Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diffinire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIFFINIRE IN ITALIAN

diffinire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DIFFINIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diffinire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diffinire in the Italian dictionary

The first definition of diffining in the dictionary is to establish in exact boundaries, to determine the limits: area not yet well defined; they defined their respective tasks; d. the terms of a problem, of an agreement. Another definition of "diffinire" is to determine with adequate terms the nature, the quality, the meaning of something: d. an object, a concept, a color, a feeling. Defining is also deciding, solving: d. a dispute, a dispute, a question.

La prima definizione di diffinire nel dizionario è stabilire negli esatti confini, determinare i limiti: area non ancora ben definita; definirono i rispettivi compiti; d. i termini di un problema, di un accordo. Altra definizione di diffinire è determinare con termini adeguati la natura, la qualità, il significato di qualcosa: d. un oggetto, un concetto, un colore, un sentimento. Diffinire è anche decidere, risolvere: d. una lite, una vertenza, una questione.


Click to see the original definition of «diffinire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIFFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIFFINIRE

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIFFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyms and antonyms of diffinire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diffinire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIFFINIRE

Find out the translation of diffinire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diffinire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diffinire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

diffinire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diffinire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diffinire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

diffinire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

diffinire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

diffinire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diffinire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diffinire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diffinire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diffinire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diffinire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diffinire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diffinire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diffinire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diffinire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

diffinire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diffinire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diffinire
70 millions of speakers

Italian

diffinire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diffinire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

diffinire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diffinire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

diffinire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diffinire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diffinire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diffinire
5 millions of speakers

Trends of use of diffinire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFFINIRE»

The term «diffinire» is normally little used and occupies the 60.611 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diffinire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diffinire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diffinire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIFFINIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diffinire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diffinire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diffinire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIFFINIRE»

Discover the use of diffinire in the following bibliographical selection. Books relating to diffinire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
QVINTO ”3 to,hauendo tutti li' predicamenti de accidenti la sua essenzanel primo, in tal modo che se per cagione di ess em pio uorai diffini/ re la bianchezza Questa fi' puo diffinire,Et non si' puo diffinirez' puosi diffinire come spetie dl ...
Nicolaus Massa, 1549
2
Saggio d'un corso di filosofia
Imminenti; i suoi atti è costretta a tenere questo processo del diffinire , del dividere e del provare. E siccome il diffinire, il dividere ed il provare sebbene costituiscano un unico processo, pure diversificano sommamente tra di loro, ed ammettono ...
Baldassare Poli, 1828
3
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
_La prima a Comune a tutti i moderni Ere— ticiaffermazñiRomani Pontefici sog, sito nel diffinire articoli di sede, .Elian— dio congiuntamente co' Concilij ' Ecumenici. La seconda insegnata da Niñ. lo Scrittore Scismatico, asserisce, hañ. uer ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
4
Vocabolario della lingua italiana
Ir., Dissimulare ona cesa ; ino-., Mostrare di non sapere; InGn- DiFFINiRE, DIFnNtelLE,DIFFINÌTO, DIF- FIMMF..NTO. DIFFIN1TÌVO, V. Definire, eoe DIF FINITÓRE, sro., I>!tìnitore;eor!., Proposto per assistere al Generale ; per celia Padre =, Òli ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. dirimere, decidere. Gr. étàXùeiv- Pass*. 146. Il giudice la quistione ec. non saprebbe diffinire o sentenziare, se prima non conoscesse la verità del fatto. Vii. Plut. Bruto studiava che la quist ione si diffinisse per battaglia. Dant. Vit. Nuov. 7.
‎1828
6
Delle Opere di Torquato Tasso
Voi togliete la necestìtà al motto, ma non la perfezione, Fan-fi Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta; ma nelle definizioni, senon m'inganno,i nomi analogi sono ...
Le Tasse, 1737
7
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Voi teglietc la necessità al motto, ma non la perfezione, For-?sl Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in quella maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,~ ma nelle definizioni, se non m'inganno, i nomi analogi sono ...
‎1737
8
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Voi togliete la necessità al motto, ma non la perfezione, Fare/Z Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,- ma nelle definizioni, se non rn'inganno,i nomi analogi sono ...
Torquato Tasso, 1737
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Secondo la Crusca, il senso pro rio di un tal verbo si riferisce alla nozione di Sentenziare, p. e.: “ Il giudice la qui: stione... non saprebbe diffinire, u 0 sentenz1are, se prima , ec. ” (Pass. 146.); e per questa applicazione la Crusca reputò Diffinire ...
‎1825
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Es›s Feltrensis-diffinite, 8: determinare, 8c pronunciare -per se sine prxdiffis Arbìtlììs przedista öia diffinire, sententiare, 8c terminare usque ad instans Fcstum S. Martini, infra quod tempus `ad prxdifta fa-cienda , 8c expedicnda teneanturz ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diffinire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diffinire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z