Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stare per finire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STARE PER FINIRE IN ITALIAN

stare per finire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STARE PER FINIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stare per finire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STARE PER FINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STARE PER FINIRE

stare in pena
stare in pensiero
stare in piedi
stare insieme
stare
stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STARE PER FINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyms and antonyms of stare per finire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STARE PER FINIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stare per finire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stare per finire

Translation of «stare per finire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STARE PER FINIRE

Find out the translation of stare per finire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stare per finire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stare per finire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

留下来完成
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quedarse para terminar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stand to end
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समाप्त करने के लिए रह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البقاء حتى النهاية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пребывания, чтобы закончить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ficar para terminar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শেষ করতে স্থিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rester à la fin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tinggal untuk menyelesaikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufenthalt zu beenden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

仕上げに滞在
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

완료 체류
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tetep rampung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ở lại để hoàn thành
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முடிக்க வரை தங்கியிருக்கின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समाप्त करण्यासाठी राहण्याच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bitirmek için kalan
70 millions of speakers

Italian

stare per finire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pobytu, aby zakończyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перебування, щоб закінчити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ședere pentru a termina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μένουν για να ολοκληρωθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bly om te voltooi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vistas att avsluta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bor for å fullføre
5 millions of speakers

Trends of use of stare per finire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STARE PER FINIRE»

The term «stare per finire» is quite widely used and occupies the 24.057 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stare per finire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stare per finire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stare per finire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stare per finire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STARE PER FINIRE»

Discover the use of stare per finire in the following bibliographical selection. Books relating to stare per finire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
... conclusione: al termine del sentiero c'è un rifugio; giungere al termine del viaggio I Portare a termine qualcosa = portarlo a compimento, concluderlo l Porre termine a qualcosa = farlo cessare I Volgere al termine - stare per finire: la giornata ...
‎2001
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Zug O in den letzten Ziigen Iiegen bald sterben: spegnersi (pop) Il mio cane è ormai molto vecchio, si sta spegnendo lentamente. mit etwas fast fertig sein: stare per finire (pop) «Stiamo per finire il lavoro, ce l 'abbiamo fatta finalmente!» Ziigel  ...
Monja Reichert, 2011
3
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Dante (Alighieri). scrive: E come i Greci superbi, e come nemici della città da cui sorse l'impero che il Ghibellino vagheggia. Terzina 39. Essere del rimanente vale per me: essere al ter' mine, stare per finire. Terzina 48. Omero senza alcun ...
Dante (Alighieri), 1873
4
Pazza d'amore (I Romanzi Emozioni)
«Perché ho la sensazione di stare per finire nei guai?» «Nessun guaio.Sai che voglio trasformare laverandain uncentro benessere?Be', mi serve un preventivo. Vorrei installarci un lettino, un lavello industriale, altoparlanti nascosti, una ...
Jill Shalvis, 2013
5
Parlare scrivere comunicare meglio
I verbi fraseologici (stare per, finire di ecc.) e i verbi servili (dovere, potere, volere) formano un unico predicato verbale con l'infinito che reggono: Le ragazze non erano potute entrare. Il predicato concorda col soggetto (Maria parte; i Rossi ...
Roberto Tresoldi, 2011
6
Trame D'incanto
Lo stato di ibernazione magica che aveva raggiunto a mezzo del potere del Panismo per proteggersi dal freddo doveva stare per finire, perché la ragazzina cominciava a rabbrividire; ella pertanto si alz`o e, barcollando verso la porta, cerc `o di ...
Marcello Gnani, 2010
7
Manuale di scrittura non creativa
Quanto alla funzione, il verbo può essere: causativo fare, lasciare aspettuale stare per, finire di si unisce a un verbo all'infinito per esprimere un significato di necessità, possibilità, volontà precisa il modo in cui l'azione espressa dal verbo si ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Essere e senso: filosofia, religione, ermeneutica
... dell'ascensione interio- re della filosofìa. Qui davvero pare che Schelling avverta di stare per finire il suo compito propedeutico alla Filosofìa della Rivelazione. Lezione xm. La Rivelazione ontologica VI Non so che o 122 Essere e senso.
Antonello Franco, 2005
9
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
(ohnePl)[Schluss]finef;zu ~ sein finire ; zu ~ gehen stare per finire ; ein ~ haben/ nehmen finire ; kein ~ nehmen non finire più ; einer Sache (D) ein ~ machen geh far cessare qc ; ein böses ODER kein gutes ~ nehmen andare a finire male ; kein  ...
‎2005
10
Italiano per stranieri: Letture ed esercizi
... (io) (Trovarsi) con due amici in una baita a duemila metri di altezza. (noi) ( Essere) bloccati dalla neve e da una nebbia infernale. Ogni giorno la situazione ( peggiorare). (noi) Non (avere) più cibo e la legna per il camino (stare) per finire ...
Lidia Morra Massolo, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STARE PER FINIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stare per finire is used in the context of the following news items.
1
Lavori a Monterosso, i conti del Crapa fanno impressione
... lui sui lavori di ricostruzione del ponte del rondò di Monterosso e dicevo con sollievo che, dopo quattordici mesi, finalmente, l'incubo sembra stare per finire. «http://www.larassegna.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stare per finire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stare-per-finire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z