Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impiccinire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPICCINIRE IN ITALIAN

im · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPICCINIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impiccinire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPICCINIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impiccinire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impiccinire in the Italian dictionary

The first definition of hanging in the dictionary is to make children. Another definition of hanging is to make miserable, to diminish: i. idea. To hang is also to become small or smaller.

La prima definizione di impiccinire nel dizionario è rendere piccino. Altra definizione di impiccinire è rendere misero, sminuire: i. un'idea. Impiccinire è anche diventare piccolo o più piccolo.


Click to see the original definition of «impiccinire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPICCINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPICCINIRE

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPICCINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyms and antonyms of impiccinire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impiccinire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPICCINIRE

Find out the translation of impiccinire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impiccinire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impiccinire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

impiccinire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impiccinire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impiccinire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

impiccinire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

impiccinire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

impiccinire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impiccinire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

impiccinire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impiccinire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impiccinire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

impiccinire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

impiccinire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

impiccinire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impiccinire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

impiccinire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

impiccinire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

impiccinire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

impiccinire
70 millions of speakers

Italian

impiccinire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

impiccinire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

impiccinire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impiccinire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

impiccinire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impiccinire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

impiccinire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impiccinire
5 millions of speakers

Trends of use of impiccinire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPICCINIRE»

The term «impiccinire» is used very little and occupies the 90.252 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impiccinire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impiccinire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impiccinire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPICCINIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impiccinire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impiccinire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impiccinire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPICCINIRE»

Discover the use of impiccinire in the following bibliographical selection. Books relating to impiccinire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
(1836). Veggo che i tuoi occhietti, Beppino, cominciano a impiccinire. IMPINTO; è part. d'Impingere (verbo quasi inusitata) che signìf. Spignere, Urtare, Far forza, Opporsi. Viene dunque adoperato a sproposiw colla nozione metnf. di Dipingere,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Maestro impiccia, chi invece di fare, imbroglia. IMPICCIA strade, (d'uomo che impiccia altrui). IMPICCIARE la strada, o altro spazio. IMPICCIATO nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE, diventare piccino.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Venezia ovvero quadro storico della sua origine dei suoi ...
Non poco sprezzo inver loro e' ci sembra quello di servirci, per provarne la fallacia, degli scritti di quei medesimi che con tutta possa tentarono d'impiccinire ed avvilire il viniziano nome. Ma egli è tempo che ritorniamo al nostro argomento,  ...
Pietro Gaspare Morolin, 1843
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. IMPICCINIRE,n. oss. a n. pass. Divenire o farsi piccino. (V. lmrtccouar a): Veggo che i tuoi occhielli, Beppino , cominciano a impiccinire. Lambruschini. lol.. IMPÌCCIO, sm. Lo stesso che lmparcio o lmbroglio N. lMPlCCIOLÌBE, un. Lo stesso ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPICCIA stratre, (d' uomo che im iccia altrui). IIMPICCIARE la strada, o altro spazio. IMPICCIATO nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE, diventare piccino. IMPICCIONACCIO, iegg. d' IMPICCIONE, uomo e le ...
‎1841
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPICCIA. Maestro impiccia, chi invece di fare, imbrofllin. IMPICCIA strade, (d' uomo che im iccia altr ' . MPICCIARE la strada, o altro s azro. PIMPICCIA'Î'O nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE ...
‎1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spizznirs, Impiccinire n. a. o Impiccinirsi pass. Divertiré o farsi picci- no, Spolvradèina, Nappatina я, f. Una piccola spruz- Wta o nappata di pol- veré di cipro in su la testa o la parucca. Spontar, detto di persona che в i vegga apparire, o d' altro, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impiccinire, v. alt. Rèndere più piccino, fj e inlr. Divenir più piccolo o piccino. P. pass. Impiccinito. impiccio, s. m. Impaccio, Imbròglio. impiccione, s. m. Uomo che impiccia gli altrui negozj, Imbroglione. Voce di uso comune. □mpiccolore. r. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dittionario italiano e francese
impicciare , allumer . pref. j'allume . part fimple j'allumai . fut. j'allumerai, part. pafse allumé , embarafser. impicciatore , qui allume. impicciature , brûlure . imphcieyole , qui fe peut allu mer . impiccinire , impiccioiire , devenir petit. impiccolire ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
10
Tesoro della lingua greca-volgare et italiana: cioe ...
... «liminuimenro. 3^!«Vl</«« , o', »/«««»/"l , ». De- cscsciii.eut« , clilcrclccn«. T/ lUX^jl/,« , xx?!,» , Xs»,» , Xs«>«, »« xe^>». fuxOl/»«. ^xV»»«^u>^ , i, /^x^»»«. ^l> piccio!2le , 2pr>lc- colate, impiccinire , impiccio- larc , impiccol2lc , climinuirc. T^xf «^ ...
Alessio de Somavera, 1709

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impiccinire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impiccinire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z