uno (che conosci) ne arriverà un altro che avrà bisogno di tempo per imbrancarsi ("riconoscere" se non capisci i termini). fai lavorare quelli della lega e chi sta ... «GravinaLife, Sep 12»
6
Una lettera d'amore "A Gerusalemme": il nuovo libro di Fiamma …
Questo è il rischio in Città Vecchia: imbrancarsi mentalmente con le truppe appena scese dai pullman. Solo andandoci la mattina molto presto ho cominciato a ... «L'Occidentale, Feb 12»
7
Quando la rabbia del punk faceva tremare il Muro di Berlino
... «fuori» dal sistema) riottosi a imbrancarsi nelle Case del Popolo, ad ascoltare, di sabato sera, insulse canzoni popolari russe, vietnamite, oppure mongole. «il Giornale, Jul 11»
8
Il movimento del '77 e il “movimento dei movimenti”
Quanti hanno voluto imbrancarsi nella nuova moda di “Impero”, potranno testimoniare la loro grande frustrazione nel constatare di essersi fatti “attraversare” da ... «Carmilla, Jan 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbrancarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbrancarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z