Download the app
educalingo
Search

Meaning of "importuoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPORTUOSO IN ITALIAN

im · por · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPORTUOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Importuoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPORTUOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «importuoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of importuoso in the Italian dictionary

The definition of importoso in the dictionary is that it is free or scarce of ports: it is an important cost.

La definizione di importuoso nel dizionario è che è privo o scarso di porti: costa importuosa.


Click to see the original definition of «importuoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPORTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPORTUOSO

imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
impositivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPORTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonyms and antonyms of importuoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «importuoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPORTUOSO

Find out the translation of importuoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of importuoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «importuoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

importuoso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

importuoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

importuoso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

importuoso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

importuoso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

importuoso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

importuoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

importuoso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

importuoso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

importuoso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

importuoso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

importuoso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

importuoso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

importuoso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

importuoso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

importuoso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

importuoso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

importuoso
70 millions of speakers

Italian

importuoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

importuoso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

importuoso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

importuoso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

importuoso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

importuoso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

importuoso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

importuoso
5 millions of speakers

Trends of use of importuoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPORTUOSO»

The term «importuoso» is used very little and occupies the 88.529 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «importuoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of importuoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «importuoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPORTUOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «importuoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «importuoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about importuoso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPORTUOSO»

Discover the use of importuoso in the following bibliographical selection. Books relating to importuoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piilci Driad. IMPORTUÖSO, SA: add. Imporluosut . Privo di porto , Che non lia porto , Incapace di porto . Ma qui anco il porto al povero Petrarca, ec. è importuoso e tempesloso . Salvin. pros. Tose. §. Importuoso : fignr. Che non dà ricelto a niela ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Sbarbaro e i tragici greci
... l'etimo del termine con il violento calco «importuoso», che Sbarbaro mutua da Bellotti («D'un empio al crudo importuoso cuore»), accogliendolo in versi e in prosa soltanto nel significato, ma trascrivendolo immutato nella 'versione letterale ' ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Le storie di Polibio di Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... esso cigner, chiuder intorno, circondare. {167) « Tutto il lato della Sicilia, dico lo Schweighiiuser, voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non'iece motto, Diffatti vedemmo poc'anzi  ...
Polybius, Johann Schweighausen, Joel Kohen, 1855
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Matè dubbio se lia meglio haucr lo stato importuoso, ò abondante di Porti,-8c èda dire risoluramente che-per li Prencipi piccioli, öè impotcnti, è meglio bauer lo stato importuoso; percioche hauendo da star semplicemente sù la difesa, sara al  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... l'accenuato vocabolo non ha il senso che lo Schweigh. gli attribuisce; sibbene val esso cigner, chioder intorno, circondare. (167) a Tutto' il lato della Sicilia, dice lo Sch\veigh. voltate all'Africa, è importuoso ed aspro ”. Che importuoso fosse ...
‎1824
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(167) cc Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all'Af|'ica, è importuoso ed aspro n'. Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma delfasprezza non fece mottouDiffatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybios, 1824
7
Le storie
(1G7) « Tatto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all' Africa , è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. DiC- fatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
8
Le storie di Polibio da megalapoli
(1G7) »« Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schwéigh. voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. Dif- fatli vedemmo poc'anzi, che una parte dell'armata Romana erasi ...
I. Kohen, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1- * IMPORTUOSO. Jdd. Privo di parto. Lat. iniporluo.fus- Gr. odip.evag. Salvia. Pro.r. Ton. 1. 347. Ma qui anno i il porto al povero Petrarca cc. 'e importuuso. e tempestoso (qui vale privo delle ' qualità di un buon porto)v (') IMPOSITORE.
‎1836
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo, pericoloso, mal sicuro. privo delle qualità d' un buon porto: Ma qui anco il porto al povero Petrarca . . . è importuoso e tempestoso. Salvi/ii. B.-COIIP. 3. -- Figur. Spietato, senza compassione: E si nel cuo' re importuoso e crudo. Salvini.
Marco Bognolo, 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Importuoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/importuoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z